Translation of "Verbindlichkeiten aus darlehen" in English
Ein
großer
Teil
der
Erlöse
wird
verwendet,
um
ausstehende
Verbindlichkeiten
aus
erstrangigen
Darlehen
teilweise
abzulösen.
A
large
portion
of
the
proceeds
will
be
used
for
repaying
outstanding
debt
under
KION
Group's
senior
facilities.
ParaCrawl v7.1
Weniger
als
10%
von
unserem
Portfolio
besteht
aus
Verbindlichkeiten
aus
nicht
erfüllten
Darlehen.
Less
than
10%
of
our
portfolio
consists
of
defaulted
loans.
ParaCrawl v7.1
Die
vorrangigen
Verbindlichkeiten
bestehen
aus
Darlehen
eines
Banken
konsortiums
in
Höhe
von
annähernd
409
Millionen
US-Dollar,
die
über
einen
Zeitraum
von
fünf
Jahren
zurückzuzahlen
sind.
The
senior
debt
consists
of
loans
provided
by
a
syndicate
of
banks
to
the
value
of
approximately
US$
409
million
which
are
repayable
over
a
period
of
up
to
five
years.
EUbookshop v2
München,
2.
Oktober
2006
-
Die
Intertainment
AG
und
die
INTERTAINMENT
Licensing
GmbH,
beide
München,
verhandeln
zur
Zeit
mit
der
Kinowelt
GmbH,
Leipzig,
über
eine
Neustrukturierung
von
Verbindlichkeiten,
die
aus
einem
Darlehen
der
INTERTAINMENT
Licensing
GmbH
resultieren.
Munich,
October
2,
2006
-
Intertainment
AG
and
INTERTAINMENT
Licensing
GmbH,
both
in
Munich,
are
currently
holding
negotiations
with
Kinowelt
GmbH,
Leipzig,
about
restructuring
liabilities
arising
from
a
loan
taken
out
by
INTERTAINMENT
Licensing
GmbH.
ParaCrawl v7.1