Translation of "Online verfügbar" in English
Das
gemeinsame
Register
wird
ab
Juni
online
verfügbar
sein.
The
common
register
is
due
to
become
available
online
in
June.
Europarl v8
Viele
dieser
Aufnahmen
sind
mittlerweile
online
verfügbar.
Many
of
these
albums
are
now
available
online
in
their
entirety.
Wikipedia v1.0
Alle
wissenschaftlichen
Programme
sind
zurück
bis
ins
Jahr
1972
online
verfügbar.
All
scientific
programs
of
the
meetings
are
available
online,
back
to
the
year
1972.
Wikipedia v1.0
Nur
wenige
seiner
eigentlichen
FilmVideo-Arbeiten
sind
online
verfügbar.
Only
a
few
of
his
actual
FilmVideo
works
are
available
online.
Wikipedia v1.0
Zumindest
einige
Daten,
vor
allem
Saint-Barthélemy
betreffend,
sind
mittlerweile
online
verfügbar.
Nevertheless
some
data,
mostly
concerning
the
former
Swedish
island
Saint-Barthélemy,
is
now
available
online.
Wikipedia v1.0
Das
Angebot
ist
bis
zum
31.12.3000
gültig
und
nur
online
verfügbar.
The
offer
is
valid
until
12.31.3000
and
available
only
on
the
web.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Bibliothekskatalog,
IRIS,
ist
seit
1994
online
verfügbar.
Iris,
an
online
catalogue,
was
made
available
to
the
public
in
1994.
Wikipedia v1.0
Das
Beihilfenregister
der
Kommission
ist
seit
2001
online
verfügbar.
The
Commission’s
State
aid
Register
has
been
online
since
2001.
TildeMODEL v2018
Das
Register
der
staatlichen
Beihilfen
der
Kommission
ist
seit
2001
online
verfügbar.
The
Commission’s
State
aid
Register
has
been
online
since
2001.
TildeMODEL v2018
Die
Mitteilung
ist
unter
folgender
Adresse
online
verfügbar
(as
soon
as
possible):
The
communication
is
available
on-line
at
(as
soon
as
possible)
:
TildeMODEL v2018
Deswegen
ist
das
kulturelle
Erbe
nur
in
begrenztem
Umfang
online
verfügbar.
This
limits
the
availability
of
heritage
online.
TildeMODEL v2018
Die
meisten
dieser
Informationen
sind
auch
online
verfügbar:
Most
of
the
information
can
also
be
accessed
online
at:
TildeMODEL v2018
Der
Text
der
Rede
ist
online
verfügbar
unter
folgendem
Link:
The
full
text
of
the
speech
is
available
following
this
link:
TildeMODEL v2018
Viele
dieser
Dienste
sindbereits
online
verfügbar
oder
werden
es
bald
sein.
Many
of
these
aspects
of
ourservice
are
already,
or
soon
will
be,
available
online.
EUbookshop v2
Die
aktuellen
Statistiken
der
Datenbank
sind
online
verfügbar.
The
current
database
statistics
are
available
online.
WikiMatrix v1
Die
Zeitschrift
ist
online
über
JSTOR
verfügbar.
The
journal
is
available
online
through
JSTOR.
WikiMatrix v1
Die
Datenbank
ist
online
im
Internet
verfügbar.
The
database
is
available
online.
WikiMatrix v1
Die
Schweizerische
Nationalbibliothek
hat
Die
Tat
vollständig
digitalisiert
und
2016
online
verfügbar
gemacht.
It
was
digitised
by
the
British
Library
and
made
available
online
in
2018.
WikiMatrix v1
Die
Tabellen
sind
auf
EXCEL
5.0
und
online
via
Mailbox
verfügbar.
The
tables
are
written
in
EXCEL
5.0
and
are
available
online
via
Mailbox.
EUbookshop v2
Services"
ist
auch
online
verfügbar
unter:
http://www.iiitowui.org/ACTS/ANALVSYS/
Services"
is
also
available
online
at:
EUbookshop v2