Translation of "Unterstützung bieten bei" in English
Wir
bieten
Unterstützung
bei
den
Anpassungen
Ihrer
Systeme
an
Ihre
Entwicklungs-
und
Bereitstellungsbedürfnisse.
We
take
support
all
the
way
by
tailoring
your
systems
to
match
your
development
and
deployment
needs.
CCAligned v1
Wir
erstellen
Notfallkonzepte
für
KMU
und
bieten
Unterstützung
bei
der
Umsetzung
von
Nachfolgelösungen.
We
develop
emergency
concepts
for
SMEs
and
support
them
in
implementing
succession
solutions.
CCAligned v1
Unterstützung
bieten
wir
zudem
bei
administrativen
Fragen
mit
Krankenkassen,
Spitäler
oder
Ärzten.
And
we
offer
our
assistance
in
administrative
matters
regarding
hospitals
and
health
insurance
issues.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Unterstützung
bei
der
Abrechnung
laufender
Steuern,
Steuerprüfungen,
Steueroptimierung.
We
offer
assistance
in
settling
current
taxes,
tax
reviews,
and
in
tax
optimisation.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Unterstützung
bei
der
Suche
einer
geeigneten
Immobilie.
We
offer
support
in
finding
a
suitable
property.
CCAligned v1
Wir
bieten
Unterstützung
bei
EU
Meldepflichten.
We
offer
support
with
EU
reporting
obligations.
CCAligned v1
Wir
sind
ein
Teil
Ihres
Unternehmens
und
bieten
Unterstützung
bei
den
Testprozessen.
We
are
part
of
your
company
and
provide
support
for
your
testing
processes.
ParaCrawl v7.1
Fachleute
bieten
Unterstützung
bei
der
Auswahl
des
Materials
und
dessen
Lieferung.
Experts
shall
provide
assistance
with
the
selection
of
the
material
and
its
delivery.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Unterstützung
bei
der
Wohnungssuche.
We
offer
assistance
with
finding
apartments.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Beratungsstellen
bieten
Unterstützung
bei
der
Vereinbarkeit
von
Studium
und
Familie
an.
Various
advisory
offices
offer
support
with
balancing
studies
and
family
life.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
EU-finanzierten
Projekte
zur
Nachhaltigkeit
in
der
Stadtplanung
und
Flächennutzung
bieten
Unterstützung
bei
Entscheidungsfindungsprozessen.
Most
EU-funded
urban
sustainability
and
land
use
research
projects
offer
support
todecision-making.
EUbookshop v2
Wir
bieten
Unterstützung
an
bei
der
Technologiebeurteilung,
z.B.
durch
die
Erarbeitung
konkreter
Entscheidungshilfen.
We
offer
support
in
the
process
of
evaluating
technologies,
e.g.
by
elaborating
practical
aids
to
decision-making.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unterstützung
bei
der
natürlichen
medizin,
umschulung
lebensmittel-therapie,
und
visuelle
umerziehung
ohne
brille.
Loans
attendance
with
natural
medicine,
therapies
of
nourishing
reeducation,
and
visual
reeducation
without
lenses.
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Chatbots
verstehen,
was
der
Kunde
meint
und
bieten
Unterstützung
bei
einfachen
Fragestellungen.
Our
intelligent
chatbots
understand
what
the
customer
means
and
offer
support
for
simple
questions.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Unterstützung
bei
der
Entwicklung
von
zeitgemäßen
und
wirtschaftlichen
Konzepten
für
die
lederverarbeitende
Industrie.
We
provide
assistance
in
the
development
of
contemporary
and
economic
concepts
for
the
leather
industry.
CCAligned v1
Wir
bieten
Unterstützung
u.a.
bei:
We
provide
support
with
e.g.:
CCAligned v1
Wir
bieten
Unterstützung
bei
der
Umsetzung
vorbeugender
Instandhaltungsprogramme,
effektiver
Arbeitsorganisation
und
entsprechender
Softwarelösungen.
We
offer
support
for
the
implementation
of
preventive
maintenance
programmes,
efficient
workflows
and
respective
software
solutions.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Unterstützung
bei
der
Dimensionierung
Ihrer
Bauteile
und
gestalten
diese
werkstoff-,
verarbeitungs-
und
belastungsgerecht.
We
provide
our
support
dimensioning
your
technical
components
and
designing
them
suitable
for
material,
processing
condition
and
applied
load.
