Translation of "Vergangenheit oder gegenwart" in English

And do try not to break the past, present, or future.

He wasn't interested in the past or the present.

Is this the past or the present you're talking about?

Whether you're in the past the present, you are Miles O'Brien.

Rather than the past or the present, deliberative rhetoric focuses on the future.

We're not living in the past or the present any more.

Neither the past nor the present nor the future exists in its own right, Winston.

Think, neither past nor present.

And in some areas of past growth, we see re-growth opportunities.

The second way leads to the realistic past or presence of Eastern Asia.

The perfect aspect denotes completed action in the past, present, or future.

Living in the past or present?

No There was not past, future or present.

These so-called parallel worlds are neither in the past nor the present.

Do you find yourself thinking more about your past, present or future?

Human reactions are not determined by circumstances in the past or in the present.

But you need not bother to think about past, or present, or future.

Any resemblance to actual names from the past, present or future is purely coincidental.

Without this contribution, it would not have been possible, in the past or in the present, to maintain population and employment outside urban areas.

We have also begun three studies, one of which will specifically examine the development of new advertising techniques. If we intend to revise the directive, we should look to the future, and not restrict ourselves to analysing the past or the present.

The aim of this exhibition is to draw the attention to less known facets about Luxembourg, to personalities that have marked the past or the present of the country, as well as to surprising and sometimes unusual objects which witness the creativity, the culture, the history, the inventive spirit, the excellency, the conviviality, the tastes, the hobbies, etc. of the Luxembourg citizens, who have always lived in a European environment.

Really, anything that talks about Palestine, or the Palestinians; in the past, present, or future; political, social, economical, or any other aspect is welcomed.

Whether that's a fantasy world or a futuristic setting in the real world, it's important to know where you are and whether you're working in the past, present, or future.

I swore an oath to protect the world from those who would abuse technology to pervert and exploit the past, the present, and the future.

I'll bet if you search the computer files of every prisoner in Oz, past or present, you'd get a match.

In Australia, the federal Disability Discrimination Act 1992 contains a broad medical definition that incorporates all forms of medically diagnosable disease or dysfunction, real or imputed, temporary or permanent, and past or present.

These attempts are the audible voices of a political vendetta without ethics or principles, which forgets the Batista dictatorship and equally forgets the former silence over or direct or indirect collaboration with other dictators in the past or present - e.g. Portugal, Spain or Turkey.

In his 1939 memorial essay to Sapir he wrote that “... the Hopi language is seen to contain no words, grammatical forms, construction or expressions that refer directly to what we call 'time', or to past, present, or future...”

E. attaching the greatest importance to the condition that any common rules to be adopted should not place these traditional ACP suppliers in a less favourable situation than in the past or at present in respe« of their access to and their advanuges in the Community market;

It can concern past, present or fu­ture activities or events (for instance, in the case of a toxic spill affecting a wetland, this article would mean that all preventive measures should have been taken to avoid the spillage, even if its location is distant from the wetland).