Translation of "Urologische klinik" in English
Die
Urologische
Klinik
Heilbronn
arbeitet
interdisziplinär
in
enger
Kooperation
mit
folgenden
hausinternen
Kliniken
und
Schwerpunkten
zusammen:
The
Urology
Clinic
Heilbronn
interdisciplinary
works
in
close
cooperation
with
the
following
in-house
clinics
and
priorities:
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
der
neue
MODULITH®
SLK
»inline«
die
beste
Entscheidung
für
eine
urologische
Klinik?
Why
is
the
new
MODULITH
SLK
»inline«
the
best
decision
for
an
urological
clinic?
ParaCrawl v7.1
Die
Urologische
Klinik
Heilbronn
ist
spezialisiert
auf
endoskopische
Diagnoseverfahren,
wobei
neben
einer
Ultraschall-
und
Kontrastmitteluntersuchung
(AUG),
eine
endoskopische
Blasenspiegelung
durchgeführt
wird
(Urethrozystoskopie).
The
Urological
Clinic
in
Heilbronn
is
specialized
in
endoscopic
diagnostics,
where
in
addition
to
ultrasound
and
contrast
medium
examinations,
an
endoscopic
bladder
endoscopy
is
carried
out
(urethrocystoscopy).
ParaCrawl v7.1
Die
Urologische
Klinik
Heilbronn
hält
modernste
diagnostische
Standards
und
individuell
ausgerichtete
Therapiemethoden
für
die
maximale
Behandlung
von
Nierentumorpatienten
vor.
The
Urology
Clinic
at
Heilbronn
adheres
to
modern
diagnostic
standards
and
carries
out
individually
tailored
therapies
for
the
maximum
treatment
of
kidney
cancer
patients.
ParaCrawl v7.1
In
Hamburg
findet
sich
die
Martini-Klinik,
eine
Klinik,
die
sich
ausschließlich
auf
die
Diagnose
und
Therapie
von
Prostatakrebs
spezialisiert
hat
und
in
München
die
urologische
Klinik
München
Planegg.
In
Hamburg,
there
is
a
nonaligned
clinic
exclusively
specialized
in
the
diagnosis
and
treatment
of
prostate
cancer,
called
Martini-Klinik,
and
in
Munich
the
urological
clinic
Munich
Planegg.
ParaCrawl v7.1
Die
Urologische
Klinik
Heilbronn
empfiehlt
neben
der
jährlichen
Vorsorgeuntersuchung
zur
Prostatakarzinom
Früherkennung,
eine
weiterführende
zusätzliche
und
regelmäßige
Blutuntersuchung
zur
Ermittlung
des
PSA
Wertes.
In
addition
to
annual
screenings
for
prostate
cancer,
the
Department
of
Urology
SLK
Kliniken
Heilbronn
also
recommends
additional
and
regular
blood
tests
for
measuring
PSA
levels.
ParaCrawl v7.1
Die
Urologische
Abteilung
der
Klinik
am
Ring
verfügt
als
eines
der
ersten
Zentren
in
Deutschland
über
das
neue
hochmoderne
Narrowband-Imaging-System
der
Firma
Olympus
zur
Darstellung
der
Blasenschleimhaut.
The
Urology
Department
of
the
Klinik
am
Ring
as
one
of
the
first
centers
in
Germany
has
access
to
the
new
ultramodern
Olympus
Narrowband
Imaging
System
which
enhances
the
visibility
of
bladder
tumors.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
einen
Tag
vor
Ihrer
Operation
am
späten
Vormittag
in
der
Urologischen
Klinik
aufgenommen.
You
will
be
taken
one
day
prior
to
surgery
late
morning
in
the
urology
clinic.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler
des
Deutschen
Konsortiums
für
Translationale
Krebsforschung
(DKTK),
des
Nationalen
Centrums
für
Tumorerkrankungen
(NCT),
des
Deutschen
Krebsforschungszentrums
(DKFZ)
und
der
Urologischen
Klinik
am
Universitätsklinikum
Heidelberg
analysierten
in
einer
laufenden
klinischen
Studie
bei
Patienten
mit
fortgeschrittenem
Nierenkrebs
erstmals
die
Mutationsmuster
vom
Primärtumor
und
den
Metastasen.
Scientists
of
the
German
Cancer
Consortium
(DKTK),
the
National
Center
for
Tumor
Diseases
(NCT),
the
German
Cancer
Research
Center
(DKFZ)
and
the
Department
of
Urology
at
the
Heidelberg
University
Hospital
are
analyzing
in
an
ongoing
clinical
trial
the
mutation
patterns
of
primary
tumors
and
metastases
in
patients
with
advanced
renal
cancer.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
weiteren
Highlights
der
Urologischen
Klinik
Heilbronn
zählen
die
Holmiumlaser-gestützte
Harnsteinzertrümmerung
und
Laser-Ablation
und
–Enukleation
der
Prostata
sowie
die
Brachytherapie
(Jod-Seeds)
zur
Behandlung
des
Prostatakarzinoms.
