Translation of "Verfügbarer lagerbestand" in English

Wie viele Pflanzen kann ich jetzt verkaufen und was ist mein voraussichtlicher verfügbarer Lagerbestand auf längere Sicht?
How many plants can I sell now and how much of my stock do I expect to be available for sale in the long term?
CCAligned v1

Daher wird der verfügbare Lagerbestand des Ursprungslagers geprüft.
The available stock of the source storage area is therefore checked.
ParaCrawl v7.1

Für die Verbuchung ist genügend Lagerbestand verfügbar.
There is sufficient stock for the posting.
ParaCrawl v7.1

Die bestellten Produkte werden in Abhängigkeit vom verfügbaren Lagerbestand geliefert.
The ordered products are delivered in function of the available stock.
ParaCrawl v7.1

Software-Angebote und Verpackung können abhängig vom Versanddatum und dem verfügbaren Lagerbestand variieren.
Note: Software offerings and packaging may vary depending on ship date and available inventory.
CCAligned v1

Der verfügbare Lagerbestand wird verkauft, bis er aufgebraucht ist.
Available stock will be sold until inventory is depleted
CCAligned v1

Verfügbarkeit 2-7 Tage (variiert je nach Lagerbestand Verfügbarkeit)
Availability 2-7 days (varies depending on stock availability)
CCAligned v1

Verfügbarkeit 2-20 Tage (variiert je nach Lagerbestand Verfügbarkeit)
Availability 2-20 days (varies depending on stock availability)
CCAligned v1

Den verfügbaren Lagerbestand sehen Sie im Feld Webshop-Bestand .
You can see the available stock in the Web Shop Stock field.
ParaCrawl v7.1

Für die Verbuchung einer negativen Inventurdifferenz ist nicht genügend Lagerbestand verfügbar.
There is not sufficient stock available for the posting of a negative inventory variance.
ParaCrawl v7.1

Voraussetzung, zur Einhaltung der Regellieferzeit,ist der verfügbare Lagerbestand.
Requirement to comply with the standard delivery time is the available stock.
ParaCrawl v7.1

Jetzt können Sie Ihre Produktliste nach Kategorie filtern, Verfügbarkeit, und Lagerbestand.
Now you can filter your product list by category, availability, and stock status.
ParaCrawl v7.1

Teilen Sie einfach alle verfügbaren Lagerbestand in drei Gruppen – A, B und C:
Simply divide all on-hand inventory into three groups – A, B and C:
CCAligned v1

Aussehen der Produkte, Software-Angebote und Verpackung können abhängig vom Versanddatum und dem verfügbaren Lagerbestand variieren.
Product appearance, software offerings, and packaging may vary depending on ship date and available inventory.
CCAligned v1

Alle Shuttles sind innerhalb von 1-3 Tagen verfügbar, abhängig vom Lagerbestand.
All shuttles are available within 1-3 days, depending on the stock.
ParaCrawl v7.1

Bei einigen Versionen und Längen ist Lagerbestand verfügbar, so dass keine Mindestbestellmenge erforderlich ist.
Some versions and lengths are available from stock so that no minimum quantity is required.
ParaCrawl v7.1

Dies erfordert eine kreative Herangehensweise an den verfügbaren Lagerbestand und eine angemessene Organisation des Raums.
This requires a creative approach to the available stock of inventory and properly organize the space.
ParaCrawl v7.1

Alle Shuttles sind innerhalb von 1-5 Arbeitstagen verfügbar, abhängig vom Lagerbestand.
All shuttles are available within 1-5 working days, depending on the stock.
ParaCrawl v7.1