Translation of "Verbesserten sich" in English
Die
Kinder
bekamen
die
Pillen,
und
ihre
Leistungen
verbesserten
sich.
The
kids
got
the
pills,
and
their
performance
improved.
TED2020 v1
Dennoch
verbesserten
sich
ab
dem
Zeitpunkt
die
Ergebnisse
rasant.
Nevertheless,
from
this
time
on,
our
results
continued
to
improve
rapidly.
TED2020 v1
Dort
verbesserten
sich
die
Lebensumstände
der
Familie.
Here
the
family's
lives
improved.
Wikipedia v1.0
Die
harten
Lebensumstände
der
Bauern
hingegen
verbesserten
sich
nicht.
Not
all
of
these
projects
were
successfully
completed.
Wikipedia v1.0
Auch
die
globalen
Symptomwerte
verbesserten
sich
bei
Patienten
unter
Rivastigmine
Sandoz
deutlicher.
The
global
symptom
score
also
improved
more
in
the
patients
taking
Rivastigmine
Sandoz.
ELRC_2682 v1
Die
meisten
Fälle
verbesserten
sich
nach
einer
Behandlungsunterbrechung
oder
gingen
ganz
zurück.
Most
cases
improved
or
resolved
with
interruption
of
treatment.
ELRC_2682 v1
Auch
die
globalen
Symptomwerte
verbesserten
sich
bei
Patienten
unter
Prometax
deutlicher.
The
global
symptom
score
also
improved
more
in
the
patients
taking
Prometax.
ELRC_2682 v1
Auch
die
globalen
Symptomwerte
verbesserten
sich
bei
Patienten
unter
Rivastigmine
Hexal
deutlicher.
The
global
symptom
score
also
improved
more
in
the
patients
taking
Rivastigmine
Hexal.
ELRC_2682 v1
Auch
die
globalen
Symptomwerte
verbesserten
sich
bei
Patienten
unter
Exelon
deutlicher.
The
global
symptom
score
also
improved
more
in
the
patients
taking
Exelon.
ELRC_2682 v1
Die
Mitgliederzahlen
und
die
Finanzsituation
der
NSDAP
in
Württemberg
verbesserten
sich.
The
NSDAP's
membership
numbers
and
financial
situation
in
Württemberg
improved.
Wikipedia v1.0
Dann
verbesserten
sich
seine
Ergebnisse
von
Ausgabe
zu
Ausgabe.
In
the
following
studies,
the
ranking
improved.
ELRA-W0201 v1
Die
schulischen
Leistungen
der
Kinder
verbesserten
sich
wesentlich.
The
school
performance
of
kids
improved
substantially.
TED2020 v1
Gleichermaßen
verbesserten
sich
die
Produktionsmenge
und
die
Beschäftigtenzahlen.
However,
such
claim
is
purely
speculative
and
was
not
supported
by
any
evidence.
DGT v2019
Die
verbesserten
Wachstumsaussichten
wirken
sich
auch
positiv
auf
den
Arbeitsmarkt
aus.
The
improved
growth
outlook
has
provided
a
positive
impetus
to
the
labour
market.
TildeMODEL v2018
Folglich
verbesserten
sich
auch
Kapitalrendite
und
Cashflow
im
Bezugszeitraum.
As
a
consequence,
return
on
assets
and
cash
flow
also
improved
during
the
period
considered.
DGT v2019
Nach
der
Übernahme
durch
den
Staat
verbesserten
sich
die
Infrastruktur
und
die
Takthäufigkeit.
After
they
were
taken
over
by
the
States,
the
infrastructure
and
frequency
of
service
improved.
Europarl v8
Dadurch
verbesserten
sich
die
Resultate
nicht.
The
results
did
not
improve.
WikiMatrix v1
Die
erfindungsgemäß
verbesserten
Wärmeschutzgegenstände
eignen
sich
beispielsweise
zum
Isolieren
in
Wärmespeicheröfen.
The
improved
heat
insulating
articles
may
for
example
be
employed
to
insulate
heat
storage
facilities.
EuroPat v2
Aus
den
gleichen
Gründen
verbesserten
sich
auch
hier
die
Arbeitsbedingungen.
The
routines
imposed
by
these
shifts
are
out
of
phase
with
the
rhythm
of
social.life
(weekdays
and
weekends).
EUbookshop v2