Translation of "Veranstaltungen organisieren" in English

Frau PÄÄRENDSON möchte wissen, ob der EWSA Veranstaltungen außer Haus organisieren werde.
Ms Päärendson asked whether the EESC would organise any external activities.
TildeMODEL v2018
Die Behindertenvereinigungen der einzelnen Länder werden bei der Durchreise des Busses Veranstaltungen organisieren.
The disability community in each country will organise events along the bus's route.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Kommission wird anlässlich des Welt-Veterinär-Jahres eine Reihe von Veranstaltungen organisieren.
The European Commission will organise a series of events to celebrate the World Vet Year.
TildeMODEL v2018
Das ganze Jahr über bemühen sich die Studentenvereinigungen, verschiedene Veranstaltungen zu organisieren.
Throughout the academic year, the student unions organize various events with different activities.
WikiMatrix v1
Das EIC sollte versuchen, gemeinsam mit anderen EIC grenzüberschreitende Veranstaltungen zu organisieren.
EICs shall attempt to organize transnational events jointly with other EICs.
EUbookshop v2
Jeder Mit gliedstaat wird im Oktober 2000 eine Woche mit Veranstaltungen organisieren.
Each Member State will run a week of activities during October 2000.
EUbookshop v2
In Singen gibt es vier aktive Vereine, die zahlreiche Veranstaltungen organisieren.
The institution has an active ISTE Chapter that organizes several events.
WikiMatrix v1
Während wir gewisse spezielle Veranstaltungen und Meisterschaften organisieren, werden die meisten Play!
While we do organize certain special events and championship events, most Play!
ParaCrawl v7.1
Man kann private Feiern und Veranstaltungen organisieren.
Private parties and events can be arranged.
ParaCrawl v7.1
Partner, mit denen wir Veranstaltungen organisieren.
Partners with which we organise events.
CCAligned v1
Die Partner-Agenturen, um Ihre Veranstaltungen zu organisieren.
The partner agencies to organize your events.
CCAligned v1
Ein privilegierter Ort, um Ihre Veranstaltungen zu organisieren!
A privileged place to organize your events!
CCAligned v1
Es besteht die Möglichkeit eigene Veranstaltungen zu organisieren.
Possibility to organize your own events
CCAligned v1
Veranstaltungen organisieren, um Geld für benachteiligte Kinder zu erhöhen.
Organize events to raise money for underprivileged kids.
CCAligned v1
Wir organisieren Veranstaltungen, die Ihnen helfen, nach Osten zu wachsen.
We organize events which help you grow east.
CCAligned v1
Wir versuchen auch spezielle Veranstaltungen organisieren, um Geld zu sammeln.
We try to also organize special events to raise funds.
CCAligned v1
Veranstaltungen organisieren: wo, wenn Klimaschutz eine Rolle spielt?
Organising events: where - if CO2 emissions matter?
ParaCrawl v7.1
Um solche Veranstaltungen zu organisieren benötigen wir örtliche Freiwillige.
For organising such events we depend local volunteers.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Vereinigungen müssen zu einem bestimmten Zeitpunkt der Saison Veranstaltungen organisieren.
Most associations have events to organize at some point during the year.
ParaCrawl v7.1
Sie können viele Veranstaltungen organisieren, damit mehr Menschen die wahren Umstände erfahren.
You can organise many activities for more people to learn the truth.
ParaCrawl v7.1
Ich bin einer von sechs Sängern, die die Veranstaltungen organisieren.
I'm one of six singers organizing the events.
ParaCrawl v7.1
Ebenso kann man hier diverse Veranstaltungen organisieren.
In addition, you can hold many different events here.
ParaCrawl v7.1
Um sich zu registrieren, wenn wir Veranstaltungen organisieren;
To register yourself when we organize events;
ParaCrawl v7.1
Die Liebesgötter an Spiel auch Single Veranstaltungen organisieren und.
The love-gods at match also arrange singles events and.
ParaCrawl v7.1
Es ist zudem möglich größere Veranstaltungen zu organisieren.
It is possible to organize large events as well.
ParaCrawl v7.1
Er weiß, wie Menschen zu organisieren, Veranstaltungen, und Ressourcen.
He knows how to organize people, events, and resources.
ParaCrawl v7.1
Veranstaltungen: organisieren Sie Veranstaltungen von Post-Typ, und bestimmte Ereignistypen verlinken.
Events: organize events by post type, and link to specific events types.
ParaCrawl v7.1
Auf Ihren Wunsch werden wir folgende Veranstaltungen organisieren:
On demand we will organize for you:
ParaCrawl v7.1
Es besteht aus sechs Zimmern, wo Sie besondere Veranstaltungen organisieren können.
It has 6 rooms where the guests may organize special events.
ParaCrawl v7.1
In dem klimatisierten Restaurant und im Garten können wir verschiedene Veranstaltungen organisieren.
The air-conditioned rooms and the garden of the hotel can be the venue of different events.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

neu organisieren veranstaltungen organisieren veranstaltung organisieren organisieren fuer
zukünftige veranstaltungen gesellschaftlichen veranstaltungen Organisieren gewerkschaftlich organisieren
regelmäßige veranstaltungen besser organisieren