Translation of "Verantwortlich halten" in English

Can you at least tell us who you think is responsible?

Whoever they feel was responsible for his death.

You are responsible for keeping that emotional bank full.

You can only hold yourself responsible.

I'm so guilty I can't hold them accountable.

You can't hold anyone responsible for your love.

They were responsible for provisions and to keep watch.

It's up to you to hold the system accountable and sometimes upend it entirely.

It is our job as believers to hold our brothers and sisters in Christ accountable.

The complex nature of the mechanisms thus prompts the media to hold the Commission responsible for the problems associated with illegal operations and, hence, even for the recovery of funds, even though these problems lie above all at Member State level.

During the last plenary session of its current five-year term, the European Economic and Social Committee will look back on the achievements of its outgoing President, Henry Malosse, and its two Vice-Presidents: Jane Morrice, responsible for communication, and Hans-Joachim Wilms, in charge of the budget.

So, we've been working with the Malecki family to try and get information about Joyce and to try and make connections between the two murders and the people that we think were responsible.

In the meantime, if I so much as feel an unfamiliar set of eyes on my shoulder, it will be you I hold accountable.

Oh, God, Roy, I don't think I believed Anyone would hear it or hold me accountable till this moment.

And this week Israeli Defense Minister Ehud Barack told an audience that Israel would "hold all of Lebanon responsible," in the event of a war, but only if Hezbollah struck first.

Shortly after my building was condemned, I wrote a letter to my representative to the City Council, Cherryhomes, asking how the city could hold landlords responsible for controlling drug-related activities in or near our buildings when drug selling occurs openly on Hennepin Avenue near City Center in easy view of the police.

During the option period, Far Resources will be solely responsible for carrying out and administering exploration, development and mining work on the Property and for maintaining the Property in good standing .

If the security plugin is responsible for the error, please consult your administrator if you really need the plugin.

If we believe in an omnipotent God, then we must logically hold him responsible for the evils in the universe.

If you have purchased your ticket(s) with a UK credit card and the total value of the tickets were over £100 then you should contact your Credit Card company, and indicate that if you are unsuccessful with your claim for a refund that you will be holding the credit card company equally liable for breach of contract.

If you did not hold others responsible for whatever objections you cast on them, if you did not attack them in your mind with blame etc., you would not feel that life or another attacks you or tries to detract from you.

For people to be held responsible for worshipping the one true God, they all need to have access to knowledge of Him.

Another change that will most certainly be welcomed by poker players is that we will now be able to hold criminals and cheats responsible for their actions.

Only that person can make such a decision and is responsible for it.

If you withhold information about any illnesses, injuries and the like, you cannot hold me responsible for the results or consequences during or after the massage.