Translation of "Veröffentlicht über" in English
Daher
haben
wir
ein
Grünbuch
veröffentlicht,
über
das
der
Rat
diskutieren
muß.
We
have
also
published
a
Green
paper
to
be
debated
by
Council.
Europarl v8
Und
sie
hat
42
Artikel
veröffentlicht,
nur
über
dieses
Thema.
And
she
published
42
articles
just
dedicated
to
the
subject.
TED2020 v1
Das
Register
veröffentlicht
Informationen
über
die
Prüfer
auf
seiner
Website.
The
Registry
shall
publish
information
about
the
validation
agents
at
its
website.
JRC-Acquis v3.0
Die
Kommission
veröffentlicht
Jahresberichte
über
die
Entwicklung
der
Industriepolitik
in
den
Mitgliedstaaten.
The
Commission
publishes
annual
reports
on
the
development
of
industrial
policy
in
the
Member
States.
TildeMODEL v2018
Die
unabhängige
Aufsichtsbehörde
veröffentlicht
einen
Jahresbericht
über
ihre
Tätigkeit.
The
independent
supervisory
authority
shall
publish
an
annual
report
concerning
its
activities.
TildeMODEL v2018
Die
unabhängige
Regulierungsbehörde
veröffentlicht
einen
Jahresbericht
über
ihre
Tätigkeit.
The
independent
regulatory
authority
shall
publish
an
annual
report
concerning
its
activities.
TildeMODEL v2018
Das
Institut
veröffentlicht
einen
Jahresbericht
über
seine
Tätigkeit.
The
Institute
shall
publish
an
annual
report
on
its
activities.
DGT v2019
Die
ESMA
veröffentlicht
einen
Jahresbericht
über
die
Anwendung
dieser
Verordnung.
ESMA
shall
publish
an
annual
report
on
the
application
of
this
Regulation.
DGT v2019
Die
Kommission
(Eurostat)
veröffentlicht
Informationen
über
die
erforderlichen
Sicherheitsmaßnahmen.
The
Commission
(Eurostat)
shall
publish
information
on
the
safeguards
required.
DGT v2019
Europäischer
Rechnungshof
veröffentlicht
Sonderbericht
über
die
Wirksamkeit
der
KMU-Bürgschaftsfazilität
(SMEG-Fazilität)
European
Court
of
Auditors
publishes
special
report
on
the
effectiveness
of
the
Small
and
Medium
Enterprise
Guarantee
facility
TildeMODEL v2018
Die
Zeitung
"The
Guardian"
veröffentlicht
Live-Updates
über
die
Katastrophe.
The
Guardian
is
posting
live
updates
on
the
disaster.
GlobalVoices v2018q4
Die
EIHA
veröffentlicht
regelmäßig
Daten
über
die
europäische
Naturfaser-Industrie.
The
EIHA
often
publishes
information
about
the
European
natural
fiber
industry.
WikiMatrix v1
Eurostat
sammelt
und
veröffentlicht
zahlreiche
Informationen
über
Energiepreise
in
den
Mitgliedstaaten.
Eutostat
collects
and
publishes
a
wide
tange
ofinformation
on
enetgy
prices
in
the
Membet
States.
EUbookshop v2
Eurostat
sammelt
und
veröffentlicht
zahlreiche
Informationen
über
Energiepreise
in
den
Mit
gliedstaaten.
Eurostat
collects
and
publishes
a
wide
range
of
information
on
energy
prices
in
the
Member
States.
EUbookshop v2
Die
britische
Regierung
veröffentlicht
ein
„
Weißbuch
"
über
die
Ergebnisse
der
Neuverhandlungen.
The
British
Government
published
a
White
Paper
on
the
outcome
of
the
renegotiations.
EUbookshop v2
Eurostat
veröffentlicht
Statistiken
über
Zinssätze
in
verschiedenen
Rubriken:
Eurostat
publish
statistics
on
interest
rates
under
several
headings:
EUbookshop v2
Es
wurde
eine
Broschüre
veröffentlicht,
die
über
das
Internet
abgerufen
werden
kann.
A
brochure
was
published
and
is
available
on
the
Internet.
EUbookshop v2
Die
Kommission
selbst
veröffentlicht
ihre
Entscheidungen
über
die
Finanzplanung
für
die
Strukturfonds.
The
Commission
itself
publishes
its
decisions
on
financial
planning
for
the
structural
funds.
EUbookshop v2
Die
Konferenzberichte
werden
veröffentlicht
und
über
den
Handel
einem
breiten
Publikum
zugänglich
gemacht.
The
proceedings
are
published
and
widely
disseminated
through
commercial
channels.
EUbookshop v2
Eurostat
veröffentlicht
regelmäßig
Zahlen
über
ausländische
Arbeitnehmer
in
den
EU-Mitgliedstaaten.
Figures
on
foreign
workers
in
EU
Member
States
are
regularly
published
by
Eurostat.
EUbookshop v2
Eine
wachsende
Zahl
von
Firmen
veröffentlicht
Berichte
über
ihre
SVU-Aktivitäten.
A
growing
number
of
firms
publish
reports
on
their
CSR
activities.
EUbookshop v2
Eurostat
sammelt
und
veröffentlicht
zahlreiche
Informationen
über
Energiepreise
in
den
Mitgliedstaaten.
Eurostat
collects
and
publishes
a
wide
range
of
information
on
energy
prices
in
the
Member
States.
EUbookshop v2
Sie
veröffentlicht
einen
Jahresbericht
über
die
Wirtschaft
in
der
EU.
It
publishes
an
annual
report
on
the
EU
economy.
EUbookshop v2
Arbeitet
an
Fernsehprogramme
und
veröffentlicht
zahlreiche
Artikel
über
belgische
Musik.
Works
on
television
programmes
and
publishes
many
articles
on
Belgian
music.
CCAligned v1