Translation of "Vergebens suchen" in English

You will look in vain for low-quality products in our company.

However, subtlety is something you will look for in "Wolf Warriors" to no avail.

We search in vain for an Echeveria.

But subtlety is something you will look for to no avail.

Originality is something you won't find here...

But drama is something you will look for in vain, anyway.

So, don't expect to find any rides in the Playmobil FunParks.

We reach Ten Mile Rock and in vain search for our track.

We will look in vain in the works of Heidegger, Rorty, Lyotard or Derrida for an explanation of what this new "thinking" is and how it is "better" than a thinking grounded in an attempt to conceptualize an objective world.

You also won't find any action scenes apart from a few car chasing scenes, which even get a bit repetitive towards the end, and there is only one nice explosion worth mentioning.

Not just the different settings are repelling and dirty, but also the characters, because "good" guys isn't anything you should be looking for, here.

The reader, however, would seek in vain on the pages of this literature for a scientific appraisal of what is actually taking place in the land of the October revolution.

This is not your typical tourist town suffering large hotel complexes, crowded beaches and mass tourism (with all its negative impacts) – you won't find any of this here.

The key word is “symphonic”, cause all-too heavy and tricky sequences won’t be found on Gallery.

For some it will be a very entertaining gore flick in which a teacher goes on a killing spree, for others it will we exactly the same, but an inner averseness will be present the whole time, because you will look for social criticism or a message behind the events in the movie to no avail.

Dollar bills in the form of balloons, as well as large parades in the streets of New York or Washington, which pay homage to the bill, you will search in vain.

Commissioner, you will discover that the solidarity you seek will elude you.

So, you're not going to find them in rural areas of developing countries.

What the authorities have not yet found, however, is a motive.

What kind of forgiveness you looking for, Pastor?

Where do I start to even look for forgiveness?

I mean, if you're looking for some sort of forgiveness, I don't have any.

Where do I start to even look for forgiveness?

You seek forgiveness though you claim to have done nothing wrong.

If you're looking for some sort of forgiveness, I don't have any.

A man who recognises his mistakes is ready to seek God's forgiveness.

He began looking for opportunities to return.

Often, the Lord appears when you're in particular need of forgiveness.

I thought of seeking God's forgiveness.

You will not find unattractive scratches on the surfaces.

You seek in vain to deny your destiny and your Creator!

You will look in vain for a kennel at the Villa-Graf.