Translation of "Verantwortungsvolle rolle" in English

Advanced skills to take on a responsible function and role in a project team.

So you played a responsible role very early, didn't you?

The automotive industry takes its responsibility very seriously – also in this field,” Wissmann emphasized.

The automotive industry takes its responsibility very seriously – also in this field," Wissmann emphasized.

Schools play a very special and responsible role as drivers of integration in this situation.

This all demonstrates Moscow’s desire to play a responsible role internationally.

We must come to a wholly new modus vivendi in relations between Parliament and the Commission so that Parliament is kept fully abreast of any negotiations and of the various stages of negotiations, so that Parliament can adopt recommendations during negotiations, and so that Parliament can play a full and responsible participating role as is the case, moreover, in other, though similar, negotiations with EU accession countries.

This would not have been possible without the constructive and responsible role played by the European Parliament and the Council throughout the negotiations.

It is becoming increasingly clear that consumers must, from now on, play a responsible, active role by engaging in sustainable, ethical, socially responsible and ecological consumption.

That I think shows that the Parliament, when addressing questions such as these and human rights issues in general, can play a responsible and effective role.

The European Parliament also plays a responsible role in the functioning of the EEAS to ensure the effective use of EEAS money and to make sure that European Union taxpayers' money creates real added value for the Community's policy and its people.

We must keep these points in mind and remember that a serious strategy must be based on the real economy, on the small and medium-sized enterprise system, and naturally it must give a responsible role to workers, through their participation, too.

In particular, it is the right time for us to assume a responsible and leading role in a matter of such crucial importance to the future of mankind.

Here, we believe the United Kingdom should be driven by the ethos of being a "good neighbour", respecting the rights and independence of other nation-states and taking a responsible role in the global community.

If we as Europeans cannot play a responsible role in the resolution of this conflict, independently of the United States, we must assume that we shall not be trusted to act as a mediator in any other regional conflicts either.

The one-sided apportionment of blame which we have been hearing in this House, the condemnations of one side or the other in this conflict and the discrepancies in the voting patterns of the EU Member States at the United Nations on 21 October of this year - which one of the rapporteurs quite rightly criticised, by the way - have further reduced the Union's chances of assuming a productive and responsible role in the Middle East.

Impelling it to play a more positive and responsible international role is thus in everyone’s interest.

Civil society must also be fully and actively engaged, not least as stakeholders and consumers have a central and responsible role to play in ensuring maximum rates of reuse and recycling, and the minimisation of waste.

Instruments like this can effectively demonstrate the responsible role of free and independent social partners as well as other relevant civil society organisations.

This is why every effort must be made to help the Roma cast off the mantle of victim hood and transform themselves from – more or less mistrusted – passive objects to active players who are ready and able to take an active and responsible role in society, in particular in the Roma related policies.

This is why every effort must be made to help the Roma cast off the mantle of victim hood and transform themselves from – more or less mistrusted – passive objects to active players who are ready and able to take an active and responsible role in society, in particular in the Roma related policies.

However, the EU continued to express concern, through the Presidency, at the negative impact of Iranian policies on stability and security in the Middle East and called on Iran to play a responsible role in the region.