Translation of "Unzureichenden informationen" in English

For it is clear that few initiatives can hope to succeed without adequate information.

The specific reasons for the insufficient access to information in Croatia are, however, largely unknown.

The gravitation-independent optical system apparently compensates for the inadequate information of the remaining sensor systems.

However, discussions on this topic often lack sufficient and precise information.

In view of the above, the comments of the applicant on verification visit and inadequate information had to be rejected.

This, in turn, leads to insufficient attention being devoted to mental health, limited availability of services, the shortage of alternative treatment methods and insufficient information about treatment possibilities.

It was alleged, that a lack of information in the non-confidential questionnaire replies denied cooperating exporters an effective opportunity to defend their interests in relation to the injury and causal link analysis.

The report touches upon the key issue of insufficient cooperation and exchange of information between Member States, which results in the duplication of individual projects.

In this regard, and given the insufficient information submitted by NPF, there were no reasons to conclude that NPF dumped at a different level than the other exporting producer in Saudi Arabia.

This is down to shortcomings in the field of infrastructure, inefficiency in the field of management and information, and innovations that do not make the grade.

In general, our amendments to the Commission' s proposals are designed to encourage the Commission to adopt a more dynamic approach by seeking and developing its own scientific information with a view to avoiding any impression that the EU is seeking only to gain time and intends to continue using the current lack of adequate scientific information to maintain its provisional measures in force indefinitely.

As the June 2007 communication pointed out, it appears that this situation has arisen from ineffective cooperation between the relevant bodies in the Member States and from inadequate access to information.

Under the current patchwork of legislation, without sufficient information on the majority of existing chemicals, we are unsure of the quantity of chemicals used and the effect on our health and our environment.

1 Against this background , increasing attention has recently been paid to SMEs » financing conditions in the euro area . The bank lending survey ( BLS ) , which is conducted by the Eurosystem four times a year , provides qualitative information on the financing conditions of SMEs and large enterprises .

Moreover, the proposal under this Article to withhold interest in cases where producers have provided insufficient information, gives the competent authorities far too much leeway to exercise their discretionary powers.

The aim of the support provided should be to minimise the risks of failure due to lack of information and experience.

The aim of the support provided should be to minimise the risks of failure due to lack of information and experience.

As to the imperfect information on both the demand and supply sides, he considers that there is no evidence on, firstly, lack of information for SMEs on how to access equity funding, secondly, failure of the West Midlands companies with viable business plans to raise equity at Ofex or the AIM, and thirdly, that investors lack ‘appropriate and reliable information about potential investees’.

Moreover, the estimated acute exposure of consumers cannot be regarded acceptable due to the insufficient information on the effects of certain degradation products that may be present in raw or processed commodities, and so it was not possible to conclude on the basis of the information available that fentrothion met the criteria for inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.

A total ban for all industrial uses would be disproportionate considering the high costs for industry and the incomplete information on the alternatives.

Problems range from insufficient information to irregularities, even abuse with resources from the EU funds - "disorders” that do not spare any single EU Member State.

Owing to inadequate exchange of information, however, neither their potential to re-offend nor the real danger they represent are taken into proper consideration.

As to the future, the Seimas Ombudsmen’s Office of Lithuania expects more complaints in relation to structural and cohesion funds, and where national administrative authorities fail to give full andcorrect information about EU law.Question 46 and 47 dealt with a notorious issue: non-application of directives.

In conclusion: Because of the lack of information in certain countries or the different way in which they gather their data, international comparisons are hard to make, especially as the statistics are often out of date.

Neural networks have proven to be particularly suitable anywhere where decisions are to be derived from complex technical relationships and from insufficient information.