Translation of "Bereits verfügbar" in English

Es ist bereits verfügbar, wenn es angefordert und ernsthaft gebraucht wird.
It is readily available, if requested and if genuinely needed.
Europarl v8
Technologien für die Stickoxidreduktion sind auch bereits heute verfügbar.
Technologies to reduce nitrogen oxides are also already available today.
Europarl v8
Wir wissen das Lösungen bereits heute verfügbar sind.
We know that solutions are available today.
TED2020 v1
Einige sind bereits teilweise verfügbar, die in der oberen Hälfte.
Some of them are partially implemented already, the ones at the top.
TED2020 v1
Telefon und Internet sind bereits verfügbar.
Telephone service and internet access are already available.
Wikipedia v1.0
Einige Indikatoren sind bereits verfügbar, andere müssen erst entwickelt werden.
Some indicators are available, whilst others have to be developed.
TildeMODEL v2018
Diese Daten sind bereits verfügbar und verursachen somit kaum zusätzliche Kosten.
These data are already available and so occasion little additional cost.
TildeMODEL v2018
Zahlreiche Sicherheitstechnologien sind heute bereits verfügbar, und es werden ständig neue entwickelt.
Several security technologies are available and new technologies are being developed.
TildeMODEL v2018
Eine CD-ROM für den Außen handel ist bereits verfügbar.
A CD-ROM on for eign is already available.
EUbookshop v2
Aber es sind bereits makroökonomische Daten verfügbar.
But we do have macro economic data available already.
EUbookshop v2
Die Reservelisten sind zumeist bereits verfügbar oder werden dies demnächst sein.
The reserve lists are for the most part already available or will be shortly.
EUbookshop v2
Auch eine Konferenz ist geplant, für die bereits Arbeitsberichte verfügbar gemacht werden.
A conference is also planned. Working papers are already being made available.
EUbookshop v2
Zum Ende des Berichtszeitraums sind alle drei Aventador Modelle bereits im Markt verfügbar.
All three Aventador models are already available on the market at the end of the period under review.
ParaCrawl v7.1
Muster des neuen Infineon 3D-Bildsensorchips sind bereits verfügbar.
Samples of the new Infineon 3D image sensor chip are already available.
ParaCrawl v7.1
Mehr als zehn Millionen Buchseiten sind bereits im Internet verfügbar.
More than ten million book pages have so far been made available online.
ParaCrawl v7.1
Für jeden Kurs sind bereits detaillierte Beschreibungen verfügbar.
For every course, a detailed description is already available.
ParaCrawl v7.1
Der Produktbereich Gummikugeln befindet sich im Aufbau, ist jedoch bereits verfügbar.
The product area for rubber balls is under construction but is already available.
CCAligned v1
Folgende Module sind in Planung bzw. bereits umgesetzt und verfügbar:
The following modules are in the planning stage or have already been developed and are available:
CCAligned v1
Unsere ersten Anwendungen sind bereits verfügbar – weitere Anwendungen folgen je nach Fertigstellung:
Our first applications are already available - additional applications will follow, depending on completion:
CCAligned v1
Unser Online-Wäsche-Service ist in folgenden Gebieten bereits verfügbar.
Our online laundry service is already available in the following areas
CCAligned v1

Related phrases

schnell bereit so bereits bereits bereits bestätigt
sind bereits verfügbar ist bereits verfügbar zentral verfügbar verfügbar
bereits vorhanden