ParaCrawl v7.1
Sie
schließen
ein
Bündel
von
Maßnahmen
ein,
wie
die
Organisation
von
Konferenzen
und
Sitzungen,
Ausbildungsveranstaltungen,
Studien,
den
Personalaustausch,
den
Informationsaustausch
über
bewährte
Verfahren
und
deren
Verbreitung,
die
Einführung
von
Informationssystemen
sowie
die
Einsetzung
von
Fachgruppen,
und
können
bei
Bedarf
auch
Unterstützung
bieten
bei
der
Festlegung,
Organisation
und
Verwaltung
gemeinsamer
Initiativen.
They
shall
cover
a
range
of
activities
such
as
the
organisation
of
conferences,
meetings,
training
courses,
the
performance
of
studies,
exchanges
of
personnel,
the
exchange
and
propagation
of
good
practices,
setting
up
information
systems
and
expert
groups,
and
may,
if
necessary,
include
support
for
the
definition,
organisation
and
management
of
joint
or
common
initiatives.
TildeMODEL v2018
Sie
schließen
ein
Bündel
von
Maßnahmen
ein,
wie
die
Veranstaltung
von
Konferenzen
und
Sitzungen,
Studien,
einen
Personalaustausch,
einen
Informationsaustausch
über
bewährte
Verfahren
und
deren
Verbreitung,
die
Einführung
von
Informationssystemen
sowie
die
Einsetzung
von
Fachgruppen,
und
können
bei
Bedarf
auch
Unterstützung
bieten
bei
der
Festlegung,
Organisation
und
Verwaltung
gemeinsamer
Initiativen.
They
shall
cover
a
range
of
activities
such
as
the
organisation
of
conferences,
meetings,
the
performance
of
studies,
exchanges
of
personnel,
the
exchange
and
propagation
of
good
practices,
setting
up
information
systems
and
expert
groups,
and
may,
if
necessary,
include
support
for
the
definition,
organisation
and
management
of
joint
or
common
initiatives.
TildeMODEL v2018
Sie
schließen
ein
Bündel
von
Maßnahmen
ein,
wie
die
Organisation
von
Konferenzen
und
Sitzungen,
Ausbildungsveranstaltungen,
Studien,
den
Personalaustausch,
den
Informationsaustausch
über
bewährte
Verfahren
und
deren
Verbreitung,
die
Einführung
von
Informationssystemen
sowie
die
Einsetzung
von
Fachgruppen,
und
können
bei
Bedarf
auch
Unterstützung
bieten
bei
der
Festlegung,
Organisation
und
Verwaltung
gemeinsamer
Initiativen.
They
shall
cover
a
range
of
activities
such
as
the
organisation
of
conferences,
meetings,
training
courses,
the
performance
of
studies,
exchanges
of
personnel,
the
exchange
and
propagation
of
good
practices,
setting
up
information
systems
and
expert
groups,
and
may,
if
necessary,
include
support
for
the
definition,
organisation
and
management
of
joint
or
common
initiatives.
TildeMODEL v2018
Sie
schließen
ein
Bündel
von
Maßnahmen
ein,
wie
die
Veranstaltung
von
Konferenzen
und
Sitzungen,
die
Durchführung
von
Studien,
Personalaustausch,
Informationsaustausch
über
bewährte
Verfahren
und
deren
Verbreitung,
die
Einführung
von
Informationssystemen
sowie
die
Einsetzung
von
Fachgruppen,
und
können
bei
Bedarf
auch
Unterstützung
bieten
bei
der
Festlegung,
Organisation
und
Verwaltung
gemeinsamer
Initiativen.
They
shall
cover
a
range
of
activities
such
as
the
organisation
of
conferences,
meetings,
the
performance
of
studies,
exchanges
of
personnel,
the
exchange
and
propagation
of
good
practices,
setting
up
information
systems
and
expert
groups,
and
may,
if
necessary,
include
support
for
the
definition,
organisation
and
management
of
joint
or
common
initiatives.
TildeMODEL v2018
Die
Experten
des
lokalen
Enterprise-Europe-Network-Zentrums
bieten
Unterstützung
bei
der
Suche
nach
Unternehmens-
und
Technologiepartnern
und
besuchen
einzelne
Unternehmen
für
Bedarfsanalysen.
The
experts
at
the
local
Enterprise
Europe
Network
centre
offer
services
such
as
business
and
technology
partner
searches
and
visits
to
individual
companies
to
assess
their
needs.
EUbookshop v2
Wir
stellen
sicher,
dass
Ihre
Baustelle
alle
erforderlichen
gesetzlichen
Anforderungen
für
die
sichere
Entsorgung
von
Bodenaushub
erfüllt
und
bieten
Unterstützung
bei
der
erforderlichen
Dokumentation.
We
ensure
that
your
site
is
meeting
all
necessary
regulatory
requirements
for
safe
disposal
of
the
excavated
ground
and
provide
administrative
assistance
with
the
required
documentation.
ParaCrawl v7.1