Translation of "Verantwortung übertragen bekommen" in English
Beide
haben
im
Laufe
der
Zeit
mehr
und
mehr
Verantwortung
übertragen
bekommen.
During
the
course
of
time,
both
have
been
granted
more
and
more
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Das
Europäische
Unterstützungsbüro
für
Asylfragen(EASO)
sollte
für
die
Auslegung
der
Regeln
hinsichtlich
der
Zuweisung
von
Flüchtlingen
die
Verantwortung
übertragen
bekommen
–
beispielsweise
in
der
Frage,
welches
Land
zuständig
ist,
wenn
die
Mitgliedstaaten
in
Einzelfällen
keine
Übereinstimmung
erzielen.
The
European
Asylum
Support
Office
(EASO)
should
be
made
responsible
for
interpreting
the
rules
for
assigning
refugees
–
deciding,
for
example,
which
country
is
responsible
when
member
states
disagree
in
individual
cases.
News-Commentary v14
Das
Gefühl
Verantwortung
übertragen
zu
bekommen,
lässt
deine
Mitarbeiterinnen
erkennen,
dass
du
ihnen
vertraust,
sie
für
ihre
Fähigkeiten
respektierst
und
dass
ihre
Meinung
eine
Rolle
spielt.
Transferring
responsibility
shows
your
employees
that
you
trust
them,
respect
their
talents
and
that
they
have
a
voice.
ParaCrawl v7.1
Gerade
weil
Auszubildende
gleich
Verantwortung
übertragen
bekommen,
achtet
Simone
Dürr,
Personalreferentin
bei
LQ,
auf
die
richtige
Mischung
der
Eigenschaften.
In
view
of
the
fact
that
trainees
are
given
responsibility
from
day
one,
Simone
Dürr,
personnel
officer
at
LQ,
pays
attention
to
the
right
mix
of
attributes.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
aufgezeigt,
welche
Aufgaben
und
Pflichten
insbesondere
Kraftwerksmeister
als
Führungskräfte
und
„Verantwortliche
Personen“
übertragen
bekommen.
The
paper
shows
which
tasks
and
duties
in
particular
power
plant
shift
supervisors
will
get
transferred
when
being
appointed
as
managers
and
“responsible
staff”.
ParaCrawl v7.1
Das
gefällt
mir
ziemlich
gut,
weil
ich
eine
große
Verantwortung
übertragen
bekomme
und
somit
weiß,
dass
die
anderen
mir
was
zutrauen.
I
really
enjoy
this
because
I’ve
been
given
quite
a
lot
of
responsibility
and
so
know
that
my
colleagues
trust
me.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
arbeite
ich
im
Lifestyle
und
Freizeit
Team,
bei
dem
ich
bereits
viel
Verantwortung
übertragen
bekomme.
I
am
currently
working
in
the
Lifestyle
and
Leisure
Team,
where
I
have
already
received
lots
of
responsibility.
ParaCrawl v7.1