Translation of "Veganes essen" in English

Im Knast gibt's kein veganes Essen.
They'll serve vegan in jail, bitch!
OpenSubtitles v2018
Wie immer gibt es ein bisschen veganes Bio-Essen.
As always, there is a bit vegan organic food.
CCAligned v1
Gibt es vegetarisches, veganes, glutenfreies Essen?
Will vegetarian, vegan, gluten free food be available?
CCAligned v1
Es stellt sich heraus, leicht, geeignet für mageres und veganes Essen.
It turns out easy, suitable for lean and vegan meals.
ParaCrawl v7.1
Die Noodle Box in der Telliskivi Str. spezialisiert sich auf asiatisches veganes Essen.
Noodle Box, on the nearby Telliskivi Street specialises in Asian vegan food.
ParaCrawl v7.1
Ein lecker gewürztes (veganes) Essen oder ein Eintopf verzaubern den Gaumen.
A tasty seasoned (vegan) food or a stew enchant your palate.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich dabei um ein Projekt, leckeres veganes Essen auf Rädern anzubieten.
This is a project, to offer tasty vegan meals on wheels.
ParaCrawl v7.1
Wie immer ist veganes Essen schwerer zu finden, aber alles andere als unmöglich.
As usual, vegan food is harder to find, but far from impossible.
ParaCrawl v7.1
Die Mensa Am Neuen Palais bietet Ihnen von Montag bis Donnerstag ein veganes Essen an.
The Canteen Am Neuen Palais offers a vegan dish from Monday to Thursday.
ParaCrawl v7.1
Meine Familie ist sehr unterstützend und ist offen für veganes Essen versuchen dieses Thanksgiving.
My family is very supportive and is open to trying vegan food this Thanksgiving.
ParaCrawl v7.1
Ich liebe leckeres veganes Essen, Avocados, Reisen und jegliche Art von Abenteuer.
I love yummy vegan food, traveling, avocados and fluffy puppies.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir an der Reihe, Gastgeber der Get-together, wollen wir nur dazu dienen veganes Essen.
When it’s our turn to host the get-together, we want to only serve vegan food.
ParaCrawl v7.1
Es war schwierig, auf den ersten, dann, als ich anfing Einfassung in Richtung veganes Essen besorgt, ob ich Räude dass eine glutenfreie Veganer besonders, wie ich bin sehr krank irgendeine Weise war ich, aber ich schaffe es wegen der Leute wie Sie, so viele gute Rezepte zu teilen.
It was hard at first, then when I started edging towards vegan food I was concerned whether I would mange being a gluten free vegan especially as I am very ill any way, but I manage it because of people like you who share so many good recipes.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie veganes Essen gedacht war langweilig, dann müssen Sie hier für eine Dosis von Inspiration zu fallen.
If you thought vegan food was boring, then you need to drop in here for a dose of inspiration.
CCAligned v1
Dort werden ALLE (FaschistInnen ausgenommen) Platz zum Zelten, warmes, auch veganes Essen, Veranstaltungszelte und aktuelle Informationen in verschiedenen Sprachen finden.
There ALL (fascists excepted) will receive a place to set up their tent, hot meals - vegetarian, if they wish -, big tents to hold events and topical information in different languages.
ParaCrawl v7.1
Wir glauben, dass es eine gute Kombination für alle ist, wenn das Haus am Nachmittag lebendiger wird, mit einem Festmahl an Aromen, das vielseitige Menschenmengen anzieht, die durch Gaukurinn wegen verschiedenen Veranstaltungen ziehen, und gleichzeitig veganes Essen für Kulturinteressierte bereitstellt, denen es sonst nicht angeboten werden würde.
So we all feel it´s a win/win combination to let the house come alive in the afternoons with a feast of flavors meant to attract eclectic crowds passing through Gaukurinn for the different events, and at the same time introducing vegan food to audiences of cultural events where they would have otherwise not been represented.
ParaCrawl v7.1
Ihre Freunde sagen immer, dass veganes essen langweilig ist, aber sie beschlossen hat, sie zu widerlegen!
Her friends always say that vegan food is boring but she is decided to prove them wrong!
ParaCrawl v7.1
Als wir über zu feiern sind unsere 8 Hochzeitstag am 9. und Fonds sind wirklich niedrig und veganes Essen knapp und schwer zu finden, ich bete, wir werden dieses tolle Preis zu gewinnen.
As we are about to celebrate our 8 year wedding anniversary on the 9th and funds are really low and vegan food scarce and hard to find I pray we will win this awesome prize.
ParaCrawl v7.1
Soweit es die Rezeptur der Gerichte zulässt, bereiten wir eine Vielzahl von Beilagen aus rein pflanzlichen Zutaten zu, so dass Sie diese Komponenten als veganes Essen zusammenstellen können.
As far as the recipe of the meal allows, we prepare numerous side dishes from purely plant-based ingredients to enable you to compose a vegan meal.
ParaCrawl v7.1
Teresa hat die Fähigkeit, biologische Pflanzenprodukte zu exquisiten Lebensmitteln zu verarbeiten, die selbst diejenigen, die nicht an veganes Essen gewöhnt sind, nicht enttäuschen.
Teresa has the ability to turn organic plant products into exquisite food, which does not disappoint even those who are not used to vegan food.
ParaCrawl v7.1
Sie behaupten, (während es nie ausprobiert) dass veganes Essen ist fad, geschmacklos und konnte nie nachsichtig sein.
They claim (while having never tried it) that vegan food is bland, tasteless and could never be indulgent.
ParaCrawl v7.1
Möchte man im Flugzeug veganes Essen bekommen, sollte man dieses mit dem international einheitlichen Catering Code „VGML“ vorbestellen.
If you would like vegan food on the plane, you should pre-order this by the internationally standardized catering code “VGML”.
ParaCrawl v7.1
Im Kopps wird veganes Essen auf ein ganz anderes Niveau gebracht und ich freute mich über die verschiedenen Geschmackserlebnisse.
At Kopps vegan food is brought to a whole different level and I enjoyed the taste adventure.
ParaCrawl v7.1
Unsere Lackierhalle wurde sogar für uns geöffnet - Kaffee vor der Fahrt, veganes Essen danach - alles in allem war es eine ausgezeichnete Zeit.
Our paint-up venue even opened for us - coffee before the ride, vegan food after - all in all excellent time was by all.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch nicht unnatürlicher für eine/n Hauskatze/Haushund veganes Futter zu essen als jedes andere.
It is also no more unnatural for a pet cat/dog to be eating vegan food than any other food.
ParaCrawl v7.1
Als ich zum Beispiel in Mexiko"earthships" baute als unverheiratete, nicht katholische Frau, die körperliche Arbeit und veganes Essen liebt, war ich etwas, das sie noch nie zuvor erlebt hatten.
When I was in Mexico building earthships for example as a non-married non-Catholic woman who ?s into hardcore physical labor and a vegan, I was something that they had never experienced before.
ParaCrawl v7.1
Es ist erschreckend genug, um so viel ändern, wie Sie essen und leben, sondern macht eine ganze Partei im Wert von veganes Essen für Ihre nicht-vegane Freunde kann geradezu einschüchternd.
It’s daunting enough to change so much about the way you eat and live but making an entire party’s worth of vegan food for your non-vegan friends can be downright intimidating.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

essen in essener gut essen essen als
Veganer Essen letztes essen veganes essen
was essen vegan