Translation of "Verfällt der anspruch" in English

Otherwise no aid shall be due.

If the funds are not received by the deadline, the reserved tickets cannot be claimed.

Should a notification not be possible, the winner will no longer be entitled to redeem the prize.

It must be build in revisable, otherwise there will be no demand for guarantee!

In case one of the paying passengeres cancels the free passengers offer is automatically invalidated.

If it is not taken within six months after the end of the period to which it relates, it shall be cancelled with respect to that two-year period.

In case of withdrawal of eligibility the entitlement to the export refund for the products concerned shall no longer exist and the refund shall be reimbursed, unless the exporter can provide the proof required under Article 16 for the products concerned.

In case of withdrawal of eligibility the entitlement to the export refund for the products concerned shall no longer exist and the refund shall be reimbursed, unless the exporter can provide the proof required under Article 17 for the products concerned.

Failure to do so will result in the winner’s prize being forfeited and BenQ Europe B.V. shall be entitled to select another winner in accordance with the process described above (and that winner will have to respond to notification of their win within 7 days or else they will also forfeit their prize).

If the material is not provided to StepStone in time, completely and correctly, customer shall have no right to claim publication.

In such cases you will lose the right to your other overnight stays and you will only need to pay for your breakfast and dinner during these days.

For returns and exchanges, the items must be returned in perfect hygienic condition, otherwise the right to exchange or return will be lost.

If the winner does not respond within four weeks of sending the notification, the claim to the prize will lapse.

Students caught in the act of cheating during examinations forfeit their claim to a certificate and shall be excluded from the course.

In case the prize will not be accepted within two months after receiving the notification, the claim to the prize will expire automatically.

If this project ever end (for whatever reason) shall entail the right to receive from other eBook releases.

Please note that the booking can only be guaranteed until 18:00 for Germany-based guests making a reservation without a credit card.

Winners must claim their prizes within 21 days after receiving notification with a valid identification document at mahansa-flexcom, otherwise their claim to the prize will become null and void.

If goods are returned to us by DHL without our prior review, the right to compensation expires.

If it is impossible for print24 GmbH to notify the winner then their claim to the prize will be forfeited.

Where the contractual partner fails to fulfil this obligation on request of infin within 2 weeks, the claim to payout of the vendor remuneration expires.