Translation of "Verfahren übernehmen" in English

He wants his people to take over the Process.

We should adopt the American practice of providing free insulation to low-level housing.

And does so without taking on any of the disadvantages of either process.

We need to learn from best practice and use every opportunity to multiply successful initiatives.

In the view of the EESC, civil society representatives could also share in the responsibilities involved in this procedure.

If the Council wishes to avoid the inconvenience of a three-week referral back, it must allow the Presidency to commit itself to that serious procedure and to do so here and now.

This would have meant it also having to adopt all the other proposed amendments that we voted on here yesterday in the simplified procedure.

Either we can ask the Member States to adopt the best practice methods we have identified, or we can set up a new European centre to develop them further.

But here too the conservative side of this report gives way to the bolder side, with the suggestion that the European Council should meet, whenever necessary, as the Heads of State and Government, when for decision-making purposes it should adopt the procedures usually followed at normal meetings of Councils of Ministers.

They know that, in order to achieve rapid economic growth and modernization – a key priority for all of them – they will need to compromise with opposition forces at home and adopt best practices from abroad.

The ECB shall specify in its ECB decision the consequences of taking over such supervisory procedure.

All Member States will be encouraged to adapt and adopt this methodology and to use it in support of best practice.

In the view of the EESC, all Member States should adopt best practice and introduce tax incentives to encourage more private sector R & D investment, especially by SMEs.

However, a rewording is needed since the new committee should not take over responsibilities for the centralised procedure, which is of little relevance for the herbal medicines and for which full coherence needs to be guaranteed by the existing committee.

Without prejudice to the responsibility of infrastructure managers and railway undertakings for developing and improving railway safety, the other actors, such as entities in charge of maintenance, manufacturers, carriers, consignors, consignees, fillers, unfillers, loaders, unloaders, maintenance suppliers, keepers, service providers and contracting entities, should not be precluded from assuming responsibility for their products, services and processes.

Investment firms shall educate and train employees in procedures governing the requirements in Article 16(7) of Directive 2014/65/EU.

It provides for the necessary guarantees for the individual applicant to effectively enjoy his or her rights while at the same time providing for a number of obligations for the applicant in an effort to responsibilise the applicant throughout the procedure (Article 7).

Europe must take the lead on good practice and also ensure it becomes universal.

Europe must take the lead on good practice and also ensure it is applied worldwide, as soon as is reasonably possible, taking care to avoid the adverse effects (amongst others, for the environment) of Europe applying it unilaterally.

Europe must take the lead on good practice and also ensure it is applied worldwide, as soon as is reasonably possible, taking care to avoid the adverse effects (amongst others, for the environment) of Europe applying it unilaterally.

This would require the Member States to adopt common codes of technical requirements for aviation and to adhere to the administrative requirements and procedures of the JAA.

To support public authorities during this transition process, the European Commission will organise meetings with public authorities, ICT supply industry, standards organisations and civil society, where public organisations will learn from each other, adapt to best practices that emerge, look into common problems and suggest common solutions.

JRC’s prime role will be the co-ordination of testing of methods and materials and the submission of approved results to support risk assessment and management (in close support to the European Community Reference Laboratories for Veterinary Residues).

A number of member states also welcomed the good work carried out by the expert group and were of the view that it should have an important role to play in coordination and cooperation within the EU, as well as in the exchange of best practices.