Translation of "Verdammter idiot" in English
Toro,
du
verdammter
Idiot,
wo
bist
du?
Toro,
ya
bloomin'
idiot,
where
are
ya?
OpenSubtitles v2018
Es
bedeutet,
dass
dein
Neffe
ein
verdammter
Idiot
ist.
That's
when
your
nephew
is
a
damn
poop.
OpenSubtitles v2018
Du
verdammter
Idiot,
Morgan,
das
ist
die
Metope.
You
bloody
fool,
morgan.
That's
the
metope.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ein
verdammter
tölpelhafter
Idiot!
You're
a
confounded,
blundering
idiot!
OpenSubtitles v2018
Schlag
nicht
auf
seinen
Schatten
ein,
du
verdammter
Idiot!
Don't
beat
the
shadow,
you
damn
fool.
OpenSubtitles v2018
Was
bist
du,
ein
verdammter
Idiot?
What
are
you
-
a
bloody
idiot?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
verdammter
Idiot,
Lucas.
You
a
fuckin'
idiot,
Lucas.
OpenSubtitles v2018
Eckerd,
ihr
Scheißwagen
steht
in
meiner
Parklücke,
Sie
verdammter
Idiot...
Hey,
Eckerd,
come
move
your
goddamn
car
outta
my
spot,
you
bug-eyed
son
of
a...
OpenSubtitles v2018
Er
war
gerade
in
meinem
Haus,
Sie
verdammter
Idiot.
He
was
just
in
my
house,
you
fucking
moron.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
du
in
der
Nähe
bist,
bin
ich
ein
verdammter
Idiot.
And...
when
I'm
around
you,
I'm
a
frigging
idiot.
OpenSubtitles v2018
Was
machst
du
da,
du
verdammter
Idiot?
What
are
you
doing
in
there,
you
friggin'
idiot,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ich
ertrinke
in
Arbeit,
und
mein
Boss
ist
ein
verdammter
Idiot.
God,
I'm
drowning
at
work
and
my
boss
is
a
fucking
moron
and...
OpenSubtitles v2018
Das
hast
du
bereits
vor
drei
Minuten
gemacht,
du
verdammter
Idiot.
You
did
that
three
minutes
ago,
you
fucking
idiot.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ja
kein
verdammter
Idiot.
I'm
not
a
fucking
idiot.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
ein
verdammter
Idiot
ich
hatte
ein
furchtbares
Temperament.
I
was
a....
I
had
a
terrible
temper.
OpenSubtitles v2018
Mia
ist
nicht
da,
du
verdammter
Idiot!
Mia's
not
here,
you
fucking
idiot!
OpenSubtitles v2018
Auf
deinem
Bein
könnte
gerade
"Ich
bin
ein
verdammter
Idiot"
stehen.
You
might
have
"I'm
a
freaking
idiot"
on
your
leg
right
now.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
Gottes
perfekter
Plan
ist,
ist
er
ein
verdammter
Idiot.
Well,
if
this
was
God's
perfect
plan,
then
he
was
a
real
fucking
idiot.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
wie
ein
verdammter
Idiot
dastehen.
I'm
gonna
look
like
a
freaking
fool.
OpenSubtitles v2018
Mein
Sohn
war
ein
verdammter
Idiot,
dich
einfach
gehen
zu
lassen.
My
son
was
a
damn
fool
to
let
you
go.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
auch
ein
verdammter
Idiot!
Because
you
are
a
fucking
cunt.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
keine
Vergeltung,
du
verdammter
Idiot.
I
said
no
retaliation,
you
fucking
moron!
OpenSubtitles v2018
Nun,
dann
bist
du
ein
verdammter
Idiot.
Well,
then
you
are
a
fuckin'
idiot.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
unsere
Klientin,
du
verdammter
Idiot.
That's
our
client,
fucking
idiot.
OpenSubtitles v2018