Translation of "Verbesserung der gesundheit" in English
Diese
Richtlinie
trägt
realistisch
zur
Verbesserung
der
Gesundheit
und
Umwelt
bei.
This
Directive
makes
a
realistic
contribution
to
improving
health
and
the
environment.
Europarl v8
Das
Einzelziel
besteht
in
der
Verbesserung
der
lebenslangen
Gesundheit
und
dem
Wohlergehen
aller.
The
specific
objective
is
to
improve
the
lifelong
health
and
wellbeing
of
all.
TildeMODEL v2018
Die
Verbesserung
der
Gesundheit
ist
ein
Wert
an
sich.
Improving
health
is
important
in
its
own
right.
TildeMODEL v2018
Die
Werte
zur
Verbesserung
der
Gesundheit
müssen
auch
die
Verringerung
gesundheitlicher
Benachteiligungen
einschließen.
Values
relating
to
improving
health
must
include
reducing
inequities
in
health.
TildeMODEL v2018
Erhaltung
und
Verbesserung
der
öffentlichen
Gesundheit
erfordern
daher
ein
umfassendes
Konzept.
Maintaining
and
improving
public
health
therefore
requires
a
comprehensive
approach.
TildeMODEL v2018
Ein
Projekt
zur
Verbesserung
der
Gesundheit
älterer
Menschen
wird
weiterhin
finanziert.
A
project
to
improve
the
health
of
elderly
people
will
continue
to
be
financed.
TildeMODEL v2018
Diese
Strategie
zielt
auf
konkrete
Ergebnisse
bei
der
Verbesserung
der
Gesundheit
ab.
This
strategy
aims
to
deliver
concrete
results
in
improving
health.
TildeMODEL v2018
Ferner
umfasst
diese
Rubrik
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
öffentlichen
Gesundheit
und
des
Verbraucherschutzes.
Furthermore,
it
covers
measures
to
enhance
public
health
and
consumer
protection.
TildeMODEL v2018
Ferner
wird
auch
die
Verbesserung
der
Gesundheit
des
Viehbestands
vorangetrieben.
Support
will
also
be
given
to
improve
livestock
health.
TildeMODEL v2018
So
kann
beispielsweise
wirksame
Prävention
erheblich
zur
Verbesserung
der
Gesundheit
beitragen.
For
example,
effective
prevention
can
greatly
contribute
to
improving
health.
TildeMODEL v2018
Die
Verbesserung
der
Gesundheit
ist
schon
an
sich
eine
wichtige
Aufgabe.
In
relation
to
prosperity,
population
health
is
a
key
factor
of
productivity
and
growth.
EUbookshop v2
Futtermittelzusatzstoffe
werden
zur
Verbesserung
der
Produktivität
und
Gesundheit
der
Tiereverwendet.
Strengtheningthe
rules
on
the
safety
of
animal
feed,
for
example,
is
one
ofthe
cornerstones
of
the
EU’s
integrated
approach
to
thefood
chain.
EUbookshop v2
Die
Verbesserung
der
menschlichen
Gesundheit
steht
im
Zentrum
des
Projekts
Proheuhealth.
Crownalifeis
another
project
linked
directly
to
health.
EUbookshop v2
Die
EU
bemüht
sich
nicht
nur
um
die
Verbesserung
der
Gesundheit
ihrer
Bürger.
The
EU
is
not
only
working
to
improve
the
health
of
its
citizens.
EUbookshop v2
Sie
war
eine
Laien-Inspektorin
für
die
Kommission
zur
Verbesserung
der
Gesundheit.
She
was
a
Lay
Inspector
for
the
Commission
for
Health
Improvement.
WikiMatrix v1
Ergänzungen
können
Ihre
natürliche
Aufnahme
und
Verbesserung
der
Gesundheit
des
Verdauungssystems
helfen
up.
Supplements
can
help
up
your
natural
intake
and
improve
digestive
health.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
jemals
zu
spät
für
eine
Verbesserung
der
Gesundheit?
Is
it
ever
too
late
to
improve
health?
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
einzigartige
örtliche
Naturressourcen,
die
bei
der
Verbesserung
der
Gesundheit
helfen.
We
use
unique
local
natural
resources
that
help
to
improve
health.
ParaCrawl v7.1
Verbesserung
der
Gesundheit
wird
viele
Veränderungen
in
Ihrer
Einstellung
zu
Gewichtsverlust
erfordern.
Improving
health
will
require
many
changes
in
your
attitude
to
weight
loss.
ParaCrawl v7.1
Chrompicolinat,
die
insgesamt
zur
Verbesserung
der
Gesundheit
beiträgt.
Chromium
picolinate
which
helps
to
increase
total
health.
ParaCrawl v7.1
Genetic
ist
auch
hilfreich
bei
der
Verbesserung
der
allgemeinen
Gesundheit
der
Nieren.
Genetian
is
also
helpful
in
improving
the
overall
health
of
the
kidneys.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
einfachsten
Wege
zur
Verbesserung
der
Gesundheit,
ist
mehr
Wasser
trinken.
One
of
the
most
effective
ways
to
improve
your
health
is
simply
to
drink
more
water.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
die
besten
Produkte
zur
Verbesserung
der
emotionalen
Gesundheit:
We
recommend
the
best
products
to
improve
emotional
health:
ParaCrawl v7.1
Daher
gibt
es
ausgewogene
und
komplette
Verbesserung
in
der
sexuellen
Gesundheit
und
Leistung.
Therefore
there’s
balanced
and
complete
improvement
within
the
sexual
health
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Diese
Praxis
würde
Fettverbrennung
und
Verbesserung
der
Gesundheit
und
fitness.
This
practice
would
burn
fat
and
improve
health
and
fitness.
ParaCrawl v7.1
Modernste
Technologie,
ausgerichtet
auf
die
Verbesserung
der
Pflege
und
Gesundheit
der
Menschen.
The
most
advanced
technology
directed
to
care
and
improvement
of
people
health.
CCAligned v1
Wir
essen
in
Ungarn
zur
Verbesserung
der
Gesundheit.
Eat
in
Hungary
to
improve
health.
CCAligned v1
Er
war
von
der
Verbesserung
meiner
Gesundheit
fasziniert.
He
was
intrigued
by
the
improvement
in
my
health.
ParaCrawl v7.1