Translation of "Us code" in English
Siehe
US
Internal
Revenue
Code
(IRC)
–
Sec.
See
US
Internal
Revenue
Code
(IRC)
–
sec.
DGT v2019
Es
ist
auf
dem
US
Code
Title
48
&
1461
zu
finden.
The
act
is
found
in
US
Code
Title
48
&
1461,
full
text
as
24
Stat.
WikiMatrix v1
Siehe
Code
US
(400).
See
code
US
(400).
EUbookshop v2
Im
US-amerikanischen
Code
of
Federal
Regulations
sind
175.268
Seiten
dem
Thema
IAQ
gewidmet.
There
are
175.268
pages
on
IAQ
in
the
U.S.
Code
of
Federal
Regulations
CCAligned v1
Die
Vereinigten
Staaten
benutzt
die
Währung
US-Dollar
(Symbol:
$),
Code
USD.
United
States
uses
the
United
States
dollar
(symbol:
$),
code
USD.
CCAligned v1
Title
26,
Section
40A
des
US
Code
(U.S.C.)
ist
die
Rechtsgrundlage
für
eine
Steuervergünstigungsregelung
für
Hersteller
von
biodieselhaltigen
Kraftstoffgemischen,
Einzelhändler
und
Endverwender
von
Biodiesel.
Title
26,
Section
40A
of
the
US
Code
(U.S.C.)
is
the
legal
basis
for
a
tax
credit
scheme
for
biodiesel
blenders,
retailers
and
end-users.
DGT v2019
In
den
Vereinigten
Staaten
beispielsweise
kann
der
Verkehrsminister
seit
dem
Jahr
2000
Maßnahmen
ergreifen,
um
Handlungen
der
Regierung
eines
Drittstaats
oder
einer
anderen
ausländischen
Organisation,
Luftfahrtunternehmen
eingeschlossen,
zu
neutralisieren,
falls
diese
als
wettbewerbswidrige
Praxis
gegen
ein
Luftfahrtunternehmen
angesehen
werden
(US
Code
§
41310).
For
instance,
in
the
United
States,
since
2000,
the
Secretary
of
Transportation
is
allowed
to
take
action
to
eliminate
"an
activity
of
a
government
of
a
foreign
country
or
another
foreign
entity,
including
a
foreign
carrier"
when
this
is
considered
an
"anticompetitive
practice
against
an
air
carrier"
(U.S.C.
Section
41310)
TildeMODEL v2018
In
den
Vereinigten
Staaten
beispielsweise
kann
der
Verkehrsminister
seit
dem
Jahr
2000
Maßnahmen
ergreifen,
um
Handlungen
der
Regierung
eines
Drittstaats
oder
einer
anderen
ausländischen
Organisation,
Luftfahrtunternehmen
eingeschlossen,
zu
neutralisieren,
falls
diese
eine
wettbewerbswidrige
Praxis
gegen
ein
Luftfahrtunternehmen
darstellen
(US
Code
§
41310).
For
instance,
in
the
United
States,
since
2000,
the
Secretary
of
Transportation
is
allowed
to
take
action
to
eliminate
"an
activity
of
a
government
of
a
foreign
country
or
another
foreign
entity,
including
a
foreign
carrier"
when
this
is
considered
an
"anticompetitive
practice
against
an
air
carrier"
(U.S.C.
Section
41310)
TildeMODEL v2018
Um
–
wie
die
USAargumentierten
–
gleiche
Wettbewerbsbedingungen
aufrecht
zu
erhalten,
stelle
das
FSCSystem
eine
Ausnahme
von
der
allgemeinen
im
US
Internal
Revenue
Code(Steuergesetzbuch
der
USA)
festgeschriebenen
Regel
dar.
Inorder
–
the
US
argued
–
to
maintain
a
level
playing
field,
the
FSC
scheme
provided
anexemption
to
the
general
rule
established
in
the
US
Internal
Revenue
Code.
EUbookshop v2
Alle
spezifischen
Regelungen,
die
sich
auf
diese
und
andere
Geräte,
in
den
verschiedenen
Teilen
enthalten
sind,
die
das
Make-Up
Titel
47
des
Code
of
Federal
Regulations
US
(Code
of
Federal
Regulations).
All
the
specific
regulations,
which
refer
to
these
and
other
devices,
are
contained
in
the
different
parts
that
make
up
the
Title
47
of
the
Code
of
Federal
Regulations
US
(Code
of
Federal
Regulations).
CCAligned v1
Einige
der
bedeutenden
vorgeschriebenen
Agenturen
GMP
sind
US
(Code
von
Bundesgesetzgebungen),
Europa,
Kanada,
Brasilien,
Australien,
Vereinigtes
Königreich,
Deutschland
und
SÃ1?4dafrika.
Some
of
the
major
GMP
regulation
agencies
are
US
(Code
of
Federal
Regulations),
Europe,
Canada,
Brazil,
Australia,
United
Kingdom,
Germany,
and
South
Africa.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Rechtsfolgen
der
Nichtzahlung
der
sechsten
Jahresgebühr
brachte
die
Beschwerdeführerin
im
wesentlichen
vor,
die
Gebühr
sei
am
31.
