Translation of "Verbrachte ich" in English
Ich
verbrachte
10
schreckliche
Minuten,
Herr
Präsident.
I
had
a
dreadful
ten
minutes,
Mr
President.
Europarl v8
Ich
verbrachte
mehr
als
einen
Monat
im
Krankenhaus.
I
spent
more
than
a
month
in
hospital.
GlobalVoices v2018q4
Ich
verbrachte
Zeit
in
der
Bronx
und
arbeitete
mit
diesen
Kindern.
And
I
must
say,
I
spent
time
in
the
Bronx
working
with
these
kids.
TED2013 v1.1
Meine
erste
Auszeit
verbrachte
ich
in
New
York
City.
I
had
spent
my
first
sabbatical
in
New
York
City.
TED2013 v1.1
Ich
verbrachte
meine
gesamte
Zeit
draußen,
spielte
mit
den
Inuit.
All
of
my
time
was
spent
outside
with
the
Inuit,
playing.
TED2020 v1
Ich
verbrachte
den
letzten
Sommer
als
Künstler
zu
Hause
für
den
Time
Square.
I
spent
the
last
summer
as
the
artist
in
residence
for
Times
Square.
TED2020 v1
Als
Kind
in
Wisconsin,
verbrachte
ich
viel
Zeit
draußen.
Growing
up
in
central
Wisconsin,
I
spent
a
lot
of
time
outside.
TED2020 v1
Ich
verbrachte
ein
Woche
auf
einem
Forschungsschiff
auf
dem
Meer.
I
spent
a
week
at
sea
on
a
research
vessel.
TED2013 v1.1
Ich
verbrachte
meine
ganze
Zeit
mit
Üben.
I
was
spending
all
my
time
practicing.
TED2020 v1
Ich
verbrachte
viel
Zeit
damit,
Richard
Meiers
Ästhetik
aufzuheben.
I
spent
a
lot
of
time
undoing
Richard
Meier's
aesthetic.
TED2020 v1
Nun,
als
Kind
verbrachte
ich
meine
ganze
Zeit
im
Haus
meiner
Uroma.
So,
as
a
child,
I
used
to
spend
all
of
my
time
at
my
great-grandmother's
house.
TED2020 v1
Den
größten
Teil
meiner
Kindheit
verbrachte
ich
mit
Legosteinen.
Most
of
my
childhood
was
spent
playing
with
Legos.
TED2020 v1
Ich
verbrachte
länger
als
einen
Monat
in
Nagoya.
I
lived
in
Nagoya
for
over
a
month.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verbrachte
den
ganzen
Tag
damit,
den
Roman
zu
lesen.
I
spent
the
whole
day
reading
that
novel.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verbrachte
eine
Woche
im
Krankenhaus.
I
spent
a
week
in
hospital.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verbrachte
meine
Ferien
in
einem
fremden
Land.
I
spent
my
vacation
in
a
foreign
country.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verbrachte
viel
Zeit
mit
ihnen.
I
spend
a
lot
of
time
with
them.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verbrachte
meine
Kindheit
in
Pakistan.
I
spent
my
childhood
in
Pakistan.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verbrachte
eine
großartige
Zeit
in
Boston.
I
had
a
wonderful
time
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verbrachte
gerade
eine
Stunde
damit,
mit
Tom
zu
reden.
I
just
spent
an
hour
talking
to
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verbrachte
den
Rest
der
Nacht
mit
ihr.
I
spent
the
rest
of
the
night
with
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verbrachte
den
Tag
bei
Tom.
I
spent
the
day
at
Tom's
house.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verbrachte
den
Tag
in
Toms
Haus.
I
spent
the
day
at
Tom's
house.
Tatoeba v2021-03-10
Vor
etwa
15
Jahren
verbrachte
ich
einen
Sommer
im
französischen
Loire-Tal.
About
15
years
ago,
I
spent
a
summer
in
France’s
Loire
Valley.
News-Commentary v14
Also
verbrachte
ich
Stunden
um
Stunden
damit,
den
Nutzen
dieses
Wiederholungsspiels
aufzudecken.
So
I
have
spent
hours
upon
hours
trying
to
make
sense
of
this
weird
Groundhog
Day.
TED2020 v1
Ich
verbrachte
die
meiste
Zeit
auf
einem
kleinen
Außenposten
namens
Restrepo.
I
spent
most
of
my
time
at
a
small
outpost
called
Restrepo.
TED2020 v1