Translation of "Us-amerikaner" in English

Die US-Amerikaner haben bis jetzt eine sehr offene Haltung gezeigt.
The Americans have shown a very open attitude so far.
Europarl v8

Ich habe bereits früher gesagt, dass die US-Amerikaner den Willen haben.
I said earlier that the Americans are willing.
Europarl v8

Welchen Standpunkt vertreten die US-Amerikaner oder die Japaner in diesem Zusammenhang?
What is the American or Japanese point of view on these issues?
Europarl v8

Wie die Engländer und die US-Amerikaner sagen, sollten wir Taten sprechen lassen.
As the English and Americans say, we should put our money where our mouth is.
Europarl v8

Angenommen, ich würde alle US-Amerikaner aufreihen,
Imagine I took all the people in the U.S.
TED2020 v1

Und sie essen etwa 8 Mal mehr Tofu als US-Amerikaner.
And they eat about eight times as much tofu as Americans do.
TED2013 v1.1

Der durchschnittliche US-Amerikaner gibt 3 % seines Einkommens für Energie aus.
In the US, the average American spends three percent of their income on energy.
TED2020 v1

Sie leben 7 gute Jahre länger als der durchschnittliche US-Amerikaner.
They live about seven good years longer than the average American.
TED2020 v1

Er ist der erste kubanischstämmige US-Amerikaner, der in der NHL spielt.
Montoya is the first Cuban-American to play in the NHL.
Wikipedia v1.0

Die beiden ersten wurden von dem US-Amerikaner Brooke Dolan geleitet.
The first two expeditions were led by the American Brooke Dolan II.
Wikipedia v1.0

Kinnear erzielte als erster US-Amerikaner ein Erstligator in Mexiko.
That season, he became the first U.S. player to score in the Mexican First Division.
Wikipedia v1.0

Auch B. Traven liebte es, sich als US-Amerikaner auszugeben.
It is known that B. Traven himself always claimed to be American.
Wikipedia v1.0

Er ist der einzige US-Amerikaner, der durch den Ärmelkanal geschwommen ist.
He is the only American that has swum across the English Channel.
Tatoeba v2021-03-10

Button besiegte Gerschwiler und wurde damit der erste US-Amerikaner, der Eiskunstlauf-Olympiasieger wurde.
Button landed it in competition, becoming the first skater in the world to do so.
Wikipedia v1.0