Translation of "Verfuegen ueber" in English

Einige Mitgliedstaaten verfuegen offenbar ueber legale Monopole dieser Art.
A NUMBER OF MEMBER STATES WERE IDENTIFIED AS HAVING SUCH LEGAL MONOPOLIES.
TildeMODEL v2018
Die Wohnungen haben Holzboden und verfuegen ueber modern und geschmackvoll Einrichtung.
The apartments have wooden floors and are equipped with modern and tasteful furnishing.
ParaCrawl v7.1
Wir verfuegen auch ueber einen Parkplatz für die Autos und Haustiere sind erlaubt.
There is also a car park and animals are allowed.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer verfuegen ueber alle noetigen Komforts:
The rooms have all the necessary comfort:
ParaCrawl v7.1
Wir verfuegen ueber neue Superiorzimmer und grosszuegige Minisuite, mit jedem Komfort…
There are new superior rooms and large minisuite, with all comforts, also with connecting doors and for disability access.
CCAligned v1
Alle Einheiten verfuegen ueber die gleiche Zimmerausstattung:
All units dispose the same settings:
CCAligned v1
Alle Zimmer verfuegen ueber folgende Zusatzausstattung:
All of the rooms have the following amenities:
CCAligned v1
Dimora Zimmer 102-108 und 202 verfuegen ueber wunderschoenen Privatterrassen.
Dimora rooms 102-108 and 202 have a panoramic private terrasse
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer verfuegen ueber sind mit Bad, Balkon, Klimaanlage und Fernseher.
The rooms are all equipped with bathroom, balcony, air conditioned and TV.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnungen verfuegen ueber SAT-TV, Waschmaschine und Filterkaffeemaschine.
The apartments are provided with washing-machine, SAT-TV and electric coffee machine.
ParaCrawl v7.1
Sie sind alle gut eingerichtet und verfuegen ueber einen unabhaengigen eingezaeunten Garten.
They are all comfortable furnished and have a privat enclosed garden.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem verfuegen sie ueber ein Sofa oder Sessel sowie einen Fruehstueckstisch.
They are also equipped with a sofa or armchairs and a breakfast table.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer sind geräumig und hell und verfuegen alle ueber ein komfortables Badezimmer.
The rooms are spacious and bright and all have a comfortable bathroom.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnungen verfuegen ueber einen gemeinsamen Garten und Autoabstellplatz.
The apartments have parking-place and common garden.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer verfuegen ueber Kabel TV und Internetzugang.
Each room has Cable TV and WiFi.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer zur Strassenseite verfuegen ueber Klimaanlage waehrend der Sommermonaten.
Rooms on the street side have air-conditioning during the summer months.
ParaCrawl v7.1
Alle Wohnungen verfuegen ueber Balkone und reservierten Parkplatz.
All apartments dispose of balconies and reserved parking places.
ParaCrawl v7.1
Auf den Gebieten der Forschung und der Technologie verfuegen wir inzwischen ueber ein brauchbares Instrumentarium.
We have sound tools at our disposal in the field of research and technology.
TildeMODEL v2018
Die Apartments verfuegen ueber ein zusaetzliches Schlafzimmer und beherbergen bequem bis zu sechs Personen.
Samos apartments have an ensuite bedroom, comfortably housing up to six persons.
ParaCrawl v7.1
Alle Raeume verfuegen natuerlich ueber Klimaanlagen, bequeme Betten, Flachbild TVs und private Badezimmer.
The rooms all feature air-conditioning units, comfortable beds, flat screen TVs and private bathrooms.
ParaCrawl v7.1
Diese Wohnungen befinden sich neben Strand in Zentrum Sabbiadoro und verfuegen ueber Parkplatz und Klimaanlage.
Big residence in centre of Sabbiadoro and very close to the beach, all apartaments dispose of parking and air conditioning.
ParaCrawl v7.1
Alle Gaestezimmer sind geraeumig und verfuegen ueber ein privates Bad. Die Ausstattung schliesst folgendes ein:
All guest rooms are spacious and come with an en suite bathroom. Other facilities include:
CCAligned v1
Unsere Arbeit steht im Einklang des ISO 9001 Systems.Alle Produkte verfuegen ueber das CE Pruefzeichen.
Our activity is certified by ISO 9001 and our producst have the CE Mark.
CCAligned v1
Alle Zimmer im Hotel Residencial Salema verfuegen ueber eine Klimaanlage und ein eigenes Bad.
All rooms at Hotel Residencial Salema have air conditioning and a private bathroom.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

verfuegen verordnung ueber verfuegen ueber dusche verfuegen ueber
beraten ueber um ueber veroeffentlichung ueber ueber
denken ueber verwaltung ueber