Translation of "Hilfe bei der suche" in English

Mafalda bot Lehrgänge, Berufsberatung und Hilfe bei der Suche nach Lehrstellen an.
Training, career counselling and help in finding apprenticeships was offered.
EUbookshop v2

Ich könnte wirklich deine Hilfe bei der Suche nach ihr gebrauchen.
I... you know, I could really use your help looking for her, actually.
OpenSubtitles v2018

Er möchte Hilfe bei der Suche nach ihr.
He wants help finding her.
OpenSubtitles v2018

Außerdem bittet Ryan der Totenbeschwörer um Hilfe bei der Suche nach seinem Inhalator.
Also, Ryan the Necromancer beseeches thy help in finding his inhaler.
OpenSubtitles v2018

Ich brauche Ihre Hilfe bei der Suche nach Drew Ramos.
I need your help finding Drew Ramos.
OpenSubtitles v2018

Wir bieten auch Hilfe bei der Suche nach einer neuen Arbeitsstelle.
We're also offering you outplacement services, to help you secure your next employment.
OpenSubtitles v2018

Shelby, ich weiß Ihre Hilfe bei der Suche nach Roz zu schätzen.
Shelby, I appreciate your help finding Roz.
OpenSubtitles v2018

Es sei denn, Sie brauchen Hilfe bei der Suche nach einem Taxi.
Well, unless you need some help finding a taxi.
OpenSubtitles v2018

Außerdem brauche ich immer noch deine Hilfe bei der Suche nach Stefan.
Besides, I still need your help finding Stefan.
OpenSubtitles v2018

Russell braucht Ihre Hilfe bei der Suche nach der rothaarigen Frau.
Russell will need your help finding the redheaded woman.
OpenSubtitles v2018

Ich brauche Hilfe bei der Suche.
I'm gonna need help to find this thing.
OpenSubtitles v2018

Es ist keine Hilfe bei der Suche nach Khasinau.
There's nothing to help in the hunt for Khasinau.
OpenSubtitles v2018

Die Air Force braucht Hilfe bei der Suche nach vermissten Piloten.
The Air Force needs help finding their lost pilots.
OpenSubtitles v2018

Sie sagten am Telefon, Sie wollen Hilfe bei der Suche nach Gibson.
You said on the phone you wanted my help finding Joe Gibson.
OpenSubtitles v2018

Beratung und Hilfe bei der Suche nach einem geeigneten Arbeits platz;
Forthe measures adopted to besuccessful, however, äractivepartnershipis required between o basic education and training(employability training and job- based vocational training); o temporary employmentmeasures (public utilityschemes, job pools and wagesubsidies);
EUbookshop v2

Wo finden Sie Hilfe bei der Suche nach einem Arbeitsplatz im Ausland?
Who can help you find a job abroad?
EUbookshop v2

Ich bat die Columbia um Hilfe bei der Suche nach Phlox.
I've asked Columbia to join us in our search for Phlox.
OpenSubtitles v2018

Wenn du Hilfe bei der Suche brauchst, lies bitte die Anweisungen hier.
If you don't know how to search, please check the instructions here.
CCAligned v1

Ich brauche Hilfe bei der Suche nach einem Makler.
I need help finding a broker.
ParaCrawl v7.1

Tief verunsichert von diesem Verhalten sucht sie nach Hilfe bei der gewöhnlichen Google-Suche.
Deeply unsettled by this behaviour, she searches for help using the common Google search.
ParaCrawl v7.1

Befolgen Sie unsere Anweisungen benötigen Sie Hilfe bei der Suche die fragwürdigen Dateien.
Please follow our instructions below if you need help finding the questionable files.
ParaCrawl v7.1

Sie benötigen Hilfe bei der Suche nach dem richtigen Datenkabel?
Need help finding the right data cable?
CCAligned v1

Hilfe bei der Suche nach Ihrem Produktregistrierungscode oder Ihrer Seriennummer, hier klicken..
For help in finding your product registration code or serial number, click here.
CCAligned v1

Derzeit bieten wir keine Hilfe bei der Suche nach Auftragnehmern und Freiberuflern an.
Currently we do not offer help with finding contractors and freelancers.
CCAligned v1

Wo erhalte ich Hilfe bei der Suche nach Teilen, Serviceterminen oder Kalibrierung?
Where can I get help finding parts, scheduling service or calibration?
CCAligned v1

Sie brauchen Hilfe bei der Suche nach ERP Consultants?
Need help finding ERP consultants?
CCAligned v1

Brauchst du Hilfe bei der Suche nach einer Studentenwohnung in Paris?
Need help finding your student accommodation in Paris?
ParaCrawl v7.1

Dein Uni wird die wahrscheinlich Hilfe bei der Suche nach einem Job anbieten.
Your college should have resources to help you find a job after you graduate.
ParaCrawl v7.1

Die folgenden Datenbanken werden von Hilfe bei der Suche nach einem Ort:
The following databases will be of help in finding a place:
ParaCrawl v7.1