Translation of "Verarbeitete lebensmittel" in English

Unserem Vorschlag zufolge werden auch verarbeitete Lebensmittel in das Kennzeichnungssystem einbezogen sein.
These proposals will include processed food in the labelling systems.
Europarl v8
Natürlich sind einige industriell verarbeitete Lebensmittel deutlich schädlicher als andere.
Obviously, some processed foods are far worse than others.
News-Commentary v14
Sie machen es auch möglich, MRL-Werte für verarbeitete und zusammengesetzte Lebensmittel festzusetzen.
The directives also allow MRLs to be set for processed and for composite foods.
TildeMODEL v2018
Die Umsatzsteuer auf Agrarprodukte und verarbeitete Lebensmittel war bisher relativ niedrig.
The turnover tax on agricultural products and processed foods was previously relatively low.
EUbookshop v2
In manchen Fällen enthalten verarbeitete Lebensmittel sogar mehr Vitamine als frische Produkte.
In some situations, processed foods actually contain more vitamins than fresh products.
ParaCrawl v7.1
Meide stark verarbeitete Lebensmittel, die viel Zucker und Fett enthalten.
Avoid heavily processed foods that are high in sugar and fat.
ParaCrawl v7.1
Richtig verarbeitete Lebensmittel nicht verlieren ihre Vitamine und andere Nährstoffe.
Properly processed foods do not lose their vitamins and other nutrients.
ParaCrawl v7.1
Sind verarbeitete Lebensmittel genauso nahrhaft wie Frische?
Are processed foods as nutritious as fresh foods?
ParaCrawl v7.1
Verarbeitete Lebensmittel enthalten im Allgemeinen weniger Antioxidantien als ungekocht, frische Lebensmittel.
Generally speaking, processed foods contain fewer antioxidants than uncooked, fresh foods.
ParaCrawl v7.1
Sorgsam gewählte verarbeitete Lebensmittel passen daher zu einer gesunden und ausgewogenen Ernährung.
Therefore, when chosen mindfully, processed foods can be incorporated into a healthy and balanced diet.
ParaCrawl v7.1
Verarbeitete Lebensmittel werden auch von Befürwortern der Clean-Eating-Bewegung heftig kritisiert.
Processed foods are also heavily criticised by advocates of the clean-eating movement.
ParaCrawl v7.1
Verarbeitete Lebensmittel sind in der Mitte.
Processed foods can be found in the middle.
ParaCrawl v7.1
Gibt es eine gesetzliche Definition für Lebensmittel und verarbeitete Lebensmittel?
Is there a legal definition of Food and processed food? Germany
ParaCrawl v7.1
Die mittleren Gänge enthalten Junk-Food und verarbeitete Lebensmittel.
The center aisles contain junk and processed foods.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie aufhören zu fressen, verarbeitete Lebensmittel?
You can stop eating processed foods?
ParaCrawl v7.1
Vermeide es, verarbeitete „vegane“ Lebensmittel zu essen.
Avoid eating processed “vegan” foods.
ParaCrawl v7.1
Im Gegenteil, ist verarbeitete Lebensmittel wie Weißbrot wenig Nährwert.
In contrast, processed foods like white bread has little nutritional value.
ParaCrawl v7.1
Isst du mehr verarbeitete Lebensmittel, wenn du gestresst oder müde bist?
Do you eat more processed foods when you’re stressed or tired?
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus enthalten verarbeitete Lebensmittel häufig Zusatzstoffe und süchtig machende Chemikalien.
Additionally, processed food often contains additives and chemicals that can be addictive.
ParaCrawl v7.1
Sind verarbeitete Lebensmittel schlecht für unsere Gesundheit?
Are processed foods bad for our health?
CCAligned v1
Verarbeitete Lebensmittel haben sehr wenig oder kein Magnesium und sind daher nicht empfehlenswert.
Processed foods have much less or no magnesium, and therefore not recommended.
ParaCrawl v7.1
Verarbeitete Lebensmittel sollten weniger als fünf Zutaten enthalten.
Processed foodstuffs should contain fewer than five ingredients.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptquelle für PCBs sind Wäschebleichmittel und verarbeitete Lebensmittel.
The main source of PCBs is laundry bleach and processed food.
ParaCrawl v7.1
Ein Tunnel-Metallsuchgerät inspiziert rohe oder verarbeitete Lebensmittel und Non-Food-Produkte auf Metallfremdkörper.
A tunnel metal detector inspects raw or processed foods or non-food products for metal contamination.
ParaCrawl v7.1
6.Warum sind verarbeitete Lebensmittel so wichtig für die moderne Gesellschaft?
6. Why are Processed Foods so Important for Modern Society?
ParaCrawl v7.1
Dies gilt auch für verarbeitete Lebensmittel.
This also applies to processed foods.
ParaCrawl v7.1
Varianzen stark verarbeitete Lebensmittel liefert die durchschnittliche Amerikaner 3,400 Milligramm Natrium pro Tag.
Variances highly processed foods provides the average American 3,400 milligrams of sodium a day .
ParaCrawl v7.1

Related phrases

fehlerhaft verarbeitet verarbeitete produkte verdorbene lebensmittel verarbeitetes material
verarbeitete lebensmittel Lebensmittel sauber verarbeitet lebensmittel verarbeitende
verarbeiteter daten gut verarbeitetes