Translation of "Fehlerhafter code" in English
Fehlerhafter
Rabatt
Code
(nochmal
versuchen)
Error
in
your
discount
code
(Try
again)
ParaCrawl v7.1
Bei
einfacheren
logischen
Codierungsfehlern
wird
dabei
der
fehlerhafte
Code
überschrieben.
For
simple
logical
coding
errors
the
faulty
code
is
overwritten.
EuroPat v2
Bei
fehlerhaftem
Code
stoppt
der
Druckvorgang
und
das
Etikett
wird
entnommen.
In
case
of
a
faulty
code
printing
is
stopped
and
the
label
removed.
ParaCrawl v7.1
Bitte
prüfen
Sie
auch,
ob
der
inScore
Code
fehlerhaft
ist.
Please
also
check
if
the
inScore
code
is
not
malformed.
ParaCrawl v7.1
Bei
einfacheren
logischen
Codierungsfehlern
wird
dabei
der
fehlerhafte
Code
einfach
überschrieben.
For
simpler
logical
coding
errors,
the
faulty
code
is
thereby
simply
overwritten.
EuroPat v2
Ein
fehlerhaft
gelesener
Code
kann
bei
der
Auswertung
zu
einem
falschen
Analyseergebnis
führen.
An
incorrectly
read
code
may
give
rise
to
a
false
analytical
result.
EuroPat v2
Behält
seine
eigene
Datenbank
von
md5
/
hex
Definition
von
fehlerhaftem
Code.
Maintain
your
own
database
with
md5/hex
definici
for
bad
code.
CCAligned v1
Die
sind
hervorragende
Hinweise
um
Unsicherheit
und
fehlerhaften
Code
zu
finden.
These
are
excellent
clues
to
spotting
uncertainty
and
error-prone
code.
ParaCrawl v7.1
David
hat
einen
fehlerhaften
Code
programmiert,
so
dass
Jonas'
Klon
zerstört
wird.
David
made
an
error
in
the
code...
So
that
Jonas'
clone
will
be
destroyed.
OpenSubtitles v2018
Sollte
der
Code
fehlerhaft,
korrigiere
ihn
bitte
bevor
Du
ihn
erneut
zu
uns
schickst.
If
the
code
is
incorrect,
please
correct
it
before
sending
it
to
us
again.
ParaCrawl v7.1
Allgemein
gibt
es
jetzt
2
Möglichkeiten,
um
herauszufinden,
wo
genau
der
Code
fehlerhaft
ist.
In
general
there
will
now
be
2
possibilities
to
find
out
where
exactly
in
the
code
it
goes
wrong.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
im
Tab
"Konsole"
eine
rote
Fehlermeldung
siehst,
ist
der
Code
fehlerhaft.
If
you
see
a
red
error
message
in
the
"Console"
tab,
the
code
is
incorrect.
ParaCrawl v7.1
Der
fehlerhafte
Code
ist
auch
in
'pdfkit.framework'
und
'gpdf'
enthalten.
The
affected
code
is
also
present
in
pdfkit.framework
and
gpdf.
ParaCrawl v7.1
Logische
Codierungsfehler
sind
dabei
durch
das
Zusammenspiel
mehrerer
Prozeduren
und
Prozesse
derart
komplex
und
vielschichtig,
daß
ein
unmittelbares
Korrigieren
von
fehlerhaftem
Code
in
den
jeweiligen
Prozeduren
nicht
mehr
ohne
weiteres
möglich
ist.
Logical
coding
errors
are
thereby
so
complex
and
multilayered
due
to
the
interaction
of
a
number
of
procedures
and
processes
that
an
immediate
correction
of
faulty
code
in
the
respective
procedures
is
no
longer
possible
without
further
steps.
EuroPat v2
Wird
der
oben
beschriebene
Ortsfilter
eingesetzt,
bei
dem
nach
der
Bedingung
gefiltert
wird,
daß
bei
der
Decodierung
nur
Bewegungen
um
+/-
eine
Codeunit
in
einer
der
Richtungen
an
der
Oberfläche
zugelassen
werden,
so
stellt
dieser
Filter
bei
fehlerhafter
Erkennung
einer
Codeunit
eine
Differenz
größer
als
eins
zu
den
zeitlich
benachbarten
Codeunits
fest
und
der
fehlerhaft
erkannte
positionsabhängige
Code
wird
interpoliert.
If
the
position
filter
as
described
above
is
used,
in
which
filtering
is
carried
out
on
the
basis
of
the
condition
that
only
movements
by
±
one
code
unit
in
one
of
the
directions
on
the
surface
are
permitted
during
the
decoding
process,
then,
if
one
code
unit
is
identified
incorrectly,
this
filter
detects
a
difference
of
greater
than
unity
with
respect
to
the
code
units
that
are
adjacent
in
time,
and
the
incorrectly
identified
position-dependent
code
is
interpolated.
EuroPat v2
Andernfalls
wird
diese
Version
möglicherweise
unerwartete
Ergebnisse
oder
Fehlermeldungen
ausgeben,
auch
wenn
frühere
Versionen
den
fehlerhaften
UPN
Code
stattdessen
einfach
ignoriert
haben.
Otherwise
you
may
possibly
get
unexpected
results,
or
get
error
messages
in
this
version,
even
when
previous
versions
simply
ignored
the
incorrect
UPN
code
instead.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
tiefe
Verletzbarkeit
einer
DAO
über
fehlerhaften
Source
Code
oder
technische
Risiken
wie
die
51%-Attacke
ist
kontrovers
diskutiert
und
wirft
noch
viele
Fragen
auf.
Also
the
deep
vulnerability
of
a
DAO
due
to
faulty
source
code
or
technical
risks
like
the
51%
attack
is
controversially
discussed
and
still
raises
many
questions.
ParaCrawl v7.1
Adobe
trat
gestern
zu
erkennen,
dass
es
den
ersten
großen
third-party-Hersteller
von
Microsoft
ist
fehlerhaft
Entwicklung
code
in
seine
Produkte.
Adobe
stepped
forward
yesterday
to
acknowledge
that
it's
the
first
major
third-party
vendor
to
have
used
Microsoft's
flawed
development
code
in
its
products.
ParaCrawl v7.1