Translation of "Verarbeitende industrie" in English

Die Zusammenarbeit muss auch die verarbeitende Industrie und die Erleichterung des Handels umfassen.
Cooperation should also include areas such as the processing industry and facilitation of trade.
DGT v2019
Es ist keine verarbeitende Industrie, schafft aber ein paar Arbeitsplätze.
It is not a manufacturing industry, although it does create some jobs.
Europarl v8
Diese dürfen einer Rettungsaktion für die verarbeitende Industrie nicht zum Opfer fallen.
They should not be sacrificed to an operation to rescue manufacturing industry.
Europarl v8
Die Lebensmittel verarbeitende Industrie muss auf dem Markt wettbewerbsfähig bleiben.
The competitiveness of the food processing industry in the market should be preserved.
Europarl v8
Eine Handelsliberalisierung ist vor allem für den Handel und die verarbeitende Industrie wichtig.
Trade liberalisation is primarily of importance to trade and the processing industry.
Europarl v8
Es siedelte sich vor allem chemische und Holz und Metall verarbeitende Industrie an.
Industrial development continued rapidly with development of the chemical, wood and metal processing industries.
Wikipedia v1.0
Allein auf die verarbeitende Industrie entfielen 43 Mrd. ECU pro Jahr.
Manufacturing alone received ECU 43 bn a year.
TildeMODEL v2018
Dagegen wird die verarbeitende Industrie ihre Leistung voraussichtlich um 7% steigern.
Manufacturing industry, on the other hand, is expected to increase its output by 7%.
TildeMODEL v2018
Die verarbeitende Industrie lehnt die Option IV generell ab.
Generally Option IV is rejected by the manufacturing industry.
TildeMODEL v2018
Forstwirtschaft und holzbe- und -verarbeitende Industrie müssen jedoch zusammenarbeiten und ihre Tätigkeiten abstimmen.
Forestry and the forestry industry must, however, cooperate and coordinate their work in the forestry sector.
TildeMODEL v2018
Die größten Verluste an Arbeitsplätzen betrafen die verarbeitende Industrie.
The greatest job losses have occurred in manufacturing industry.
TildeMODEL v2018
Die verarbeitende Industrie verzeichnet hohe Produktivitätssteigerungen.
The manufacturing sector experienced strong productivity growth.
TildeMODEL v2018
Davon profitiert auch die verarbeitende Industrie in den neuen Mitgliedstaaten.
This will also benefit the processing industries of the new Member States.
TildeMODEL v2018
Die Kunststoff verarbeitende Industrie in der EU umfaßt etwa 30 000 Unternehmen.
In Europe the plastics processing industry comprises about 30,000 companies.
EUbookshop v2
Die chemische Industrie ist zugleich die drittgrößte verarbeitende Industrie in Europa.
The chemicals industry is also Europe’s third largest manufacturing industry.
EUbookshop v2
An zweiter Stelle stehen Holz und Metall verarbeitende Industrie.
In second place are wood and metal processing industry.
WikiMatrix v1
Die Holz verarbeitende Industrie wird insgesamt als wenig Umwelt belastend eingeschätzt.
This was a sector whose classificationamong forestrelated industries came asno surprise.
EUbookshop v2
In einigen Mitgliedstaaten ist die Holz verarbeitende Industrie ein wichtiger Arbeitgeber im Fertigungssektor.
In some Member States, forest-based industries are major employers within the manufacturing sector.
EUbookshop v2
Allein auf die verarbeitende Industrie entfielen 43 Milliarden ECU pro Jahr.
Manufacturing alone received ECU 43 billion a year.
EUbookshop v2
Auch die Industrie wächst rasch, und zwar insbesondere die verarbeitende Industrie.
Industry, and more specifically manufacturing industry, is also growing strongly.
EUbookshop v2
Es folgen ausführlichere Angaben allein über die Verarbeitende Industrie.
Subsequently, we will offer more detailed information that is pertinent to the manufacturing sector only.
EUbookshop v2

Related phrases

getränke industrie verarbeitende industrie fleischverarbeitende industrie in der industrie
elektrotechnischen industrie metallverarbeitenden industrie holzverarbeitende industrie Industrie
technische industrie kunststoff verarbeitende industrie