Translation of "Verfolgt zwei ziele" in English

Unsere Politik verfolgt jetzt gleichzeitig zwei Ziele.
Our policy now is pursuing two goals at the same time.
Europarl v8
Das Weltsozialforum verfolgt in Wirklichkeit zwei Ziele.
In reality, the World Social Forum has two aims.
Europarl v8
Das Legislativpaket verfolgt zwei grundsätzliche Ziele.
The legislative package has two broad objectives.
TildeMODEL v2018
Der jetzige Vorschlag verfolgt somit zwei Ziele:
So, the proposal's two aims are:
TildeMODEL v2018
Die vorliegende Mitteilung verfolgt zwei Ziele:
The objective of this Communication is twofold:
TildeMODEL v2018
Diese internationale Politik verfolgt zwei drei Ziele, die sich gegenseitig beeinflussen:
This international policy has two three interdependent objectives:
TildeMODEL v2018
Die offene Anhörung verfolgt zwei Ziele:
The open hearing has a double objective:
TildeMODEL v2018
Die Europäische Drogenstrategie 2005-2012 verfolgt zwei allgemeine Ziele:
The EU Drug Strategy 2005-2012 sets out two overall objectives:
TildeMODEL v2018
Die öffentliche Unterstützung bei der Vereinbarung von Beruf und Familie verfolgt zwei Ziele.
Public support for the reconciliation of work and family life has two aims.
TildeMODEL v2018
Diese internationale Politik verfolgt zwei Ziele, die sich gegenseitig beeinflussen:
This international policy has two interdependent objectives:
TildeMODEL v2018
Dieser Vorschlag verfolgt im Wesentlichen zwei Ziele:
The objectives of this proposal are, in essence:
TildeMODEL v2018
Mit diesem Vorschlag verfolgt die Kommission zwei Ziele:
In making this proposal, the Commission has set itself two objectives:
TildeMODEL v2018
Mit diesen Vorschlägen verfolgt die Kommission zwei Ziele:
The Commission's intention with these proposals is twofold:
TildeMODEL v2018
Mit ihrem Ansatz verfolgt die Kommission zwei Ziele:
The aims of the Commission's approach are two-fold:
TildeMODEL v2018
Das Pilotprojekt, das demnächst anlaufen soll, verfolgt zwei Ziele:
This pilot project, which is to be launched very soon, has two objectives:
TildeMODEL v2018
Mit dieser Mitteilung verfolgt die Kommission zwei Ziele.
The purpose of this Communication is twofold.
TildeMODEL v2018
Mit dieser Mitteilung verfolgt sie zwei Ziele:
In this Communication, the Commission is pursuing two aims:
TildeMODEL v2018
Der heute veröffentlichte Vorschlag verfolgt zwei, einander ergänzende Ziele:
Today's proposal pursues two complementary objectives:
TildeMODEL v2018
Der von den spanischen Behörden vorgelegte Umstrukturierungsplan verfolgt im wesentlichen zwei Ziele:
The restructuring plan of SEAT as submitted by the Spanish authorities has two main objectives:
TildeMODEL v2018
Der Vorschlag verfolgt im Grunde zwei Ziele:
The proposal has essentially two objectives:
TildeMODEL v2018
Die neue Widerstandsbewegung verfolgt zwei Ziele.
The popular resistance movement has two objectives.
OpenSubtitles v2018
Die heutige Operation verfolgt zwei Ziele.
Tiger and Franky's case the day before... This operation has two objectives.
OpenSubtitles v2018
Jede geeignete Methode zur Konfektionierung eines Bleichaktivators verfolgt zwei Ziele.
Every suitable method of compounding a bleaching activator pursues two objectives.
EuroPat v2
Diese Initiative verfolgt zwei grundlegende Ziele.
The initiative has two basic
EUbookshop v2
Der Vor schlag verfolgt im wesentlichen zwei Ziele.
The principle objectives of this proposal are twofold.
EUbookshop v2
Das Projekt „Altersannut und nicht genutzte Rechte" verfolgt zwei Ziele.
The "Poverty among the Elderly and Unused Rights" project has two objectives.
EUbookshop v2
Die EU verfolgt daher zwei Ziele:
The EU therefore pursues a twofold objective:
TildeMODEL v2018
Die Mitteilung verfolgt im wesentlichen zwei Ziele.
The basic aim of the communication is twofold.
Europarl v8

Related phrases

verfolgtes ziel verfolgt zwei ziele zwei ziele verfolgen zwei-grad-ziel
zwei hoch zwei ziele werden verfolgt verfolgte ziele verfolgt das ziel
verfolgt folgende ziele welche ziele verfolgt