Translation of "Us-konzern" in English
Im
Jahr
1995
übernahm
der
US-Konzern
Harman
International
die
Firma.
In
1995,
the
US
concern,
Harman
International,
took
over
the
firm.
WikiMatrix v1
Victory,
Hersteller
von
Chopper
und
Cruiser,
gehörte
zu
dem
US-Konzern
Polaris.
Victory,
manufacturer
of
Chopper
and
Cruiser,
belonged
to
the
US
company
Polaris.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
hat
sich
nun
der
an
Nasdaq
notierte
US-Konzern
Gilead
gesichert.
This
program
has
now
been
secured
by
the
Nasdaq-listed
American
company
Gilead.
ParaCrawl v7.1
Der
US-Konzern
will
seine
Produktion
von
dort
ins
polnische
Lodz
verlagern.
The
US
company
plans
to
transfer
production
from
the
French
city
to
Lodz
in
Poland.
ParaCrawl v7.1
Neben
skin_IQ
wurden
vier
weitere
Marken
an
den
US-Konzern
KCI
übertragen.
Apart
from
skin_IQ
four
more
marks
were
sold
to
the
US-company
KCI.
CCAligned v1
Der
US-Konzern
Octagon
pumpte
50
Millionen
Mark
in
die
Profiabteilung.
The
US
company
Octagon
invested
50
million
marks
in
the
professional
section
of
the
club.
ParaCrawl v7.1
Viagra
wurde
ursprünglich
von
dem
US-Konzern
Pfizer
gegen
Herzschwäche
entwickelt.
Viagra
was
originally
developed
by
US
corporation
Pfizer
to
treat
cardiac
insufficiency.
ParaCrawl v7.1
Eine
Steigerung
von
13
Prozent,
wie
der
US-Konzern
in
seinem
Geschäftsbericht
mitteilt
.
An
increase
of
13
percent,
as
the
US
company
announced
in
its
annual
report.
ParaCrawl v7.1
Dank
einer
Klausel
kann
der
US-Konzern
allerdings
noch
zurückschlagen.
Thanks
to
a
clause,
however,
the
US
group
can
still
strike
back.
ParaCrawl v7.1
Der
US-Konzern
beruft
sich
in
dem
Streit
hingegen
auf
seine
älteren
Rechte.
The
US
concern
on
the
other
hand
enters
the
quarrel
by
referring
to
its
older
rights.
ParaCrawl v7.1