Other
highlights
provided
at
our
Department
include
holmium-laser
lithotripsy
of
urinary
calculus,
laser
ablation
and
enucleation
of
the
prostate,
and
brachytherapy
(iodine-seeds)
for
the
treatment
of
prostate
cancer.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Stiftungsprofessur
stellen
wir
sicher,
dass
große
neurourologische
Eingriffe
unter
Nutzung
der
Einrichtung
der
Urologischen
Klinik
am
Universitätsklinikum
Bonn
erfolgen
können.
Working
with
the
Endowed
Chair
we
are
able
to
ensure
that
it
is
possible
to
carry
out
major
neuro-urological
operations
using
the
facilities
available
at
the
Urological
Clinic
of
the
University
Clinic
Bonn.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Autor
von
vielen
wissenschaftlichen
Publikationen,
schrieb
drei
international
publizierte
Bücher,
von
denen
eins
in
Zusammenarbeit
mit
der
Urologischen
Klinik
der
Semmelweis
Universität
gefertigt
wurde.
He
is
the
author
of
several
scientific
papers
and
three
internationally
published
books,
one
of
which
was
written
in
collaboration
with
Semmelweis
University's
Department
of
Urology.
ParaCrawl v7.1
Erstmals
wird
in
dieser
klinischen
Studie,
durchgeführt
an
der
Urologischen
Klinik
des
Klinikums
rechts
der
Isar
der
Technischen
Universität
München,
die
Fluoreszenzintensität
durch
ein
digitales
Bildanalyseverfahren
reproduzierbar
gemessen.
This
clinical
trial,
being
performed
in
the
urology
clinic
of
the
university
hospital
rechts
der
Isar
of
Munich
Technical
University,
is
the
first
to
rely
on
a
digital
image
analysis
procedure
for
measuring
the
intensity
of
fluorescence.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Bereiche
der
Kinderklinik
sind
die
pädiatrische
Intensivstation
für
Neugeborene
(einschließlich
unkonventioneller
Methoden
der
künstlichen
Lungenventilation
und
Methoden
der
Blutdialyse),
die
Diagnostik
und
Heilung
von
vererbbaren
Stoffwechselstörungen
(die
Klinik
ist
ein
landesweites
Zentrum
für
die
Heilung
der
Gaucher-Krankheit,
diagnostiziert
mitochondriale
Erkrankungen
und
die
Erbkrankheiten
Glykosylation,
Rett-Syndrom,
Porphyrie
und
Wilsonkrankheit),
die
Diagnostik
und
Heilung
von
Kindern
mit
Erkrankungen
des
Bindegewebes
und
des
Skeletts,
die
Diagnostik
und
Heilung
von
Kindern
mit
Erkrankungen
des
Verdauungstraktes
(einschließlich
Ernährungsstörungen),
die
Diagnostik
und
Therapie
der
angeborenen
Uropathie
(in
der
Zusammenarbeit
mit
der
Urologischen
Klinik
des
Universitätskrankenhauses
und
der
1.
Medizinischen
Fakultät
der
Karlsuniversität).
One
of
the
crucial
components
of
the
clinic
is
the
pediatric
and
neonatal
ICU
(PNICU),
including
the
possibility
of
providing
unconventional
methods
of
mechanical
ventilation
and
hemoelimination
methods,
diagnostics
and
treatment
of
hereditary
metabolic
diseases
(The
clinic
serves
as
a
nation-wide
center
of
the
treatment
of
Gaucher’s
disease.
It
provides
diagnostics
of
mitochondrial
diseases,
hereditary
disorders
of
glycosylation,
Rett
syndrome,
porphyries,
Wilson’s
disease,
etc.),
diagnostics
and
treatment
of
children
suffering
from
connective
tissue
and
skeleton
disorders,
diagnostics
and
treatment
of
children
suffering
from
GIT
disorders,
including
nutritional
disorders,
diagnostics
and
therapy
of
congenital
uropathy
(in
cooperation
with
the
Urological
Clinic
of
the
General
Faculty
Hospital
and
the
1st
Medical
Faculty
of
Charles
University).
ParaCrawl v7.1
In
der
Urologischen
Klinik
Heilbronn
wurde
das
standardisierte
Verfahren
der
Gewebeprobe
hin
zur
'Dodekanten
Stanzbiopsie'
weiterentwickelt.
At
the
Urology
Clinic
of
Heilbronn,
the
standard
procedure
for
tissue
sampling
has
been
modified
into
a
'twelve-fold
punch
biopsy'.
ParaCrawl v7.1
Die
Urologen
der
Hirslanden
Klinik
Aarau
sind
spezialisiert
auf
die
Diagnose
und
Behandlung
von
Erkrankungen
der
Prostata,
Niere,
Nebenniere,
Blase,
Harnleiter,
Harnröhre,
Penis
und
Hoden.
The
renowned
urologists
at
Hirslanden
Klinik
Aarau
specialise
in
the
diagnosis
and
treatment
of
diseases
that
affect
the
prostate,
kidneys,
adrenal
glands,
bladder,
ureter,
urethra,
penis
and
testicles.
ParaCrawl v7.1