Translation of "Unterstützung bei der suche" in English
Er
bat
seine
Schwestern
um
Unterstützung
bei
der
Suche
nach
einer
geeigneten
Frau.
He
asked
his
sisters
for
help
in
finding
a
suitable
wife
and
descended
to
earth
on
a
rainbow
in
the
guise
of
a
warrior.
Wikipedia v1.0
Wir
möchten
Ihnen
unsere
Unterstützung
bei
der
Suche
anbieten.
We've
come
to
offer
our
assistance
in
finding
him.
OpenSubtitles v2018
Die
Humboldt-Stiftung
bietet
keine
direkte
Unterstützung
bei
der
Suche
an.
The
Humboldt
Foundation
does
not
provide
any
direct
support
in
finding
a
host.
ParaCrawl v7.1
Wünschen
Sie
Unterstützung
bei
der
Suche
nach
dem
richtigen
Arzt
für
Sie?
Would
you
like
us
to
help
you
find
the
right
doctor?
ParaCrawl v7.1
Die
Humboldt-Stiftung
bietet
keine
direkte
Unterstützung
bei
der
Suche
nach
einem
Gastgeber
an.
The
Humboldt
Foundation
does
not
provide
any
direct
support
in
finding
a
host.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unseren
Mitarbeitern
Unterstützung
bei
der
Suche
nach
geeigneten
Kinderbetreuungseinrichtungen.
We
offer
our
employees
assistance
when
looking
for
suitable
childcare
facilities.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Unterstützung
bei
der
Suche
einer
geeigneten
Immobilie.
We
offer
support
in
finding
a
suitable
property.
CCAligned v1
Sie
benötigen
Unterstützung
bei
der
Suche
nach
einem
qualifizierten
Chauffeur?
You
need
assistance
in
finding
a
qualified
chauffeur?
CCAligned v1
Sie
benötigen
weitere
Produktinformationen
oder
Unterstützung
bei
der
Suche
nach
dem
richtigen
Produkt?
Need
more
product
information
or
support
in
finding
the
right
product?
CCAligned v1
Die
Unterstützung
für
Suffix
bei
der
Suche
nach
Adressen
und
Kreuzungen
wurde
zugefügt.
Added
suffix
support
to
address/intersection
searches.
ParaCrawl v7.1
Wünschen
Sie
Unterstützung
bei
der
Suche?
Need
help
finding
a
doctor?
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
bei
der
Suche
nach
einer
Unterkunft
erhalten
Incoming-Studierende
vom
International
Office.
Incoming
students
receive
support
in
their
search
for
accommodation
from
the
International
Office.
ParaCrawl v7.1
Sie
wünschen
Unterstützung
bei
der
Suche
nach
einer
Unterkunft
in
Rostock?
Do
you
need
any
assistance
in
finding
accommodation
in
Rostock?
ParaCrawl v7.1
Wünschen
Sie
Unterstützung
bei
der
Suche
nach
dem
richtigen
Zentrum
für
Sie?
Would
you
like
being
assisted
in
searching
a
center
or
institute?
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
keine
direkte
Unterstützung
bei
der
Suche
nach
einem
Gastgeber
an.
We
do
not
provide
any
direct
support
in
finding
a
host.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
auch
Unterstützung
bei
der
Suche
nach
weiterer
Liquiditätszufuhr
und
beim
Abschluss
außergerichtlicher
Vereinbarungen
umfassen.
This
can
cover,
for
example,
helpingbusinesses
to
look
for
fresh
money
or
to
arrange
voluntaryagreements.
EUbookshop v2
Viele
gehen
nicht
mehr
zur
Stellenvermittlung
oder
erhalten
nicht
genügend
Unterstützung
bei
der
Suche
einer
Wohnung.
Others
leave
a
foster
home
and
do
not
receive
sufficient
grant
to
find
accommodation.
EUbookshop v2
Weiterhin
bieten
wir
unseren
Beschäftigten
Unterstützung
bei
der
Suche
nach
Kinderbetreuungsplätzen
und
ermöglichen
flexible
Arbeitszeiten.
Furthermore,
we
offer
our
employees
support
in
finding
child
care
and
also
offer
flexible
working
hours.
Â
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
dort
auch
Unterstützung
bei
der
Suche
nach
individueller
Kinderbetreuung
für
Kinder
unter
sechs
Jahren.
It
can
also
help
you
find
individual
childcare
for
children
under
six
years
of
age.
ParaCrawl v7.1
Und
Ihrem
Lebenspartner
bieten
wir
unsere
Unterstützung
bei
der
Suche
nach
einem
neuen
Arbeitsplatz
in
Hamburg.
And
we
offer
the
support
of
your
partner
looking
for
a
new
job
in
Hamburg
CCAligned v1
Wir
bieten
persönliche
Unterstützung
bei
der
Suche
nach
genau
dem
richtigen
Ort
für
Sie.
We
offer
personalized
assistance
to
find
the
right
place
for
you.
Please
CCAligned v1
Falls
Sie
unsere
Unterstützung
bei
der
Suche
nach
einer
Unterkunft
benötigen,
melden
Sie
sich
bitte.
If
you
need
our
support
in
finding
accommodation,
please
contact
us.
CCAligned v1
Das
Business
Fakultät
bietet
Unterstützung
bei
der
Suche
nach
einem
Praktikum
bei
bestimmten
Unternehmen.
The
Business
Faculty
provides
assistance
with
finding
an
internship
with
specific
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
Tourist-Information
Friedrichshafen
bietet
Unterstützung
bei
der
Suche
nach
einer
geeigneten
Unterkunft
in
Friedrichshafen
und
Umgebung.
Our
Reservation
Team
is
pleased
to
help
you
book
an
accommodation
in
Friedrichshafen
and
the
surrounding
area.
ParaCrawl v7.1
Das
International
Center
bietet
Unterstützung
bei
der
Suche
nach
der
am
besten
geeigneten
Partneruniversität.
The
International
Center
offers
support
for
finding
the
best-suited
partner
university.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Unterstützung
bei
der
Suche
und
Evaluierung
von
Zulieferern
sowie
der
GMP-Überprüfung
der
Produktionsstätten.
We
search
and
evaluate
your
suppliers
and
assess
your
production
facilities
to
meet
GMP
standards.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
Unterstützung
bei
der
Suche
nach
geeigneten
Projektpartnern
und
bei
der
Bildung
eines
starken
Konsortiums.
We
provide
assistance
in
selecting
thesuitable
project
partners
and
in
building
up
a
strong
consortium.
ParaCrawl v7.1