Translation of "Teilnahme beenden" in English
Die
Folge
der
Nichtbefolgung
der
Anweisungen
ist,
die
Teilnahme
zu
beenden.
The
consequence
of
not
following
guide
instructions
is
to
terminate
participation.
CCAligned v1
Gehen
Sie
wie
folgt
vor,
um
die
Teilnahme
zu
beenden:
To
stop
participation
follow
these
steps:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
aktuell
am
CEIP
teilnehmen
und
die
Teilnahme
beenden
möchten,
klicken
Sie
auf
Nicht
mehr
teilnehmen.
If
you
are
currently
participating
in
the
CEIP
and
want
to
stop,
click
Stop
participating
.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Teilnahme
jederzeit
beenden
und
dann
werden
keine
Daten
mehr
erfasst
oder
an
Intel
übermittelt.
You
can
stop
participation
anytime
and
no
more
data
will
be
collected
and
shared
with
Intel.
ParaCrawl v7.1
Sofern
das
Mitglied
den
neuen
Bedingungen
nicht
zustimmt,
muss
er
aufhören
Pixmac
zu
propagieren
und
seine
Teilnahme
am
Partnerprogramm
beenden.
If
the
member
doesn't
agree
with
the
new
conditions
they
should
stop
promoting
Pixmac
and
participating
in
the
affiliate
program.
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
jedoch
vor,
dass
eine
Umfrage
abgeschlossen
ist,
oder
dass
du
ausgefiltert
wirst,
aber
anstatt
Deine
Teilnahme
zu
beenden
sucht
unser
System
nach
anderen
Umfragen,
die
Deinem
Profil
entsprechen.
However,
there
will
be
times
when
the
survey
is
full
or
you
are
screened
out
and
instead
of
terminating
you
from
the
survey
the
system
automatically
looks
for
other
surveys
that
match
your
profile.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
behält
sich
das
Recht
vor,
die
Erfüllung
ihrer
Pflichten
zu
verweigern
und
Teilnehmern
abzusagen
bzw.
deren
Teilnahme
zu
beenden
oder
jede
andere
notwendige
Maßnahme
zu
ergreifen,
wenn
gegen
die
Politik
der
Schule
(einschließlich
der
Unterkunft,
falls
diese
gebucht
wurde)
oder
des
Programmveranstalters
verstoßen
wird
oder
aus
jeglichen
Gründen
ähnlicher
Art
nach
Ermessen
der
Firma
gehandelt
werden
muss.
The
Company
reserves
the
right
to
refuse
to
serve,
to
cancel
and/or
terminate
the
participation
for
any
person
who
fails
to
comply
with
the
policies
of
the
program
provider
(e.g.
the
school,
program
organizer),
or
for
any
other
reason
deemed
necessary,
in
the
sole
discretion
of
the
Company.
ParaCrawl v7.1
Sie
akzeptieren,
dass
Sie
freiwilliger
Teilnehmer
in
der
Microsoft
Community
sind
und
dass
Sie
Ihre
Teilnahme
jederzeit
beenden
können.
You
acknowledge
that
you
are
a
volunteer
participant
in
the
Microsoft
Community
and
that
you
may
discontinue
your
participation
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Zeit
olympischen
hatte
bereits
in
Lillehammer
vier
Jahren
vor
medaled
und
würde
seine
internationale
Karriere
mit
vier
Medaillen
(dreimal
Bronze
und
einmal
Silber)
in
so
vielen
Olympia-Teilnahmen
zu
beenden.
The
second-time
Olympian
had
already
medaled
in
Lillehammer
four
years
prior,
and
would
end
his
international
career
with
four
medals
(three
bronze
and
one
silver)
in
as
many
Olympic
participations.
ParaCrawl v7.1