Translation of "Verfassen von pressemitteilungen" in English
Wir
unterstützen
Sie
auch
gerne
beim
Verfassen
von
Pressemitteilungen.
We
will
also
be
happy
to
help
you
write
press
releases.
ParaCrawl v7.1
Eine
logische
Fortsetzung
dieser
Richtung
war
die
Gründung
einer
PR-Abteilung
(Öffentlichkeitsarbeit),
die
eine
breite
Palette
an
Dienstleistungen
bietet
-
vom
Verfassen
und
Senden
von
Pressemitteilungen
bis
auf
Organisationen
der
äußerlichen
Presse-Service.
A
logical
consequence
of
the
company's
development
was
the
creation
of
the
PR-direction,
which
provides
a
full
range
of
services
-
from
writing
and
sending
press
releases
to
organizing
the
external
press-service.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Aufgaben
der
Agentur
zählen
die
strategische
Beratung
zur
Presse-
und
Medienarbeit,
das
Verfassen
von
Pressemitteilungen,
Interviews,
Reden
und
Autorenbeiträgen,
die
Konzeption
und
Durchführung
von
Pressekonferenzen,
die
Entwicklung
von
Pressethemen
und
-anlässen,
die
Platzierung
von
Fachbeiträgen
in
den
Medien
sowie
die
Ansprache
von
deutscher
und
ausländischer
Presse
im
Rahmen
von
Events
wie
dem
NRW.INVEST
AWARD.
Among
the
agency’s
tasks
are
strategic
consulting
on
press
and
media
relations,
producing
press
releases,
interviews,
speeches
and
articles,
concept
development
and
organization
of
press
conferences,
developing
press
topics
and
events,
placing
specialist
articles
in
the
media
and
addressing
the
German
and
foreign
press
as
part
of
events
such
as
the
NRW.INVEST
AWARD.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
die
SFBs
vorwiegend
durch
das
Verfassen
von
Pressemitteilungen
(z.B.
im
Vorfeld
wichtiger
Publikationen),
durch
Beratung
zur
Projektkommunikation
(Zielgruppen,
Informationskanäle,
Sprache)
und
Zugang
zu
Medien
stärken.
She
will
support
the
SFBs
mainly
by
composing
press
releases
(e.g.
in
the
process
of
important
publications),
advising
SFB
members
on
project
communication
(target
audiences,
information
channels,
language)
as
well
as
providing
access
to
media.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
für
Sie
die
gesamte
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit
-
von
der
Konzeption
Ihrer
PR-Strategie
über
das
Verfassen
von
Pressemitteilungen
bis
hin
zur
Betreuung
Ihres
Newsletters.
We
are
ready
to
manage
your
complete
press
and
company
presentations
-
starting
with
the
conception
of
your
PR
strategy,
through
the
formulation
of
press
releases,
up
to
monitoring
your
newsletters.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptgeschäft
der
INS
Nachrichtenagentur
umfaßt
die
Verfassung
von
Pressemitteilungen
und
Artikeln,
ihre
Übersetzung
und
weltweite
Distribution
an
bestimmte
Zeitungen
und
Zeitschriften.
The
core
business
of
the
INS
news
agency
comprises
the
writing
of
press
releases
and
articles,
translating
and
distributing
them
to
selected
newspapers
and
magazines
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Verfasser
von
Pressemitteilungen
sind
aus
diesen
Gründen
noch
stärker
als
bisher
in
der
Pflicht,
die
Qualität
ihrer
Pressetexte
zu
sichern.
Consequently,
the
authors
of
press
releases
are
more
obliged
than
ever
to
ensure
the
quality
of
their
texts.
ParaCrawl v7.1