Translation of "Untersuchungen laufen" in English

The investigations continues in the Member states concerned.

Investigations aimed at identifying the source of contamination are ongoing in Ukraine.

Sir, our investigation is ongoing.

Further regulations are concerned with nature conservation and the creation of natural parks, and studies are currently being con ducted on water protection.

In oxygen melting shops re search is being carried out on the optimization of Venturi scrubbers.

Eighteen other projects are undergoing similar changes or being studied.

Studies are underway to assess wind energy potential in Turkey.

The investigation is ongoing, Tony.

Further investigations are being made and British parliament has taken up this matter.

Studies are currently being conducted on the metropolitan regions of Zurich and Havana.

Investigation is under way to locate any surviving copies at once.

These investigations will continue, and will form the basis for further action.

Choi Yong-seok, too, is prohibited from leaving the country as long as investigations are still ongoing.

Our investigations are continuing and there'll be a full briefing later this evening.

In addition, local forestry personnel are distributing conservation information to landowners on key sustainable forestry issues, for example, sensitive protection areas, biodiversity initiatives, funding, and alternative forestry practices.

New studies are underway to assess methods for detecting proteins of GMO origin in animal feed.

It's enough of a favor that I haven't been put in jail while the investigation goes on.

Further drilling and structural studies are in progress to determine the nature and controls of the high-grade zones.

Investigations are currently underway to determine the source of these outbreaks and possible preventative measures.

Work is also under way to understand how the virus enters human cells.

As regards the generalized system of preferences, I would remind you that there are Community procedures that the Commission must comply with, that these procedures begin with investigations, that these investigations are taking place, that they are confidential and that they then lead, depending on the situation, to proposals and decisions of the Commission about maintaining the generalized system of preferences.

We are also aware that an investigation is still under way in the Gulf of Mexico into what went wrong.

We are also required to respect the confidentiality of preparatory inquiries and the right to privacy of individuals and officials under investigation.

However, that is not confirmed, we are still looking at it and our response will depend on our information.

We are analysing this at the moment and I think it is futile at this stage to speculate on conclusions.

So this study is under way and the Commission will no doubt make proposals to the Council, which will then consider those proposals.

In relation to the situation in Mozambique, the Commission has contacted the Office of the Attorney General, who has assured it that investigations are under way.