Translation of "Ist online" in English

Zweifellos ist Integrität im Online-Spielesektor extrem wichtig.
There is no doubt that integrity in the online gaming sector is extremely important.
Europarl v8

Seit es Breitbandverbindungen gibt, ist man permanent online.
With the advent of broadband, the Internet is on all the time.
Europarl v8

Es ist ein Online-Spiel, in dem Sie eine Ölknappheit überwinden müssen.
This is an online game in which you try to survive an oil shortage.
TED2020 v1

Arbeitsgruppendaten in DIMAP-Ordnern unmittelbar abgleichen, falls der Status„ Online“ ist.
Synchronize groupware changes in DIMAP folders immediately when being online.
KDE4 v2

Es ist ein online Musikvideo für die Band The Arcade Fire.
It's an online music video for the Arcade Fire.
TED2013 v1.1

Das Kind ist online bekannt als Lil Demon.
This kid is known online as Lil Demon.
TED2013 v1.1

Das ist nur Online -- keine Presse, kein Fernsehen.
That's only online -- no print, no TV.
TED2020 v1

Der Hospitality Club ist ein sogenannter Online-Gastgeberdienst.
The Hospitality Club is an international, Internet-based hospitality service of appr.
Wikipedia v1.0

Der Katalog des Archives ist online abrufbar.
The Archive's catalog is available online.
Wikipedia v1.0

Wurm Online ist ein MMORPG des schwedischen Entwicklerteams OneTooFree AB.
When a new server is launched it is an empty land.
Wikipedia v1.0

Eine elektronische Version mit zusätzlichen Artikeln ist seit 2012 online.
An electronic edition with additional articles appeared in 2012; this is due to be relaunched with significant expansions in 2015.
Wikipedia v1.0

Das vollständige Archiv der Zeitschrift beginnend mit dem Jahr 1855 ist online zugänglich.
The complete archive of contents from 1855 to the present is available online.
Wikipedia v1.0

Expedia, Inc. ist ein amerikanisches Online-Reisebüro, das die Website expedia.com betreibt.
Expedia, Inc. is an American-based parent company to several global online travel brands including Expedia.com, Hotels.com, Hotwire.com, trivago, Egencia (formerly Expedia Corporate Travel), Venere, Expedia Local Expert, Classic Vacations, Expedia CruiseShipCenters and eLong.
Wikipedia v1.0

Universo Online (UOL) ist ein Online-Dienstleister und Internet-Provider.
Universo Online (known by the acronym UOL) is a web content, products and services Brazilian firm.
Wikipedia v1.0

Babai ist Herausgeber der Online-Zeitschrift "Theory of Computing".
He is editor-in-chief of the refereed online journal "Theory of Computing".
Wikipedia v1.0

Seine "Internet Encyclopedia of Science" ist eine populäre Online-Ressource.
His "Internet Encyclopedia of Science" [http://www.daviddarling.info/encyclopedia/ETEmain.html] is a popular online resource.
Wikipedia v1.0

Drakensang Online ist ein browserbasiertes, kostenloses Online-Rollenspiel des deutschen Unternehmens Bigpoint.
Drakensang Online is a browser-based, freemium online role-playing game of the German enterprise Bigpoint.
Wikipedia v1.0

Sogar während ihrer Ferien ist sie nie online.
She is never online, even during her vacation.
Tatoeba v2021-03-10

Der Bibliothekskatalog, IRIS, ist seit 1994 online verfügbar.
Iris, an online catalogue, was made available to the public in 1994.
Wikipedia v1.0

Die Delticom AG mit Sitz in Hannover ist ein börsennotierter Online-Reifenhändler.
Delticom AG is a listed company based in Hanover.
Wikipedia v1.0

Jede Ausgabe ist sowohl kostenpflichtig online als auch in Papierform erhältlich.
Some of the international editions are also available in local languages.
Wikipedia v1.0

Online ist Vorfreude über die Erklärung der Waffenruhe aufgekommen.
Online, anticipation has been building up for the declaration of a ceasefire.
GlobalVoices v2018q4