März
1993
nicht
fällig
gewesen,
da
das
Verfahren
vor
dem
EPA
infolge
ihres
Konkurses
nach
Kapitel
11
des
US
Bankruptcy
Code
am
15.
März
1993
unterbrochen
worden
sei.
As
regards
the
legal
consequences
of
the
non-payment
of
the
sixth
renewal
fee
the
Appellant
has
primarily
submitted
that
the
fee
was
not
due
on
31
March
1993,
because,
owing
to
the
US
Code
Chapter
11
bankruptcy
of
the
Appellant,
proceedings
before
the
EPO
were
interrupted
from
15
March
1993.
ParaCrawl v7.1
Marco
Polo
Seatrade
(MPS)
hat
angekündigt,
dass
es
aus
dem
Gericht
in
New
York
eine
vorläufige
Genehmigung,
dass
sie
weiterhin
mit
ihren
gewöhnlichen
Geschäftstätigkeit
unter
dem
Schutz
des
Chapter
11
des
US-Bankruptcy
Code
zu
betreiben,
dass
die
niederländische
Reederei
hat
gefragt
ermöglicht
erhalten
Vollendung
der
Umstrukturierung
Prozess
erwartet
das
Unternehmen
einen
nachhaltigen
wirtschaftlichen
Stärke
zu
bringen
(von
1
August
2011).
Marco
Polo
Seatrade
(MPS)
has
announced
that
it
has
obtained
from
the
Court
in
New
York
a
temporary
license
that
allows
it
to
continue
to
operate
with
its
ordinary
business
under
the
protection
of
Chapter
11
of
U.S.
Bankruptcy
Code
that
the
Dutch
shipping
company
has
asked
for
complete
the
restructuring
process
expected
to
bring
the
company
to
a
lasting
economic
strength
(of
1
August
2011).
ParaCrawl v7.1
Titel
21
des
US
Code
of
Federal
Regulations
(21
CFR)
Part
11
betrifft
elektronische
Unterlagen
und
elektronische
Signaturen.
Title
21
of
the
US
Code
of
Federal
Regulations
(21
CFR)
Part
11
concerns
electronic
records
and
electronic
signatures.
ParaCrawl v7.1
Bei
Adobe
ist
die
Spende
von
"weichen
Geldern"
an
Gruppen
untersagt,
die
der
Definition
in
Abschnitt
527
des
Internal
Revenue
Code
(US-Steuergesetz)
entsprechen.
As
part
of
our
policy,
we
prohibit
"soft
money"
contributions
to
any
groups
organised
under
section
527
of
the
Internal
Revenue
Code.
ParaCrawl v7.1
Die
international
akzeptierten,
für
FOCUS
entwickelten
Cannabis-Standards
stimmen
mit
den
Richtlinien
Good
Manufacturing
Practices
(GMP)
überein,
die
von
der
Weltgesundheitsorganisation
WHO
wie
auch
vom
US
Code
of
Federal
Regulations
vorgegeben
werden.
The
internationally
accepted
cannabis
standards
developed
by
FOCUS,
align
with
Good
Manufacturing
Practices
(GMP)
guidelines
established
by
the
World
Health
Organization,
as
well
as
US
Code
of
Federal
Regulations.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Werk
ist
in
den
Vereinigten
Staaten
gemeinfrei,
da
es
von
Mitarbeitern
der
US-amerikanischen
Bundesregierung
oder
einem
ihrer
Organe
in
Ausübung
ihrer
dienstlichen
Pflichten
erstellt
wurde
und
deshalb
nach
Titel
17,
Kapitel
1,
Sektion
105
des
US
Code
ein
Werk
der
Regierung
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
ist
.
This
work
is
in
the
public
domain
in
the
United
States
because
it
is
a
work
prepared
by
an
officer
or
employee
of
the
United
States
Government
as
part
of
that
person’s
official
duties
under
the
terms
of
Title
17,
Chapter
1,
Section
105
of
the
US
Code
.
See
Copyright
.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
kann
der
US
Internal
Revenue
Code
bestimmte
US-Steuerzahler
auf
Vorsteuerabzug
vom
Bruttoeinkommen,
Jahresbeiträge
um
qualifizierte
Altersvorsorge.
For
example,
the
U.S.
Internal
Revenue
Code
allows
certain
U.S.
taxpayers
to
deduct,
from
gross
income,
annual
contributions
to
qualified
retirement
plans.
ParaCrawl v7.1
Die
Akkreditierungsanforderungen
basieren
auf
dem
US-amerikanischen
Code
of
Federal
Regulations
(CFR,
Titel
15,
Teil
285)
und
die
Akkreditierung
wird
nur
wenigen
ausgewählten
Labors
gewährt.
Accreditation
requirements
are
established
in
accordance
with
the
U.S.
Code
of
Federal
Regulations
(CFR,
Title
15,
Part
285)
and
accreditation
is
granted
to
a
select
few
laboratories.
ParaCrawl v7.1