Translation of "Vergangenheit oder zukunft" in English

Und dabei nicht die Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft zerstören.
And do try not to break the past, present, or future.
OpenSubtitles v2018
Wer kennt die Vergangenheit oder die Zukunft?
Who can know the past or future?
OpenSubtitles v2018
Das ist nicht die Vergangenheit oder die Zukunft.
This is not the past. This is not the future.
OpenSubtitles v2018
Hat Daniels ihn in die Vergangenheit oder in die Zukunft gebracht?
Did Daniels take him into the past or the future?
OpenSubtitles v2018
Geht die Reise in die Vergangenheit oder in die Zukunft?
Well, H.G., which is it to be? The past or the future?
OpenSubtitles v2018
Weder Vergangenheit, noch Gegenwart oder Zukunft existieren für sich, Winston.
Neither the past nor the present nor the future exists in its own right, Winston.
OpenSubtitles v2018
Ferner datierte er Gedichte teils Jahrzehnte bis Jahrhunderte in die Vergangenheit oder Zukunft.
She has teleported moments, days or centuries into the past or future.
WikiMatrix v1
Wir sind in der Vergangenheit oder in der Zukunft.
Either we are in the past or in the future.
ParaCrawl v7.1
Die Perfektform bezeichnet eine vollendete Handlung in Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft.
The perfect aspect denotes completed action in the past, present, or future.
ParaCrawl v7.1
Bilder haben keine Vergangenheit oder Zukunft.
Images have no past or future.
ParaCrawl v7.1
Ich habe ungewöhnliche Träume über Ereignisse aus der Vergangenheit oder der Zukunft.
I have unusual dreams about events in the past and future.
ParaCrawl v7.1
Shva bedeutet: Vergangenheit oder Zukunft.
Sva means past or future.
ParaCrawl v7.1
In diesem Abschnitt kann der Administrator wählen Sie 10 Jahre Vergangenheit oder Zukunft.
In this section the administrator is able select 10 past or future years.
CCAligned v1
Sehen Sie sich das Wetter in der Vergangenheit oder Zukunft:
Explore the weather in the past or future:
CCAligned v1
Leben Sie im Jetzt, nicht in der Vergangenheit oder der Zukunft.
Live in the now, not in the past or the future.
ParaCrawl v7.1
Vergangenheit oder Zukunft kann ich nicht sagen.)
Past or future I cannot tell.)
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Vergangenheit oder Zukunft.
There is no past or future.
ParaCrawl v7.1
Nein, dort war keine Vergangenheit, Zukunft oder Gegenwart.
No There was not past, future or present.
ParaCrawl v7.1
Manchmal blicken sie mehrere Tausend Jahre in die Vergangenheit oder die Zukunft.
Sometimes they look several thousand years into the past or the future.
ParaCrawl v7.1
Nicht an die Vergangenheit oder die Zukunft zu denken.
Do not think of the past or the future.
ParaCrawl v7.1
Es ist kein Gefühl von Vergangenheit oder Zukunft, nur JETZT.
There is no sense of past or future, just NOW.
ParaCrawl v7.1
Denkst du mehr über deine Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft nach?
Do you find yourself thinking more about your past, present or future?
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass kein Punkt in seiner eigenen kausalen Vergangenheit oder Zukunft liegt.
So, if all the null geodesics collide, there is no boundary to the future.
Wikipedia v1.0
Diese Medien hatten eine Gegenwartszentrierung gefördert, die die Bedachtnahme auf Vergangenheit oder Zukunft verdrängt.
These media had contributed to an obsession with "present-mindedness" wiping out concerns about past or future.
WikiMatrix v1
Einer Vergangenheit oder einer Zukunft, einer Zeit, in der die Gedanken frei sind.
To the past, or to the future, to an age when thought is free.
OpenSubtitles v2018
Der Buddha lehrte uns, nicht nach außen zu greifen, nach Vergangenheit oder Zukunft.
The Buddha taught us not to reach out towards the past or future.
ParaCrawl v7.1
Fragen Sie sich, ob die Vergangenheit oder die Zukunft für Sie wichtiger ist.
Sell this object, give it away or throw it away.
ParaCrawl v7.1
Ich werde/will in der Gegenwart leben, nicht in der Vergangenheit oder Zukunft.
I will live in the present, not in the past or future.
ParaCrawl v7.1
Ich weiß nichts über die Vergangenheit oder Zukunft, so viel mehr zu denken.
I don’t think about the past or future as much anymore.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

vergangenheit, gegenwart und zukunft Vergangenheit oder Gegenwart Gegenwart oder Zukunft Zukunft oder Vergangenheit
Vergangenheit und Zukunft Gegenwart oder Vergangenheit oder Vergangenheit oder Zukunft
Vergangenheit Zukunft