Translation of "Verbindliche abnahme" in English
Dieses
Phänomen
geht
mit
einem
Rückgang
der
Geburtenziffer
in
Verbindung
mit
einer
Abnahme
der
Sterblichkeit
sowie
mit
einem
erheblichen
Anstieg
der
Lebenserwartung
Neugeborener
einher.
This
phenomenon
is
accompanied
by
a
drop
in
the
birth
rate
proportionate
to
the
drop
in
mortality
and
a
substantial
increase
in
life
expectancy
at
birth.
TildeMODEL v2018
Am
isolierten
Meerschweinchenvorhof
(Tabelle
1)
bewirken
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
eine
Abnahme
der
MFF,
welche
die
Wirksamkeit
von
Propafenon
bis
3fach
über-trifft.
On
the
isolated
guineapig
atrium
(Table
1)
the
compounds
according
to
the
invention
effect
a
drop
in
the
MR
which
is
3
times
that
caused
by
propafenone.
EuroPat v2
In
der
zweiten
Versuchsanordnung
zur
Erfassung
antiadipöser
Wirkung
der
erfindungsgemäßen
Verbindungen
wurde
die
Abnahme
des
Fettgewebes
am
Beispiel
des
Ovarfettgewebes
gemessen.
In
the
second
experimental
procedure
to
detect
an
antiadipose
action
of
the
compounds
according
to
the
invention,
the
reduction
in
adipose
tissue
was
measured
by
monitoring
the
ovarian
adipose
tissue.
EuroPat v2
Jede
durch
die
erfindunsgemässen
Verbindungen
hervorgerufene
festgestellte
Abnahme
vom
Ansprechen
des
Blutdrucks
ist
ein
Hinweis
auf
die
Hemmung
des
Enzyms,
welches
das
Angiotensin
I
umwandelt.
Any
observed
decrease
of
said
pressor
response
is
an
indication
of
Angiotensin
I
converting
enzyme
inhibition.
EuroPat v2
Auch
die
in
kondensationsvernetzbaren
Siliconzusammensetzungen
(S)
enthaltenen
Zinnkatalysatoren
zeigen
nach
Zumischung
von
Verbindungen
(E)
eine
Abnahme
ihrer
Reaktivität.
The
tin
catalysts
present
in
condensation-crosslinkable
silicone
compositions
(S)
also
exhibit
a
reduction
in
their
reactivity
after
admixture
of
compounds
(E).
EuroPat v2
Es
ist
auch
eine
Gelegenheit,
so
dass
Sie
geben
können,
um
die
Zunahme
der
fettigen
Haut,
Haarausfall
oder
Verringerung
der
Libido
(in
Verbindung
mit
einer
Abnahme
der
Produktion
von
Testosteron
nach
einem
Verlauf
der
sexuellen
Aktivität
kann
reduziert
werden
oder
sogar
zeigen
Atrophie
Hoden,
So
ist
es
wichtig,
post-cycle
therapie
durchzuführen).
It
is
also
an
opportunity
so
that
you
can
give
to
know
the
increase
of
oily
skin,
hair
loss
or
reduction
of
libido
(in
conjunction
with
a
decrease
in
the
production
of
testosterone
after
a
course
of
sexual
activity
can
be
reduced
or
even
show
atrophy
testicular,
so
it
is
important
to
carry
out
post-cycle
therapy).
ParaCrawl v7.1