Translation of "Verfügbare produkte" in English
Es
sollten
Referenzwerte
für
derzeit
verfügbare
Produkte
mit
hoher
Energieeffizienz
ermittelt
werden.
Benchmarks
for
currently
available
products
with
high
energy
efficiency
should
be
identified.
DGT v2019
Die
in
der
vorliegenden
Erfindung
verwendeten
Siliconprodukte
sind
im
Handel
verfügbare
Produkte.
The
silicone
products
used
in
the
present
invention
are
commercially
available
products.
EuroPat v2
Die
in
der
vorliegenden
Erfindung
verwendeten
Silikonprodukte
sind
im
Handel
verfügbare
Produkte.
The
silicone
products
used
in
the
present
invention
are
commercially
available
products.
EuroPat v2
Hierbei
handelt
es
sich
um
kommerziell
verfügbare
Produkte.
The
products
concerned
are
commercially
available.
EuroPat v2
Sofort
verfügbare
Produkte
werden
innerhalb
von
10
Tagen
verschickt.
Products
and
premade
cakes
will
be
shipped
out
within
10
days.
CCAligned v1
Die
Akquisition
beinhaltet
zwei
bereits
verfügbare
Onkologie-/
Hämatologie-Produkte
sowie
zwei
Immuno-onkologische
Forschungsprojekte.
The
acquisition
includes
two
already
available
oncology
/
hematology
products
and
two
immuno-oncology
research
projects.
ParaCrawl v7.1
Folgende
kommerziell
verfügbare
Produkte
wurden
für
den
Vergleich
der
Viskositäten
eingesetzt:
The
following
commercially
available
products
were
used
for
comparing
the
viscosities:
EuroPat v2
Im
Produktdatenblatt
Schnittfaser
finden
Sie
ein
Überblick
über
verfügbare
Produkte
und
deren
Kompatibilität.
In
technical
data
sheet
for
BCS
you
can
find
an
overview
of
available
products
and
their
compatibility.
CCAligned v1
Informiert
den
Vertreter
über
verfügbare
Produkte.
Inform
the
Agents
on
available
products.
CCAligned v1
Alle
Baukomponenten
sind
international
verfügbare
Produkte
und
besitzen
die
jeweilige
länderspezifische
Zertifizierung.
All
components
are
internationally
available
products
and
possess
the
respective
national
certifications.
Curing
control
center
ParaCrawl v7.1
Ähnliche
am
Markt
verfügbare
Produkte
benötigen
in
der
Regel
einen
14-adrigen
Anschluss.
Similar
products
usually
need
a
14-wire
cable.
ParaCrawl v7.1
Verfügbare
Produkte
(Manche
Produkte
werden
ggf.
nicht
weltweit
angeboten)
Available
products
(some
may
not
be
available
world-wide)
ParaCrawl v7.1
Die
in
den
erfindungsgemäßen
Verfahren
eingesetzten
Ausgangskomponenten
sind
preiswerte,
in
großen
Mengen
technisch
verfügbare
Produkte.
The
starting
components
used
in
the
process
of
the
present
invention
are
inexpensive
and
industrially
available
in
large
quantities.
EuroPat v2
Wir
haben
immer
verfügbare
Produkte
Gelée
Royale
und
Honig
so
viel,
was
Sie
brauchen.
We
will
always
have
available
the
products
royal
jelly
and
honey
that
both
you
need.
CCAligned v1
Davon
haben
heute
bereits
mehr
als
60
Unternehmen
kommerziell
verfügbare
Produkte
auf
dem
Markt.
Of
these
startups,
more
than
60
already
have
commercially
available
products
on
the
market
today.
ParaCrawl v7.1
Anstelle
der
Wahl
instabil
aber
gerade
verfügbare
Produkte
oder
Archivierung
von
alles,
was
nichts
nützt...
Instead
of
choosing
unstable
and
disposable
products
or
archiving
everything
and
in
effect
nothing…
ParaCrawl v7.1
Zudem
bieten
sie
die
Möglichkeit,
nicht
im
Laden
verfügbare
Produkte
direkt
online
zu
bestellen.
They
also
allow
items
that
are
not
available
in
store
to
be
ordered
directly
online.
ParaCrawl v7.1
Alle
eingesetzten
Rohstoffe
waren
kommerziell
verfügbare
technische
Produkte,
die
keiner
speziellen
Vorbehandlung
unterzogen
wurden.
Raw
materials
employed
were
all
commercially
available
technical-grade
products
not
subjected
to
any
special
pretreatment.
EuroPat v2
Beispiele
für
kommerziell
verfügbare
Produkte
sind
Licomont
NaV
101
oder
Licomont
CaV
102
der
Firma
Clariant.
Examples
of
products
commercially
available
are
Licomont
NaV
101
and
Licomont
CaV
102
from
Clariant.
EuroPat v2
Sie
finden
sämtliche
online
verfügbare
Produkte
über
die
Navigation
im
oberen
Teil
unserer
Seite.
You
will
find
all
products
that
can
be
ordered
online
via
the
navigation
at
the
top
section
of
our
site.
CCAligned v1
Es
gibt
vier
verfügbare
Produkte,
die
BP-601,
BP-801,
BP-1201
und
BP-1401
respectinely
sind.
There
are
four
products
available,
which
are
BP-601,
BP-801,
BP-1201
and
BP-1401
respectinely.
CCAligned v1
Bitte
besuchen
Sie
unsere
Produktseite
für
mehr
Informationen
über
den
Checkmed
andere
verfügbare
Supporting
Healthcare-Produkte.
Please
check
our
product
page
for
more
information
about
Checkmed
and
other
products
available
from
Supporting
Healthcare.
CCAligned v1
Alle
drei
Monate
informieren
wir
über
neu
verfügbare
Produkte
ab
China
oder
ab
Lager
Hamburg.
Each
quarter
we
will
provide
you
with
information
about
products
being
newly
available
from
China
or
from
the
warehouse
in
Hamburg.
CCAligned v1
Sie
benötigen
spezielle
Softwarelösungen,
und
verfügbare
Produkte
passen
nicht
zu
Ihren
Anforderungen
oder
Prozessen?
Do
you
have
special
software
requirements,
but
the
products
available
are
not
suitable
for
your
needs?
ParaCrawl v7.1
Kunden
und
Verbraucher
wollen
jederzeit
verfügbare,
hochwertige
Produkte
–
hergestellt
mithilfe
umweltfreundlicher
Verfahren.
Customers
and
consumers
expect
constantly
available
and
high-quality
products
that
are
produced
using
environmentally
compatible
processes.
ParaCrawl v7.1
Günstige
und
verfügbare
Produkte
und
Tools
lassen
auch
immer
mehr
normale
Menschen
zu
professionellen
Produzenten
werden.
Affordable,
accessible
products
&
tools
are
increasingly
allowing
regular
people
to
create
professional
quality
content
and
products.
ParaCrawl v7.1