Translation of "Verbesserte kommunikation" in English

Für eine verbesserte Kommunikation sind alle Akteure verantwortlich.
Responsibility for improved communication lies with all actors.
TildeMODEL v2018
Größere Mobilität und verbesserte Kommunikation sind den Bürgern schon zugute gekommen.
Greater mobility and more communication have benefited citizens.
TildeMODEL v2018
Aus diesem Grund ist eine verbesserte Kommunikation in diesem Bereich unbedingt notwendig.
This is why better communication is necessary here.
EUbookshop v2
Verbesserte Technologie und Kommunikation haben die Welt kleiner gemacht.
Improved technology and communications have made the world smaller.
ParaCrawl v7.1
Die Elektrizität, die durch Fernschreibleitungen gesendet wurde, verbesserte Kommunikation.
Electricity sent through telegraph lines improved communication.
ParaCrawl v7.1
Das RS485-Modul bietet einen zusätzlichen RS485-Anschluss für eine verbesserte Kommunikation.
The RS485 plug-in provides an additional RS485 port for enhanced communications.
CCAligned v1
Elektrizität gesendet durch Telegraphenlinien verbesserte Kommunikation.
Electricity sent through telegraph lines improved communication.
ParaCrawl v7.1
Er verbesserte auch die Kommunikation in der Armee.
He improved also the communication in the army.
ParaCrawl v7.1
Die verbesserte Kommunikation hat mehrere Vorteile:
The improved communication has several benefits:
ParaCrawl v7.1
Verbesserte Kommunikation ermöglicht dem Detektor ein nahtloses Zusammenspiel mit externer Sicherheitsausrüstung.
Enhanced communication allows the detector to work seamlessly with external safety equipment.
ParaCrawl v7.1
Nach diesem Erlebnis verbesserte sich meine Kommunikation mit anderen Menschen sehr stark.
After that experience, my communication with other people has improved a lot.
ParaCrawl v7.1
Im Gesundheitswesen ermöglichen wir eine sichere und verbesserte Kommunikation zwischen Fachkräften.
In the health care sector, we enable a secure and improved communication between specialists.
ParaCrawl v7.1
Damit verbesserte sich die Kommunikation dieses wichtigen Organs mit großen Blutgefäße.
Thus, improved communication of this important organ with major blood vessels.
ParaCrawl v7.1
Heute können neue und verbesserte Technologien der Kommunikation Geschichte in anderen Weisen erklären.
Today, new and improved technologies of communication can tell history in other ways.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht wird dadurch eine verbesserte und beschleunigte Kommunikation bei gleichzeitiger Verdichtung von Arbeitsplätzen.
This accelerates communication and at the same time the setting of the workstations can be condensed.
ParaCrawl v7.1
Zu den Vorteilen gehören ein gesenkter Energieverbrauch sowie eine verbesserte Kommunikation und Berichterstellung.
Benefits include decreased energy consumption and improved communications and reporting.
ParaCrawl v7.1
Die Abbildung unten veranschaulicht den konzeptionellen Rahmen für eine verbesserte Kommunikation.
The Figure below illustrates the conceptual framework for improved communication.
ParaCrawl v7.1
Eine verbesserte Kommunikation und Konsultationen mit den beteiligten Akteuren werden ebenfalls als sehr wichtig eingeschätzt.
Improved communication and consultation with all the stakeholders involved is also deemed as very important.
TildeMODEL v2018
Rundum verbesserte Kommunikation verbessert die Unternehmenskultur, baut funktionale Silos ab und fördert die Zusammenarbeit.
All around improved communication improves companies culture, takes down functional silos and boosts collaboration.
CCAligned v1
Eine enge Verbindung zum Vater hilft, dass diese verbesserte Fähigkeit der Kommunikation aktiviert wird.
A close relationship with Father helps this improved skill of communication become activated.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte Kommunikation zwischen Fahrzeugen und Infrastruktureinrichtungen bereitzustellen.
The invention provides an improved communication between vehicles and infrastructure facilities without stationary communication nodes.
EuroPat v2
Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte Kommunikation zwischen Fahrzeugen zu ermöglichen.
It is an object of the invention to allow improved communication between vehicles.
EuroPat v2
Daher ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte sichere Kommunikation zwischen Netzwerkeinrichtungen zu schaffen.
For example, an improved secure communication between network units is provided.
EuroPat v2
Verbesserte Kommunikation zwischen Händlern und kartenherausgebenen Banken, um die verfügbaren Freistellungen für SCA zu maximieren.
Improved communication between merchants and issuers to maximize available exemptions for SCA.
CCAligned v1
Die Anwesenheit der Berater vor Ort hat für effizientere Umsetzung und verbesserte Kommunikation gesorgt.
The consultants’ presence on site ensured a more efficient implementation and better communication.
CCAligned v1
Die Arbeitsbeziehungen der CSRP mit den Institutionen der Mitgliedsländer konnten durch verbesserte Kommunikation ausgebaut werden.
Improved communication has helped to strengthen the working relationship between the CSRP and the institutions of the member states.
ParaCrawl v7.1
Besonders positiv aufgenommen werden die kurzen Wegeführungen - und damit verbunden die verbesserte Kommunikation untereinander.
Particularly positively assessed were short distances between the offices – which improved communication.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

richtige kommunikation Kommunikation kommunikation in verbesserte kommunikation
kommunikator kommunikation aufnehmen kommunikation von verbesserte leistung
IT-Kommunikation vernetzte kommunikation