Translation of "Vereinfachte version" in English
Das
ist
meine
sehr
vereinfachte
Version
von
Daves
viel
komplexerer
These.
This
is
my
very
simplified
version
of
Dave's
much
more
sophisticated
argument.
TED2020 v1
Der
Harvey-Bradshaw-Index
wurde
1980
als
vereinfachte
Version
des
CDAI
entwickelt.
The
Harvey-Bradshaw
index
was
devised
in
1980
as
a
simpler
version
of
the
CDAI
for
data
collection
purposes.
WikiMatrix v1
Diese
vereinfachte
Version
soll
besser
auf
Mac
OS
X
funktionieren.
This
lighter
version
works
better
on
Mac
OS.
WikiMatrix v1
Hier
ist
eine
vereinfachte
Version
von
dem,
was
hinter
den
Kulissen
geschieht:
Here's
a
simplified
version
of
what
happens
behind
the
scenes:
QED v2.0a
Eine
vereinfachte
Version
unserer
Datenschutzerklärung
finden
Sie
hier
.
For
a
simplified
version
of
this
policy,
please
click
here
.
ParaCrawl v7.1
Diese
galea
für
Kinder
ist
eine
vereinfachte
Version
eines
ursprünglichen
römischen
galea.
This
galea
for
children
is
a
simplified
version
of
an
original
Roman
galea.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
eine
vereinfachte
Version
der
Software
und
deren
Funktionsweise
gezeigt.
Then
they
go
into
a
simplified
version
of
their
software
and
how
it
works.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
vereinfachte
Version
von
Motu,
der
austronesischen
Sprachfamilie.
It
is
a
simplified
version
of
Motu,
of
the
Austronesian
language
family.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
eine
vereinfachte
Version
des
Liechtensteiner
Stuhls.
It
is
a
simplified
version
of
the
Liechtenstein
chair.
ParaCrawl v7.1
Eine
vereinfachte
Version
von
Pico
2
spielst
du
hier
gegen
deinen
Computer.
Play
a
simplified
game
of
Pico
2
against
your
computer.
ParaCrawl v7.1
In
der
Rubrik
Download
findet
ihr
eine
stark
vereinfachte
Version
der
verwendeten
Software.
At
the
column
download
you
can
find
a
simple
version
of
the
used
software.
ParaCrawl v7.1
Diese
Website
ist
eine
vereinfachte
Version,
die
App
erlaubt
Ihnen
mehr!
This
website
is
a
simplified
version,
the
app
allows
you
more!
ParaCrawl v7.1
Es
war
als
vereinfachte
Version
von
Cinerama
vorgesehen.
It
was
designed
to
be
a
simplified
version
of
Cinerama.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
vereinfachte
Version
des
MP4-Container-Format.
It
is
a
simplified
version
of
MP4
container
format.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
wird
eine
vereinfachte
Version
zur
Verfügung
gestellt.
Simplified
versions
of
the
compositions
will
be
provided
as
needed.
ParaCrawl v7.1
Ja
Ich
habe
hier
nur
eine
vereinfachte
Version
meiner
Geschichte
geschrieben.
Yes
I
have
written
down
just
a
simplified
version
of
my
story
here.
ParaCrawl v7.1
Eine
vereinfachte
Version
des
Tigaiga
Umweltberichtes
dieses
Jahres
können
Sie
hier
runterlanden.
A
simplified
version
of
this
year´s
Tigaiga
Environmental
Statement
can
be
downloaded
here.
CCAligned v1
Sie
sehen
eine
vereinfachte
Version
dieser
Webseite
für
Browser
ohne
Javascript.
You
are
seeing
a
simplified
version
of
this
website
for
browsers
without
Javascript.
CCAligned v1
Tuenti
scheint
ein
bisschen’
eine
vereinfachte
Version
von
Facebook
und
Twitter.
Tuenti
seems
a
bit’
a
simplified
version
of
Facebook
and
Twitter.
CCAligned v1
Eine
vereinfachte
Version
von
Password
Generator
ist
auch
als
Android
App
verfügbar.
A
simplified
version
of
Password
Generator
is
available
as
Android
app
too.
CCAligned v1
Fairness
Control
-
ist
eine
vereinfachte
Version
unserer
Zufälligkeitsüberprüfung.
Fairness
Control
-
this
is
a
simplified
version
of
our
Randomness
control
CCAligned v1
Hier
ist
eine
vereinfachte
Version
der
Liste:
Here’s
a
simplified
version
of
their
list:
CCAligned v1
Eine
vereinfachte
Version
der
wichtigsten
Fehlerquellen
lautet
wie
folgt:
A
simplified
version
of
the
most
important
error
sources
is
as
follows:
CCAligned v1
Vereinfachte
Version
der
Standard-Grill,
op
houtskool
barbecue.
Simplified
version
of
the
standard
barbecue,
op
houtskool
barbecue.
CCAligned v1
Der
Pantonic-Chair
ist
in
seiner
Form
eine
abgewandelte,
vereinfachte
Version
der
Artchairs...
In
its
form
the
Pantonic
Chair
is
a
modified
simpler
version
of
the
Art
Chair...
CCAligned v1
Wikitext
ist
eigentlich
eine
vereinfachte
Version
von
HTML.
Wikitext
is
actually
a
simplified
version
of
HTML.
ParaCrawl v7.1
Das
Format
AI
wurde
explizit
als
vereinfachte
Version
des
EPS-Formats
entwickelt.
The
AI
format
is
a
strictly
limited
simplified
subset
of
the
EPS
format.
ParaCrawl v7.1
International
Alert
hat
eine
vereinfachte
Version
der
Resolution
1325
herausgebracht
und
Radiosendungen
organisiert.
International
Alert
produced
a
simplified
version
of
the
resolution
1325
and
started
ParaCrawl v7.1
Für
alle
anderen
folgt
hier
eine
stark
gekürzte
und
vereinfachte
Version.
For
everyone
else,
a
shortened
and
simplified
version
follows
here.
ParaCrawl v7.1