Translation of "Vergessen zu erwähnen" in English
Entschuldigung,
ich
habe
noch
etwas
Wichtiges
vergessen
zu
erwähnen.
Sorry,
I
forgot
to
mention
something
important.
Europarl v8
Ich
habe
eben
vergessen,
das
zu
erwähnen.
I
forgot
to
mention
it.
Europarl v8
Vielleicht
habe
ich
vergessen
zu
erwähnen,
dass
mein
Sohn
ein
Einzelkind
ist.
So
I
may
have
forgotten
to
mention
that
my
son
is
an
only
child.
TED2013 v1.1
Du
hast
vergessen,
Tom
zu
erwähnen.
You
forgot
to
mention
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Habe
ich
vergessen,
das
zu
erwähnen?
Did
I
forget
to
mention
that?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
nur
vergessen
zu
erwähnen,
dass
er
nicht
Ihnen
gehört.
But
you
simply
forgot
to
specify
that
it
wasn't
yours.
OpenSubtitles v2018
Hat
Mungar
vergessen,
sie
zu
erwähnen?
Mungar
forgot
to
mention
her,
huh?
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
er
hätte
vergessen,
mich
zu
erwähnen.
He
told
me
he'd
forgotten
to
mention
me.
OpenSubtitles v2018
Denn
das
haben
Sie
offensichtlich
vergessen,
mir
gegenüber
zu
erwähnen.
Because
you
sure
forgot
to
mention
that
to
me.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
vergessen,
zu
erwähnen,
dass
sie
hier
sein
werden?
Did
I
forget
to
mention
they'd
be
here?
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
hatte
vergessen
zu
erwähnen,
dass
sie
gebacken
sein
müssen.
Oh,
didn't
think
I
had
to
mention
that
they
needed
to
be
baked.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
vergessen,
die
Studien
zu
erwähnen.
He
failed
to
mention
the
trials.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
habe
vergessen,
das
zu
erwähnen.
Guess
I
forgot
to
mention
that.
OpenSubtitles v2018
Schon
lustig,
dass
er
vergessen
hat,
das
zu
erwähnen.
Ah,
well,
it's
funny
how
Padre
Punchy
failed
to
mention
a
restraining
order.
Please
tell
me
now
we
have
enough
to
bring
this
priest
down.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
nur
vergessen
zu
erwähnen,
dass
es
du
sein
würdest.
She
just
failed
to
mention
it
would
be
you.
OpenSubtitles v2018
Hatte
ich
vergessen,
das
zu
erwähnen?
Did
I
not
mention
that?
OpenSubtitles v2018
Hatte
ich
vergessen
zu
erwähnen,
dass
ich
ein
Hexer
bin?
Did
I
fail
to
mention
that
I'm
a
witch?
Please
stop.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
vergessen
zu
erwähnen,
dass
ihr
verlobt
seid.
Well,
you
forgot
to
mention
you
were
engaged.
OpenSubtitles v2018
Und
Harry
hat
vorhin
einfach
vergessen,
das
zu
erwähnen?
And
he
just
forgot
to
mention
it
before,
then,
did
he?
OpenSubtitles v2018
Über
etwas,
das
du
vergessen
hast,
zu
erwähnen?
About
what?
About
something
that
you
forgot
to
mention?
OpenSubtitles v2018
Das
hatte
ich
vorhin
vergessen
zu
erwähnen.
That's
the
thing
I
don't
think
I
mentioned
earlier.
-
You
like
it?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
vergessen,
zu
erwähnen,
dass
sie
mich
noch
mehr
hasst.
You
forgot
to
mention
that
she
hates
my
guts
even
more.
OpenSubtitles v2018
Oh,
hatte
ich
das
vergessen
zu
erwähnen?
Oh,
did
I
forget
to
tell
you?
OpenSubtitles v2018
Muss
vergessen
haben,
das
zu
erwähnen.
Must
have
forgot
to
mention
it.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
habe
ich
vergessen
zu
erwähnen.
Yes,I
failed
to
mention
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
vergessen
zu
erwähnen,
dass
sie
eine
Bärenphase
durchmacht.
I
forgot
to
mention
that
she's
going
through
a
bear
phase.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sogar
vergessen,
es
zu
erwähnen.
Forget
I
even
mentioned
it.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
vergessen,
dieses
Detail
zu
erwähnen.
You
forgot
to
mention
that
detail.
OpenSubtitles v2018