Translation of "Veranstaltung beenden" in English

Klicken Sie auf die Schaltfläche Stop Streaming, um die Veranstaltung zu beenden.
Click the Stop Streaming button to end your event.
ParaCrawl v7.1

Spiele Spaß wird niemals in Ihre Veranstaltung zu beenden.
Games fun will never end in your event.
ParaCrawl v7.1

Du sollst die Veranstaltung beenden.
They want you to close the show.
OpenSubtitles v2018

Ein Blumenkranz wird vor einem Regen von Mohnblumen und einer abschließenden musikalischen Darbietung abgelegt werden und die Veranstaltung beenden.
A wreath will be laid, then a shower of poppies and a musical performance will close the event
ParaCrawl v7.1

Noch ein zusätzlicher Tipp, um eine gelungene Veranstaltung zu beenden: Nachdem Sie sich für die Einladung bedankt haben, könnten Sie das Ausrichten einer nächsten Runde anbieten, bei der Sie dann Ihren Partner einladen.
One more hint for a promising close up of the event: After you thanked for the invitation, you could offer to organize a next round, where you would like to invite your partner.
ParaCrawl v7.1