Translation of "Urlaub verbringen" in English

Willst du mit dem Typ einen Urlaub verbringen?
Is this the kinda guy you wanna spend a vacation with?
OpenSubtitles v2018

Wollen wir dort unseren Urlaub verbringen?
Any interest in taking our next vacation there?
OpenSubtitles v2018

Danach können wir einen Urlaub in Paris verbringen.
After that, we can go to Paris for a vacation.
OpenSubtitles v2018

Was denkst du, wo du deinen Urlaub verbringen wirst?
Where do you suppose you'll spend your vacation?
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe gehört, dass Sie Ihren Urlaub in Neuseeland verbringen wollen.
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn Sie bei uns Ihren Urlaub verbringen, profitieren Sie von vielen Inklusivleistungen.
If you book your holidays with us, you’ll enjoy several benefits.
CCAligned v1

Sie möchten Ihren Urlaub bei uns verbringen?
YEARNING FOR HOLIDAYS WITH US?
CCAligned v1

Wenn Sie einen Urlaub in Villanueva verbringen wollen, ist dies Ihr Haus.
If you want to spend a holiday in Villanueva this is your house.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt können acht Personen in diesem Apartment ihren Urlaub verbringen.
In total, up to 8 people can celebrate holidays in this apartment.
ParaCrawl v7.1

Sapporo ist ein bekannter Ort, um einen ruhigen Urlaub zu verbringen.
Sapporo is a renowned place to have a calm holiday.
ParaCrawl v7.1

In dem Haus können bis zu zehn Personen ihren Urlaub verbringen.
Up to ten people can spend their holiday in the house.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns, wenn Sie Ihren Urlaub bei uns verbringen.
We would be delighted if you spend your holiday with us.
ParaCrawl v7.1

Harare flughafen ist ein bekannter Ort, um einen ruhigen Urlaub zu verbringen.
Harare airport is a renowned place to have a calm holiday.
ParaCrawl v7.1

Geeignet für diejenigen, die einen erholsamen Urlaub verbringen wollen.
Suitable for those who want to spend a relaxing holiday.
ParaCrawl v7.1

Guadalajara ist ein bekannter Ort, um einen ruhigen Urlaub zu verbringen.
Guadalajara is a renowned place to have a calm holiday.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein idealer Ort, um einen aktiven Urlaub zu verbringen.
It is an ideal place for an active holiday.
ParaCrawl v7.1

Ich werde auf jeden Fall dort meinen Urlaub nochmal verbringen.
I will definitely spend my vacation there again.
ParaCrawl v7.1

Sie möchten Ihren Urlaub auf Mallorca verbringen und suchen nach einer passenden Unterkunft?
You want to spend your holiday in Majorca and are looking for a suitable accommodation?
ParaCrawl v7.1

In der Suite 9 können Sie mit zehn Personen einen wunderschönen Urlaub verbringen.
In Suite 9, you can enjoy a wonderful holiday with up to ten people.
ParaCrawl v7.1

Idealer Ort, um den Urlaub dort zu verbringen.
IDEAL PLACE TO SPEND YOUR HOLIDAYS.
ParaCrawl v7.1

Neubrandenburg ist ein bekannter Ort, um einen ruhigen Urlaub zu verbringen.
Neubrandenburg is a renowned place to have a calm holiday.
ParaCrawl v7.1

Der perfekte Ort, um Ihren Urlaub zu verbringen!
The perfect place to spend your holidays!
CCAligned v1

Mieter sind unsere Gäste, mit denen wir einen schönen Urlaub verbringen möchten.
Tenants are our guests, who we would like to have a great holiday with.
CCAligned v1

Eine wunderbare Ecke von Italien , wo man Qualität Urlaub verbringen können.
A wonderful corner of Italy where you can spend quality holidays.
CCAligned v1

Wo soll ich meinen Urlaub verbringen?
Where should I go on vacation?
CCAligned v1

Ich werde einen Monat in Denia ab Juli 29 im Urlaub verbringen.
I'll be spending a month in Denia from the July 29 on vacation.
CCAligned v1

Wenn Sie haben beschlossen, den nächsten Urlaub verbringen ...
If you have decided to spend the next holiday ...
CCAligned v1