Translation of "Unterstützende wirkung" in English

It doesn’t help that Europe’s liquidity environment is also becoming less supportive.

However, this vacuum can at most have an assisting effect.

Puravital is a herbal tonic which has a liver supportive effect.

A chair according to the invention also has a supporting effect when standing up and sitting down.

Generally, apples cause strengthening effect.

Astonishingly, pets and animals feel the supporting effects of the Vita - Pillow, and love to use it.

The methods used have only a supportive effect.

Coordination should be supportive, but not intrude directly on research processes.

The supporting action of the corona discharge is dependent on the type of the electric wiring of the electrodes.

The capacitor 55 therefore has a supportive effect for burning off and/or cleaning the stop switch.

They are not indispensable for the bearing's function, but have a supporting effect.

Lipoic acid is also noted for its supportive effect against the formation of cataracts.

Aid will thus be concentrated in those regions where its supportive effect is the highest and distortions of competition will simultaneously be reduced.

This is an almost simultaneous trend as that developed at Community level with the adoption of the sex equality directives and the action programmes, thanks to a reciprocal, collusive lever effect.

As already discussed, the operating points located in this area of the family of characteristics are relatively stable and the two cascade controls are consequently coupled to each other only slightly via the HVDC line. Therefore, for operating point transitions, the aiding effect of the first pilot control variable is basically not required.

Since the specific capacity of water is about a factor of 2 to 3 higher than that of the reaction resin, a reinforcing effect occurs with regard to temperature limitation during the dispersing process.

Simultaneously, the uniform ring-shaped tensile stress prevailing in the diaphragm 15 has an effect on the expulsion of the paint from the outlet valve 20, thus supporting the hydraulic power end so that the pump efficiency is additionally improved particularly when heavy paint is output.

It has been found that the polymers used in accordance with the invention satisfy both requirement: good product distribution over the leather cross section and an action which is not disadvantageous, but instead is supportive of the hydrophobicization of the leather.

Device according to claim 1, characterized in that a supportive effect of the torsion element (24) increases as the seat back (6) moves upwards.

This is particularly important and advantageous with use of a single-strut wiring tool, since this itself provides no supporting effect for the terminal contact or the separation and/or clamping device.

Suitable solid flameproofing agents which form a constituent of the novel combination are substances which have a flame protection-supporting or promoting action in the novel combination.

Further components of such a stabiliser system that promote a stabilising effect are phosphites such as e.g. triphenylphosphite, tricresylphosphite, tris[p-nonylphenyl]phosphite or tricyclohexylphosphite, and trialkylphosphites, in particular trioctylphosphite, tridecylphosphite, tridodecylphosphite, tritetradecylphosphite, tristearylphosphite or trioleylphosphite and, most preferably, aryldialkylphosphites and alkyldiarylphosphites, e.g. phenyldidecylphosphite, nonylphenyldidecylphosphite, (2,4-di-tert-butylphenyl)didodecylphosphite or (2,6-di-tert-butylphenyl)didodecylphosphite.

Occasionally, this mode of procedure can even produce in the near viewing zone an additional prismatic power supporting the convergence movement of the eye.

Furthermore, at least one auxiliary device, which supports the at least one wearing part in its action, is activated in the upcoming route section to be passed through in accordance with at least one predefined auxiliary device parameter.