Translation of "Unterstützung bei" in English
Demzufolge
wäre
auch
die
Unterstützung
bei
der
Neuansiedlung
hilfreich.
As
a
result,
the
support
would
also
be
helpful
for
resettlement.
Europarl v8
Ich
zähle
auf
die
Unterstützung
des
Ratsvorsitzes
bei
dieser
Arbeit.
I
count
on
the
support
of
the
Presidency
in
this
work.
Europarl v8
Ich
hoffe
auf
Ihre
Unterstützung
morgen
bei
der
Abstimmung.
I
hope
it
will
receive
your
support
tomorrow
in
the
vote.
Europarl v8
Wir
erwarten
die
Unterstützung
der
Kommission
bei
diesem
Bemühen.
We
look
to
the
Commission
for
support
in
that
endeavour.
Europarl v8
Abschließend
möchte
ich
dem
Berichterstatter
meine
volle
Unterstützung
bei
der
morgigen
Abstimmung
zusagen.
In
conclusion,
I
would
like
to
assure
the
Rapporteur
of
my
full
support
tomorrow,
at
the
vote.
Europarl v8
Daher
braucht
die
Türkei
unsere
Hilfe,
unsere
uneingeschränkte
Unterstützung
bei
diesem
Demokratisierungsprozess.
Therefore,
Turkey
now
needs
our
support,
our
unfailing
support
in
this
process
of
democratisation.
Europarl v8
Trotzdem
danke
ich
dem
Haus
für
seine
Unterstützung
bei
der
ersten
Lesung.
But
I
thank
Parliament
for
giving
the
Commission
its
support
at
first
reading.
Europarl v8
Auch
die
Mitgliedstaaten
haben
der
Kommission
ihre
Unterstützung
bei
den
letzten
Vorbereitungen
zugesichert.
The
Member
States
also
gave
their
support
to
the
Commission
in
the
last-minute
preparations.
Europarl v8
Insbesondere
benötigen
sie
Unterstützung
bei
der
beruflichen
Ausbildung
und
der
Bildung
im
Allgemeinen.
In
particular,
they
need
assistance
with
vocational
training
and
with
education
in
general.
Europarl v8
Ich
danke
dem
Parlament
für
seine
Unterstützung
bei
diesen
beiden
Initiativen.
I
thank
Parliament
for
its
support
for
these
two
initiatives.
Europarl v8
Wir
bitten
um
Ihre
Unterstützung
morgen
bei
der
Abstimmung
hier
im
Parlament.
I
hope
that
we
will
have
your
support
tomorrow
in
the
vote
here
in
Parliament.
Europarl v8
Ich
darf
Sie
um
Ihre
Unterstützung
bei
der
Abstimmung
bitten.
I
would
ask
for
your
support
in
the
vote.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
Ihnen
noch
einmal
für
Ihre
Unterstützung
bei
diesem
Bemühen
danken.
I
would
again
like
to
thank
you
for
your
support
here.
Europarl v8
Wir
sind
froh,
dass
wir
Ihre
Unterstützung
bei
diesen
technischen
Fragen
haben.
We
are
glad
that
we
have
your
support
on
these
technical
issues.
Europarl v8
Ich
verlasse
mich
auf
die
anhaltende
Unterstützung
des
Parlaments
bei
diesem
Unterfangen.
I
will
count
on
Parliament's
continued
support
in
this
endeavour.
Europarl v8
Ich
habe
anfangs
dafür
keine
ausreichende
Unterstützung
bei
den
Atomaufsichtsbehörden
bekommen.
At
first,
I
was
not
given
adequate
support
on
this
issue
by
the
nuclear
regulators.
Europarl v8
Auch
die
Abgeordneten
brauchen
Unterstützung
bei
der
wissenschaftlichen
Vorbereitung
ihrer
politischen
Arbeit.
The
Members
too
need
support
with
the
scientific
research
behind
their
political
work.
Europarl v8
Zur
Unterstützung
weiterführender
Arbeiten
bei
Tabak
sollten
die
Vorschläge
folgende
Schwerpunkte
aufweisen:
In
support
of
further
developing
the
work
on
tobacco,
projects
proposals
should
focus
on:
DGT v2019
In
diesem
Zusammenhang
benötigen
wir
dringend
ihre
Unterstützung
bei
wichtigen
Haushaltsentscheidungen.
Your
support
here
will
be
crucial
when
the
budgetary
decisions
have
to
be
taken.
Europarl v8
Daher
hoffe
ich
auf
die
Unterstützung
dieses
Hauses
bei
der
morgigen
Abstimmung.
I
therefore
hope
to
have
this
House's
support
tomorrow
in
the
vote.
Europarl v8
Wie
verhält
es
sich
dabei
mit
der
Unterstützung
bei
den
Agrarexporten?
For
Africa?
What
about
support
for
agricultural
exports?
Europarl v8
Darum
erbitte
ich
Ihre
Unterstützung
bei
der
Verabschiedung
dieser
wichtigen
Maßnahme.
I
would
therefore
ask
for
your
support
for
the
adoption
of
this
important
measure.
Europarl v8
Wir
wären
Ihnen
für
eine
Unterstützung
bei
diesem
Punkt
dankbar.
We
should
be
grateful
for
your
agreement
on
this
point.
Europarl v8
Ich
zähle
auf
Ihre
Unterstützung
bei
ihrer
gemeinsamen
Erfüllung.
I
am
pleased
with
your
support
in
realising
them
together.
Europarl v8
Doch
wir
brauchen
unbedingt
Ihre
weitere
Unterstützung
auch
bei
der
Umsetzung
dieser
Initiative.
Your
continued
support
will
also
be
essential
during
the
implementation
of
the
initiative.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
Ihre
Unterstützung
bei
der
morgigen
Abstimmung.
Thank
you
in
advance
for
your
support
in
tomorrow's
vote.
Europarl v8
Ihre
Unterstützung
war
bei
diesem
Verfahren
sehr
hilfreich.
Her
support
has
been
very
helpful
during
this
procedure.
Europarl v8