Translation of "Ursache der krankheit" in English
Die
Ursache
der
Krankheit
ist
noch
nicht
genau
erforscht.
This
disease
has
not
been
known
to
be
life-threatening.
Wikipedia v1.0
Das
muss
die
Ursache
der
Krankheit
der
Kinder
sein.
I'm
certain
it's
the
cause
of
the
children's
illness.
OpenSubtitles v2018
In
der
Ursache
einer
Krankheit
liegt
ihre
Heilung
begründet.
In
the
source
of
every
illness
lies
its
cure.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
die
Ursache
der
Krankheit
bestimmen.
I
must
isolate
the
cause
of
the
illness...
OpenSubtitles v2018
Ich
forsche
nach
der
Ursache
einer
Krankheit.
I'm
investigating
the
source
of
a
disease.
OpenSubtitles v2018
Dies
entspricht
im
wesentlichen
der
Ursache
Krankheit
in
den
anderen
Erhebungen.
One
should
note
that
the
sum
of
the
column
is
higher
than
the
total
number
of
handicaps.
EUbookshop v2
Die
genetische
Ursache
der
Krankheit
ist
allerdings
noch
unbekannt.
The
genetic
basis
of
the
disease
is
not
known.
WikiMatrix v1
Bisher
ist
die
Ursache
der
Krankheit
unbekannt.
At
present,
the
cause
of
the
disease
is
unknown.
Tatoeba v2021-03-10
Der
nächste
Eintrag:
Hat
Lyme-Borreliose
Ursache
der
Alzheimer-Krankheit?
Next
post:
Does
Lyme
Disease
Cause
Alzheimer’s
Disease?
ParaCrawl v7.1
Der
Verlauf
der
Behandlung
wird
auf
die
zugrunde
liegende
Ursache
der
Krankheit
ab.
The
course
of
treatment
will
depend
on
the
underlying
cause
of
the
disease.
ParaCrawl v7.1
Sie
entlasten
vorübergehend
den
Druck,
beseitigen
aber
die
Ursache
der
Krankheit.
They
relieve
pressure
temporarily,
but
eliminate
the
cause
of
the
disease.
ParaCrawl v7.1
Ursache
der
Krankheit
sind
Mutationen
im
GBE
-Gen
(3p12).
The
disease
is
caused
by
mutations
in
the
GBE1
gene
(3p12)
encoding
GBE.
ParaCrawl v7.1
Verhindern
rechtsseitige
Herzinsuffizienz
ist
abhängig
von
der
zugrunde
liegenden
Ursache
der
Krankheit.
Preventing
right-sided
congestive
heart
failure
is
dependent
on
the
underlying
cause
of
the
disease.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Arten
von
Balanoposthitis,
abhängig
von
der
Ursache
der
Krankheit:
There
are
several
types
of
balanoposthitis,
depending
on
the
cause
of
the
disease:
CCAligned v1
Sie
haben
keinen
Einfluss
auf
die
eigentliche
Ursache
der
Krankheit.
They
do
not
affect
the
underlying
cause
of
the
disease.
ParaCrawl v7.1
Antibiotika
werden
oft
verschrieben,
wenn
eine
infektiöse
Ursache
der
Krankheit
gefunden
wird.
Antibiotics
are
often
prescribed
if
an
infectious
cause
of
the
disease
is
found.
ParaCrawl v7.1
Hauptallergien
sind
eine
wichtige
Ursache
der
Krankheit
in
allen
Altersklassen.
Home
allergies
are
an
important
cause
of
illness
in
all
age
groups.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Theorien
für
die
Ursache
der
Krankheit
sind:
Various
theories
of
the
causes
of
the
disease
are:
ParaCrawl v7.1
Die
Ursache
der
Krankheit
ist
nicht
genau
bekannt.
The
cause
of
the
disease
is
not
exactly
known.
ParaCrawl v7.1
Maßnahmen
gegen
bakterielle
und
Knollenfäule,
entfernen
Sie
zunächst
die
Ursache
der
Krankheit.
Measures
against
bacterial
blight,
first
remove
the
cause
of
the
disease.
CCAligned v1
Die
Ursache
der
Krankheit
mag
vielleicht
eine
Blockade
von
Energie
sein.
The
cause
of
a
sickness
might
be
a
blockage
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Die
Ursache
der
Krankheit
können
schmale
Schuhe
mit
einer
Haarnadel
sein.
The
cause
of
the
disease
can
be
narrow
shoes
with
a
hairpin.
ParaCrawl v7.1
Ausblenden
bestimmter
Parasitenbefall,
die
eine
Ursache
oder
eine
Ursache
der
Krankheit
sind.
Hide
certain
parasitic
infestations,
which
are
a
cause
or
a
cause
of
the
disease.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Ursache
der
Krankheit
ist
unbekannt.
The
exact
cause
of
the
disease
is
unknown.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
nur
eine
Ursache
der
Krankheit.
There
is
not
just
one
cause
of
disease.
ParaCrawl v7.1
Die
Ursache
der
Krankheit
ist
ein
Mangel
des
Proteins
Alpha-1-Anti
-
trypsin.
The
disorder
is
caused
by
a
lack
of
the
protein
alpha-1
antitrypsin.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptsache
ist,
die
Ursache
der
Krankheit
herauszufinden.
The
main
thing
is
to
find
out
the
cause
of
the
disease.
ParaCrawl v7.1
Medikation
ist
auch
abhängig
von
der
zugrunde
liegenden
Ursache
der
Krankheit.
Medication
is
also
available
depending
on
the
underlying
cause
of
the
disease.
ParaCrawl v7.1
Ursache
der
Krankheit
sind
Mutationen
im
DLD
-Gen
(7q31-q32).
The
disorder
is
caused
by
mutations
in
the
DLD
gene
(7q31-q32).
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Ursache
der
Krankheit?
What
is
the
origin
of
the
disease?
ParaCrawl v7.1