Translation of "V-nut" in English
Die
Feder
5
liegt
dabei
definiert
an
der
V-Nut
7
an.
Hereby
the
spring
5
is
in
definite
touch
with
the
V
groove
7.
EuroPat v2
Fasern
werden
in
eine
mit
Aluminium
beschichtete
V-Nut
eingepreßt.
Fibres
are
pressed
into
an
aluminium-coated
V-groove.
EuroPat v2
Die
Stirnseite
S3
der
V-Nut
ist
mit
einem
wellenlängenselektiven
Filter
Fi1
beschichtet.
The
front
end
S3
of
the
V-groove
is
coated
with
a
wavelength-selective
filter
Fi1.
EuroPat v2
Diese
Rückführkanalabschnitte
13a
und
15a
können
beispielsweise
durch
eine
sogenannte
V-Nut
gebildet
werden.
These
return
duct
sections
13a
and
15a
may
be
formed,
for
example,
by
a
so-called
V-groove.
EuroPat v2
Dort
ist
am
Tasterhalter
eine
Gruppe
von
Kugeln
konzentrisch
in
einer
V-Nut
angebracht.
There
a
group
of
balls
is
concentrically
arranged
in
a
V-
groove
at
the
stylus
mounting
plate.
EuroPat v2
Dort
ist
am
Tasterhalter
eine
Gruppe
von
Kugeln
konzentrisch
in
einer
V-Nut
angebracht.
There,
a
group
of
balls
is
concentrically
arranged
at
the
probe
retainer
in
a
V-groove.
EuroPat v2
Dies
gibt
insgesamt
eine
wesentlich
bessere
Ausnutzung
bezogen
auf
die
Lebensdauer
der
V-Nut.
Altogether
this
provides
a
substantially
better
utilization
with
respect
to
the
lifetime
of
the
V-shaped
groove.
EuroPat v2
V-Nut
trägt
Tiefe:
gemäß
Zeichnung.
V
Groove
Bearing
Depth:
as
per
Drawing.
ParaCrawl v7.1
In
der
v-Nut
29
liegen
sich
die
blanken
Leiterenden
22
und
23
gegenüber.
The
bare
conductor
ends
22
and
23
lie
opposite
each
other
in
the
v-groove
29
.
EuroPat v2
Einige
Ausführungsbeispiel
beziehen
sich
auf
eine
X-Anordnung
mit
V-Nut.
Some
exemplary
embodiments
relate
to
an
X-arrangement
with
a
V-groove.
EuroPat v2
Zur
Führung
der
Bürsten
hat
die
Schleifbahn
bevorzugt
wenigstens
eine
V-Nut.
For
guidance
of
the
brushes,
the
slideway
preferably
has
at
least
one
V-groove.
EuroPat v2
Dabei
ist
die
V-Nut
66
bezüglich
der
Bremsrolle
40
zentriert.
In
this
case,
the
V-groove
66
is
centered
with
respect
to
the
braking
roller
40.
EuroPat v2
Die
V-Nut
kann
durch
anisotropes
Ätzen
beispielsweise
in
einem
Silizium-Substrat
hergestellt
sein.
The
V-groove
for
example
can
be
made
by
etching
a
silicon
substrate.
EuroPat v2
Auf
Grund
der
Darstellungsweise
in
Seitenaufsicht
ist
die
V-Nut
nicht
erkennbar.
The
V-shaped
groove
is
not
visible
due
to
the
representation
in
side
view.
EuroPat v2
Dieser
Aspekt
wird
durch
die
vierseitige
V-Nut
noch
verstärkt.
This
aspect
is
further
emphasized
by
the
4-sided
V-groove.
ParaCrawl v7.1
V-Nut
trägt
Breite:
gemäß
Zeichnung;
V
Groove
Bearing
Width:
as
per
Drawing;
ParaCrawl v7.1
Eine
feine
V-Nut
an
allen
Seiten
des
Paneels
sorgt
für
Authentizität.
A
delicate
V-groove
on
all
sides
of
the
plank
adds
an
extra
touch
of
authenticity.
ParaCrawl v7.1
Jede
Lagerstelle
wird
von
einer
Kugel
und
von
einem
einstellbaren
Zylinderkörper
mit
einer
V-Nut
gebildet.
Each
support
point
is
formed
by
a
sphere
and
an
adjustable
cylindrical
member
with
a
V-groove.
EuroPat v2
Figur
4
veranschaulicht
den
Einfluß
des
Schrumpfes
beim
Sintern
anhand
des
Schrumpfes
einer
V-Nut.
FIG.
4
shows
the
influence
of
the
shrinkage
during
sintering
using
the
shrinkage
of
a
V-trench
as
an
example.
EuroPat v2
Dabei
eventuell
in
die
V-Nut
11'
gelangte
Kunststoffreste
können
beispielsweise
durch
Laserablation
selektiv
entfernt
werden.
Residual
plastic
that
may
enter
the
V-trench
11'
can
be
selectively
removed,
for
example
with
laser
ablation.
EuroPat v2
Die
Schutzbacke
mit
der
horizontalen
V-Nut
an
die
innere
Schraubstockbacke
anbringen
(im
Bild
links).
Place
liner
with
horizontal
V
notch
on
vise
inner
jaw
(picture
left).
ParaCrawl v7.1