Translation of "Vegetarisches restaurant" in English

Du gehst mit mir in ein vegetarisches Restaurant?
A vegetarian restaurant? You can't be serious?
OpenSubtitles v2018
Sie führt ein vegetarisches Restaurant in Hakaniemi, Helsinki.
As an entrepreneur she has run a vegetarian restaurant in Hakaniemi, Helsinki since 1998.
Wikipedia v1.0
Das ist viel Fleisch für ein vegetarisches Restaurant.
That is an awful lot of meat for a vegetarian restaurant.
OpenSubtitles v2018
Hiltl Vegi in Zürich ist ältestes vegetarisches Restaurant der Schweiz.
Hiltl Restaurant is a vegetarian restaurant in Switzerland.
WikiMatrix v1
Die Unterkunft verfügt über ein rein vegetarisches Restaurant.
It features a pure vegetarian restaurant.
ParaCrawl v7.1
Auf dem gleichen Campingplatz haben wir ein vegetarisches Restaurant.
We also have a vegetarian restaurant. How to get there
ParaCrawl v7.1
Wa’ers Vater besitzt ein bekanntes vegetarisches Restaurant in Hangzhou.
Wa’er’s Father runs a well-known vegetarian restaurant in Hangzhou.
ParaCrawl v7.1
Ich besaß und betrieb ein vegetarisches Restaurant und eine Bäckerei.
I owned and ran a vegetarian restaurant and bakery.
ParaCrawl v7.1
Ein beliebtes vegetarisches Restaurant, das sich Nachhaltigkeit und leckerem Essen verschrieben hat.
A much-loved vegetarian restaurant committed to sustainability and good food.
ParaCrawl v7.1
In Evora befindet sich auch ein vegetarisches Restaurant, Jardim do Chá.
There is also a good vegetarian restaurant in evora, Jardim de Chá.
ParaCrawl v7.1
Vegetarisches Restaurant Hortus ist Teil der Route 'Den Haag an einem Tag'
Hortus Vegetarian Restaurant is part of the route 'The Hague in a day'
ParaCrawl v7.1
Ein vegetarisches Restaurant für Menschen, die keine Vegetarier sind.
A vegetarian restaurant designed for people who aren’t vegetarian.
ParaCrawl v7.1
Es hat ein vegetarisches Restaurant und kontinentale auf dem Dach des Hotels.
It has a vegetarian and continental restaurant on roof of hotel.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein vegetarisches Restaurant.
This is a health food restaurant.
OpenSubtitles v2018
Das Mittagessen ist ein Thai Set Menü in einem lokalen Restaurant (vegetarisches Essen erhältlich).
Lunch will be a Thai set menu at a local restaurant (vegetarian food available).
CCAligned v1
Da die Mönche aber kein Fleisch essen dürfen, betreiben sie ein vegetarisches Restaurant.
Because of the fact that the monks may not eat meat, this is a vegetarian restaurant.
ParaCrawl v7.1
Die junge Frau gründete eine Schweinezucht und eröffnete ein vegetarisches Restaurant auf dem Pfaffenstein.
The young woman then starts a pig farm and opens a vegetarian restaurant on the mountain Pfaffenstein.
ParaCrawl v7.1
Hier befindet sich das Fuori di Zucca, ein vegetarisches Restaurant mit einigen veganen Optionen.
Fuori di Zucca, a vegetarian restaurant with some vegan options, is located here.
ParaCrawl v7.1
Es wäre toll gewesen, hätte Adolf Hitler ein vegetarisches Restaurant aufgemacht, statt das Dritte Reich zu gründen.
It would've been great if Adolf Hitler had opened a vegetarian restaurant instead of forming the Third Reich.
OpenSubtitles v2018
Zu diesen gehörten Jenny und Walter Fliess, die in der City von London ein vegetarisches Restaurant betrieben, um mit den Überschüssen den deutschen Widerstand gegen den Nationalsozialismus zu unterstützen.
These included Jenny and Walter Fliess, Jewish refugees originally from Magdeburg, ISK members who were running a vegetarian restaurant in the City of London, in order to use the profits from their business to help fund German resistance against Naziism.
WikiMatrix v1
Auf Frantsila gibt zudem es ein eigenes vegetarisches Restaurant, und die Mahlzeiten bestehen hauptsächlich aus ökologischen Zutaten.
They have their own vegetarian restaurant and meals are made from mainly organic ingredients. Related Links
ParaCrawl v7.1
Abends gingen wir ins Brick, ein super gutes vegetarisches Restaurant und anschließend weiter in diverse Bars um unseren ersten Abend zu feiern.
In the evening, we went to the Brick, a super good vegetarian restaurant and then we celebrated our first night in various bars around the city center.
ParaCrawl v7.1
Die Technologie ist soviel ein medizinisches Gerät, wie ein vegetarisches Restaurant, das ausschließlich biologisch angebaute Lebensmittel anbietet.
The technology is no more a medical device than is a vegetarian restaurant offering exclusively organically grown foodstuffs.
ParaCrawl v7.1
Das Vegetarisches Restaurant Panorama hat in den letzten Jahren in Andorra zugenommen und seine Gastronomie hat seinen Bürgern und Besuchern so viel zu bieten.
The vegetarian restaurant panorama has increased in the last few years in Andorra and its gastronomy has so much to offer to its citizens and its visitors.
ParaCrawl v7.1
Mlsná Kavka (übersetzt: wählerische Dohle) ist ein vegetarisches Nichtraucher-Restaurant, das einfach und sauber eingerichtet ist.
Mlsná Kavka (translated as Picky Jackdaw) is a non-smoking vegetarian restaurant with simple and clean decor.
ParaCrawl v7.1
Obwohl Food for Thought eigentlich ein vegetarisches Restaurant mit Speisen zum Mitnehmen ist, sind große Teile der Speisekarte vegan und unfassbar günstig.
Though for the most part Food For Thought is a vegetarian restaurant and take away service, much of the menu is vegan as standard plus incredibly cheap.
ParaCrawl v7.1
Den Anfang machten wir mit unserem ersten, 1979 eröffneten vegetarischen Restaurant, dann kam für 25 Jahre ein weiteres vegetarisches Restaurant dazu, außerdem die Veröffentlichung einiger Kochbücher, Kochkurse mit internationalen Gourmetköchen und letztendlich unsere professionelle Produktion vegetarischer Kost.
We started out with our restaurant back in 1979; then we had another vegetarian restaurant for 25 years. We also published several cookery books and trained international chefs. And now we are producing vegetarian foods.
CCAligned v1
Wir sind kein vegetarisches Restaurant, obwohl das Grüne uns am meisten inspiriert Gemüse, Kräuter, Obst dominieren auf unseren Tellern, und Fleisch oder Fische runden unsere originellen Gerichte ab.
While we are not a vegetarian restaurant, we do find the "green stuff” inspiring vegetables, herbs, fruits – this is what prevails in our menu.
CCAligned v1

Related phrases

Restaurant vegetarisches Restaurant gemütliches restaurant vegetarische speisen
vegetarische Kost rechnung restaurant vegetarisch ins restaurant
Restauration Restaurator