Translation of "Unverzollt und unversteuert" in English
Bei
Exportgeschäften
liefern
wir
grundsätzlich
unverzollt
und
unversteuert
frei
Grenzstation
oder
Grenzspedition.
In
case
of
export
business
we
deliver
basically
duty
unpaid
and
untaxed
free
frontier
station
or
frontier
forwarding.
CCAligned v1
Lieferungen
ins
Ausland
erfolgen
stets
unverzollt
und
unversteuert,
sofern
nichts
anderes
vereinbart
ist.
Unless
otherwise
agreed,
products
delivered
outside
Germany
are
duty
unpaid
and
untaxed.
ParaCrawl v7.1
Waren,
deren
endgültige
Bestimmung
ungewiss
ist,
hochbelastete
Güter
oder
Waren,
die
Kontingenten
unterstellt
sind,
können
vorübergehend
(teils
befristet,
teils
unbefristet)
unverzollt
und
unversteuert
gelagert
werden.
Were
whose
final
regulation
is
uncertain,
highly
loaded
goods
or
goods
which
are
subordinated
to
contingents
can
be
stored
temporarily
(partly
limits,
partly
for
an
unlimited
period)
undeclared
and
unpaid
tax
on
one.
ParaCrawl v7.1
Lieferung
ab
Werk,
zuzüglich
Verpackung
und
Transportkosten,
Selbstabholung
möglich,
bei
Verkauf
ins
Ausland
unverzollt
und
unversteuert,
Verkauf
ohne
Gewährleistung.
Conditions:
Delivery
ex
works
Friesenheim,
without
packing
and
freight
charges,
self
collection
possible;
when
selling
abroad
duties
and
taxes
unpaid.
ParaCrawl v7.1