Translation of "Verdoppelte sich" in English
In
dem
darauffolgenden
Programm
2000
bis
2006
verdoppelte
sich
diese
Summe.
This
amount
doubled
in
the
following
programme
for
the
years
from
2000
to
2006.
Europarl v8
Landesweit
verdoppelte
sich
der
Anteil
weiblicher
Parlamentsmitglieder.
Nationally,
the
number
of
female
members
of
parliament
has
doubled,
but
more
needs
to
be
done.
Europarl v8
Die
Zahl
verdoppelte
sich
alle
zehn
Jahre.
The
number
doubled
in
each
decade.
TED2020 v1
August
1882
und
die
Einwohnerzahl
verdoppelte
sich
noch
im
gleichen
Jahr.
The
first
train
reached
Rockwell
City
on
August
7,
1882
and
the
population
count
doubled
in
the
same
year.
Wikipedia v1.0
In
drei
Jahren
verdoppelte
sich
die
Zahl
der
schulpflichtigen
Kinder
fast.
The
number
of
school-aged
children
had
almost
doubled
in
three
years.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
bis
zum
Jahr
1926
verdoppelte
sich
die
Bevölkerung
Busuluks
beinahe.
The
population
almost
doubled
between
the
end
of
the
nineteenth
century
and
1926.
Wikipedia v1.0
Die
Zahl
der
Teilnehmer
verdoppelte
sich
in
den
letzten
zwölf
Monaten.
During
the
past
12
months
the
number
of
subscribers
has
doubled.
TildeMODEL v2018
Ihr
Marktanteil
verdoppelte
sich
nahezu:
von
1,3
%
auf
2,2
%.
In
terms
of
market
share,
they
almost
doubled,
from
1,3
%
to
2,2
%.
DGT v2019
Der
Marktanteil
der
chinesischen
Einfuhren
verdoppelte
sich.
The
market
share
of
Chinese
imports
doubled.
DGT v2019
Von
1960
bis
in
die
90er
Jahre
verdoppelte
sich
die
Bevölkerung.
Between
1960
and
the
1990s
the
population
doubled.
TildeMODEL v2018
Wegen
ihm
verdoppelte
sich
die
Leserzahl
für
meine
Kolumne
Rock
Beat.
Because
of
him,
the
readership
doubled
for
my
column,
Rock
Beat.
OpenSubtitles v2018
Jahrhundert
verdoppelte
sich
die
Bevölkerungszahl,
obwohl
die
Staatsfläche
kleiner
geworden
war.
The
population
of
China
doubled
in
size
during
the
10th
and
11th
centuries.
Wikipedia v1.0
Bis
1980
verdoppelte
sich
diese
Zahl.
By
2014,
this
number
had
at
least
doubled.
WikiMatrix v1
In
dieser
Zeit
verdoppelte
sich
die
Bevölkerung.
Over
this
period
the
population
doubled.
WikiMatrix v1
Während
seiner
Zeit
als
Vorstandsvorsitzender
verdoppelte
sich
die
Zahl
der
Mitarbeiter.
During
his
time
as
president,
the
company
doubled
its
revenue.
WikiMatrix v1
Im
Zeitraum
von
1982
bis
1986
verdoppelte
sich
die
Kokain-Beschlagnahme-Quote
in
Europa.
The
seizure
of
cocaine
in
Europe
doubled
between
1982-1986.
EUbookshop v2
Dadurch
verdoppelte
sich
die
Fahrzeit
und
die
Eisenbahnfahrt
wurde
sehr
beliebt.
This
doubled
the
journey
time,
and
the
train
journey
became
very
popular.
WikiMatrix v1
Sie
verdoppelte
sich
2004
nahezu
und
stieg
auf
11
%.
It
almost
doubled
in
2004
at
11
%.
EUbookshop v2
Die
Zahl
der
Fälle
in
der
Follow-up-Phase
verdoppelte
sich.
The
number
of
cases
in
the
followup
stage
doubled.
EUbookshop v2
In
Dänemark,
Deutschland
und
Portugal
verdoppelte
sich
das
Volumen
des
grenzüberschreitenden
Verkehrs.
Denmark,
Germany
and
Portugal
display
a
doubling
of
the
volume
in
international
transport.
EUbookshop v2
In
Dänemark
und
Portugal
verdoppelte
sich
das
Volumen
des
grenzüberschreitenden
Verkehrs.
Denmark
and
Portugal
display
a
doubling
of
the
volume
in
international
transport.
EUbookshop v2